Aanwinsten van DOCA-TURN
Periode 2022/05
0
Goesting in VOCVO taalraps / Sofie Begine ; Charlotte Heremans. - Mechelen : VOCVO, 2020. - USB-stick. - Bestaat uit: 36 videofragmenten, 5 handleidingen, bijlage met extra beeldmateriaal, transcipties van de dialogen, foto's van de acteurs, posters, gebruikte beat
https://www.vocvo.be/nl/publicaties/vocvo-taalraps
DOCA-TURN: TAAL 4.4.3 goes
'''Plaatwerken'''
Hallo, tot ziens en dankjewel!_=_Hello, goodbye and thanks!_=_ЗДРАВЕЙ, ДОВИЖДАНЕ И БЛАГОДАРЯ !_=_Selam, görüsmek üzere ve tesekkürler!_=_Прцвіт до побачння та дякую!_=_Прцвет до свцданця ц спасцбо! / Christine Sterkens ; [vert.] Brian Burns ; [vert.] Süleyman Berg ; [vert.] Nellie Ivanova. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [21] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
Oskar : nieuw in de stad_=_Oskar: nouveau en ville_=_Oskar: sehirde yeni_=_Oскар_=_Oскар / Christine Sterkens ; [vert.] Joëlle Delmoitiez. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [25] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
'''Sociologie'''
BOOOST! Spel voor tieners over de puberteit / [edit.] Annelies Follaets ; [edit.] Evelien Luts ; [ill.] Valerie Vanderlooy. - Antwerpen : Pimento vzw, 2018. - 1 doos (handleiding, spelbord, dobbelsteen, 6 pionnen, 6 humeurmeters, 23 vraagkaarten, 32 discussiekaarten, 16 opdrachtkaarten) : ill.
DOCA-TURN: WEL 3.2 booo
ToM test-R / Pim Steerneman ; Cor Meesters. - Antwerpen : Garant uitgevers, 2021. - 1 doos (handleiding, werkboek met testplaten, kopiebladen scoreformulier)
DOCA-TURN: WEL 2.1.4 tomt
'''Staatkunde. Politiek'''
ToM test-R / Pim Steerneman ; Cor Meesters. - Antwerpen : Garant uitgevers, 2021. - 1 doos (handleiding, werkboek met testplaten, kopiebladen scoreformulier)
DOCA-TURN: WEL 2.1.4 tomt
'''Economie'''
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
'''Arbeid'''
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
'''Opvoeding. Onderwijs'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Groei in je groep! 50 activiteiten om een groeimindset te stimuleren in de onderbouw / Inge Corstiaans ; Floor Raeijmakers ; Lonneke Snijder. - Groningen : Platform Mindset, 2020. - 164 p. : ill.
DOCA-TURN: WEL 1.5.6 groe
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
Meer zelfcontrole, minder boos / Juliette Liber ; Gerly de Boo. - Amsterdam : Uitgeverij SWP, 2018. - 141 p.
http://www.swphost.com/boek-downloads/meer-zelfcontrole/
https://data.swpportal.com/upload/swpbook/850715_bijlagen_en_diploma.pdf
DOCA-TURN: WEL 2.1.5 meer
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Bloosdoos: een spel waar je kleur van krijgt, over verliefd zijn en zo / Saskia Rogge. - 6 ed. - Mechelen : Jeugd en Seksualiteit, 2018. - 1 speldoos (63 spelkaarten, dobbelsteen, handleiding)
DOCA-TURN: WEL 3.2 bloo
ToM test-R / Pim Steerneman ; Cor Meesters. - Antwerpen : Garant uitgevers, 2021. - 1 doos (handleiding, werkboek met testplaten, kopiebladen scoreformulier)
DOCA-TURN: WEL 2.1.4 tomt
