Naar aanleiding van de verhuis uit de locatie aan de Frankrijklei werd in 2016 de bibliotheek (Flandra Esperanto-Biblioteko) met ongeveer 4.000 boeken overgedragen aan de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience. Daar bevonden zich al enkele honderden publicaties in het Esperanto maar deze overdracht betekent een zeer belangrijke aanvulling.
Op voordracht van de Vlaamse Esperantobond wordt vanaf oktober 2020 de collectie verder aangevuld, met nogmaals een 4.000 boeken die van 1972 tot 2020 konden bewaard blijven in de Openbare Bibliotheek van Stad Kortrijk. Dit is een wezenlijk deel van de befaamde Esperanto-verzameling, gekend als Esperanto-Fonds Vanbiervliet (Esperanto-Fondaĵo Vanbiervliet).
Een belangrijk thema in de gehele collectie is het taalvraagstuk met woordenboeken, leerboeken en studies over kunstmatige talen en Esperanto in het bijzonder. Daarnaast komt ook non-fictie en fictie aan bod, zowel in Esperanto-vertaling als origineel in deze taal verschenen.
Van elke nieuwe publicatie van de Vlaamse Esperantobond wordt met ingang van 2016 telkens één exemplaar aan de Erfgoedbibliotheek geschonken.