Verhalendoos 1/2/3/4/5 met een verhaal van 'HAYYA!'. - Sint Genesius Rode : De Horizon vzw, 2020. - Diverse volumes. - Supplement van: Hayya. Verhalen spelen - talen leren : handleiding Nederlands als tweede taal voor anderstalige nieuwkomers ; bestaat uit: doos 1 (memory met 2 x 16 kaartjes, memory woord-foto 2 x 16 kaartjes, 2 kopieerbladen, 1 ganzenbord met 2 x 11 kaartjes, domino 9 x 9 kaartjes, inhoudstafel, kamishibai met 10 vertelplaten) doos 2 (inhoudstafel, A4 luisterverhaal, 10 verteplaten, 2x wie is het spelbord + 11 kaartjes, ganzenbord + 3 x 7 opdrachtkaartjes, sudoku + 7 x 9 kaartjes, 1 x 8, 1 x 10, 4 op een rij + 4 x 20 kaartjes), doos 3 (inhoud, 9vertelplaten, 4 x 4 kwartetkaarten, sudoku met 7 x 9, 1 x 10, 1 x 8, 5 A4) doos 4 (13 vertelplaten, wie is het + 12 kaartjes, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 22 opdrachtkaartjes, bingo (10 + 1 a4) met 15 kaarten, 5 4A) doos 5 (inhoud, 10 vertelplaten, bingo (11 + 1 A4) met 15 kaarten, 1 A zoek de verschillen, memory met 2 x 16 foto-kaartjes, memory met 2 x 16 kaartjes (foto-woord), 4 A3 zoekplaten met 2 A4 opdrachtbladen, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 20 opdrachtkaartjes, ganzenbord met 46 opdrachtkaartjes, 5 happers)
DOCA-TURN: TAAL 2.2.2 hayy
'''Didactiek'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Groei in je groep! 50 activiteiten om een groeimindset te stimuleren in de onderbouw / Inge Corstiaans ; Floor Raeijmakers ; Lonneke Snijder. - Groningen : Platform Mindset, 2020. - 164 p. : ill.
DOCA-TURN: WEL 1.5.6 groe
Meer zelfcontrole, minder boos / Juliette Liber ; Gerly de Boo. - Amsterdam : Uitgeverij SWP, 2018. - 141 p.
http://www.swphost.com/boek-downloads/meer-zelfcontrole/
https://data.swpportal.com/upload/swpbook/850715_bijlagen_en_diploma.pdf
DOCA-TURN: WEL 2.1.5 meer
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Bloosdoos: een spel waar je kleur van krijgt, over verliefd zijn en zo / Saskia Rogge. - 6 ed. - Mechelen : Jeugd en Seksualiteit, 2018. - 1 speldoos (63 spelkaarten, dobbelsteen, handleiding)
DOCA-TURN: WEL 3.2 bloo
ToM test-R / Pim Steerneman ; Cor Meesters. - Antwerpen : Garant uitgevers, 2021. - 1 doos (handleiding, werkboek met testplaten, kopiebladen scoreformulier)
DOCA-TURN: WEL 2.1.4 tomt
Verhalendoos 1/2/3/4/5 met een verhaal van 'HAYYA!'. - Sint Genesius Rode : De Horizon vzw, 2020. - Diverse volumes. - Supplement van: Hayya. Verhalen spelen - talen leren : handleiding Nederlands als tweede taal voor anderstalige nieuwkomers ; bestaat uit: doos 1 (memory met 2 x 16 kaartjes, memory woord-foto 2 x 16 kaartjes, 2 kopieerbladen, 1 ganzenbord met 2 x 11 kaartjes, domino 9 x 9 kaartjes, inhoudstafel, kamishibai met 10 vertelplaten) doos 2 (inhoudstafel, A4 luisterverhaal, 10 verteplaten, 2x wie is het spelbord + 11 kaartjes, ganzenbord + 3 x 7 opdrachtkaartjes, sudoku + 7 x 9 kaartjes, 1 x 8, 1 x 10, 4 op een rij + 4 x 20 kaartjes), doos 3 (inhoud, 9vertelplaten, 4 x 4 kwartetkaarten, sudoku met 7 x 9, 1 x 10, 1 x 8, 5 A4) doos 4 (13 vertelplaten, wie is het + 12 kaartjes, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 22 opdrachtkaartjes, bingo (10 + 1 a4) met 15 kaarten, 5 4A) doos 5 (inhoud, 10 vertelplaten, bingo (11 + 1 A4) met 15 kaarten, 1 A zoek de verschillen, memory met 2 x 16 foto-kaartjes, memory met 2 x 16 kaartjes (foto-woord), 4 A3 zoekplaten met 2 A4 opdrachtbladen, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 20 opdrachtkaartjes, ganzenbord met 46 opdrachtkaartjes, 5 happers)
DOCA-TURN: TAAL 2.2.2 hayy
'''Geneeskunde'''
Meer zelfcontrole, minder boos / Juliette Liber ; Gerly de Boo. - Amsterdam : Uitgeverij SWP, 2018. - 141 p.
http://www.swphost.com/boek-downloads/meer-zelfcontrole/
https://data.swpportal.com/upload/swpbook/850715_bijlagen_en_diploma.pdf
DOCA-TURN: WEL 2.1.5 meer
Bloosdoos: een spel waar je kleur van krijgt, over verliefd zijn en zo / Saskia Rogge. - 6 ed. - Mechelen : Jeugd en Seksualiteit, 2018. - 1 speldoos (63 spelkaarten, dobbelsteen, handleiding)
DOCA-TURN: WEL 3.2 bloo
'''Pathologie'''
Meer zelfcontrole, minder boos / Juliette Liber ; Gerly de Boo. - Amsterdam : Uitgeverij SWP, 2018. - 141 p.
http://www.swphost.com/boek-downloads/meer-zelfcontrole/
https://data.swpportal.com/upload/swpbook/850715_bijlagen_en_diploma.pdf
DOCA-TURN: WEL 2.1.5 meer
'''Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Verhalendoos 1/2/3/4/5 met een verhaal van 'HAYYA!'. - Sint Genesius Rode : De Horizon vzw, 2020. - Diverse volumes. - Supplement van: Hayya. Verhalen spelen - talen leren : handleiding Nederlands als tweede taal voor anderstalige nieuwkomers ; bestaat uit: doos 1 (memory met 2 x 16 kaartjes, memory woord-foto 2 x 16 kaartjes, 2 kopieerbladen, 1 ganzenbord met 2 x 11 kaartjes, domino 9 x 9 kaartjes, inhoudstafel, kamishibai met 10 vertelplaten) doos 2 (inhoudstafel, A4 luisterverhaal, 10 verteplaten, 2x wie is het spelbord + 11 kaartjes, ganzenbord + 3 x 7 opdrachtkaartjes, sudoku + 7 x 9 kaartjes, 1 x 8, 1 x 10, 4 op een rij + 4 x 20 kaartjes), doos 3 (inhoud, 9vertelplaten, 4 x 4 kwartetkaarten, sudoku met 7 x 9, 1 x 10, 1 x 8, 5 A4) doos 4 (13 vertelplaten, wie is het + 12 kaartjes, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 22 opdrachtkaartjes, bingo (10 + 1 a4) met 15 kaarten, 5 4A) doos 5 (inhoud, 10 vertelplaten, bingo (11 + 1 A4) met 15 kaarten, 1 A zoek de verschillen, memory met 2 x 16 foto-kaartjes, memory met 2 x 16 kaartjes (foto-woord), 4 A3 zoekplaten met 2 A4 opdrachtbladen, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 20 opdrachtkaartjes, ganzenbord met 46 opdrachtkaartjes, 5 happers)
DOCA-TURN: TAAL 2.2.2 hayy
'''Germaanse taalkunde'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
'''Nederlandse taalkunde'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
'''Indo-Europese taalkunde'''
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Maak er werk van! Werkboek arbeid en participatie voor anderstaligen / Nelleke Koot ; Marijke van Utrecht. - Bussum : Coutinho, 2021. - 247 p.
DOCA-TURN: TAAL 4.8.2 maak
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
'''Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)'''
Vlugge vingers / Simone Arts ; [ill.] Jitske Wadman. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, 2021. - 87 p. : ill. - (Het talent van ... ; 6)
DOCA-TURN: TAAL 3.5.5 hett
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Hallo, tot ziens en dankjewel!_=_Hello, goodbye and thanks!_=_ЗДРАВЕЙ, ДОВИЖДАНЕ И БЛАГОДАРЯ !_=_Selam, görüsmek üzere ve tesekkürler!_=_Прцвіт до побачння та дякую!_=_Прцвет до свцданця ц спасцбо! / Christine Sterkens ; [vert.] Brian Burns ; [vert.] Süleyman Berg ; [vert.] Nellie Ivanova. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [21] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
Oskar : nieuw in de stad_=_Oskar: nouveau en ville_=_Oskar: sehirde yeni_=_Oскар_=_Oскар / Christine Sterkens ; [vert.] Joëlle Delmoitiez. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [25] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
Verhalendoos 1/2/3/4/5 met een verhaal van 'HAYYA!'. - Sint Genesius Rode : De Horizon vzw, 2020. - Diverse volumes. - Supplement van: Hayya. Verhalen spelen - talen leren : handleiding Nederlands als tweede taal voor anderstalige nieuwkomers ; bestaat uit: doos 1 (memory met 2 x 16 kaartjes, memory woord-foto 2 x 16 kaartjes, 2 kopieerbladen, 1 ganzenbord met 2 x 11 kaartjes, domino 9 x 9 kaartjes, inhoudstafel, kamishibai met 10 vertelplaten) doos 2 (inhoudstafel, A4 luisterverhaal, 10 verteplaten, 2x wie is het spelbord + 11 kaartjes, ganzenbord + 3 x 7 opdrachtkaartjes, sudoku + 7 x 9 kaartjes, 1 x 8, 1 x 10, 4 op een rij + 4 x 20 kaartjes), doos 3 (inhoud, 9vertelplaten, 4 x 4 kwartetkaarten, sudoku met 7 x 9, 1 x 10, 1 x 8, 5 A4) doos 4 (13 vertelplaten, wie is het + 12 kaartjes, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 22 opdrachtkaartjes, bingo (10 + 1 a4) met 15 kaarten, 5 4A) doos 5 (inhoud, 10 vertelplaten, bingo (11 + 1 A4) met 15 kaarten, 1 A zoek de verschillen, memory met 2 x 16 foto-kaartjes, memory met 2 x 16 kaartjes (foto-woord), 4 A3 zoekplaten met 2 A4 opdrachtbladen, 4-op-een-rij met 4 x 30 kaartjes, ganzenbord met 20 opdrachtkaartjes, ganzenbord met 46 opdrachtkaartjes, 5 happers)
DOCA-TURN: TAAL 2.2.2 hayy
'''Tekstuitgave'''
Vlugge vingers / Simone Arts ; [ill.] Jitske Wadman. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, 2021. - 87 p. : ill. - (Het talent van ... ; 6)
DOCA-TURN: TAAL 3.5.5 hett
'''Germaanse letterkunde'''
Vlugge vingers / Simone Arts ; [ill.] Jitske Wadman. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, 2021. - 87 p. : ill. - (Het talent van ... ; 6)
DOCA-TURN: TAAL 3.5.5 hett
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Hallo, tot ziens en dankjewel!_=_Hello, goodbye and thanks!_=_ЗДРАВЕЙ, ДОВИЖДАНЕ И БЛАГОДАРЯ !_=_Selam, görüsmek üzere ve tesekkürler!_=_Прцвіт до побачння та дякую!_=_Прцвет до свцданця ц спасцбо! / Christine Sterkens ; [vert.] Brian Burns ; [vert.] Süleyman Berg ; [vert.] Nellie Ivanova. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [21] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
Oskar : nieuw in de stad_=_Oskar: nouveau en ville_=_Oskar: sehirde yeni_=_Oскар_=_Oскар / Christine Sterkens ; [vert.] Joëlle Delmoitiez. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [25] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
'''Nederlandse letterkunde'''
Vlugge vingers / Simone Arts ; [ill.] Jitske Wadman. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, 2021. - 87 p. : ill. - (Het talent van ... ; 6)
DOCA-TURN: TAAL 3.5.5 hett
NT2-cahier creatief schrijven : 20 keer spelen met taal voor beginners en gevorderden / Annemarie van den Brink ; Trea Scholten. - Amsterdam : Boom, 2017. - 55 pagina's. - (NT2-cahiers) ; (NT2-cahier ; 2017: 1)
DOCA-TURN: TAAL 4.6.4 NT2-c
DOCA-TURN: TAAL 3.6.4 NT2-c
Multimodale woordplaten / Marijke Lippens ; [ill.] Johan Guns. - Gentbrugge : BUSO Sint Gregorius. - 147 p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 3.3.2 mult
Hallo, tot ziens en dankjewel!_=_Hello, goodbye and thanks!_=_ЗДРАВЕЙ, ДОВИЖДАНЕ И БЛАГОДАРЯ !_=_Selam, görüsmek üzere ve tesekkürler!_=_Прцвіт до побачння та дякую!_=_Прцвет до свцданця ц спасцбо! / Christine Sterkens ; [vert.] Brian Burns ; [vert.] Süleyman Berg ; [vert.] Nellie Ivanova. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [21] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn
Oskar : nieuw in de stad_=_Oskar: nouveau en ville_=_Oskar: sehirde yeni_=_Oскар_=_Oскар / Christine Sterkens ; [vert.] Joëlle Delmoitiez. - Antwerpen : Christine Sterkens, 2012. - [25] p. : ill.
DOCA-TURN: TAAL 1.12.2 nikn