Zonder udc
Writing without words : alternative literacies in Mesoamerica and the Andes / Elizabeth Hill Boone ; Walter D. Mignolo. - Durham : Duke University Press, 1994. - 322 p. : ill. - ISBN 0-8223-1388-X ; ISBN 0-8223-1377-4 ; LC 93004531UA-CZU: L 93 M-B 47339
Eastward ho! Diplomats, travellers and interpreters of the Middle East and beyond, 1600-1940 / Clifford Edmund Bosworth. - London : East & West, 2012. - 280 p. - ISBN 978-1-907318-11-5 ; LC 2013376069UA-CZU: L 93 M-B 47338
Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad / Néstor García Canclini. - Barcelona : Gedisa, 2004. - 223 p. - ISBN 84-9784-044-5 ; ISBN 978-84-9784-044-6UA-CZU: L 39 M-B 47341
Vertalende woordenboeken
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Filosofie
Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad / Néstor García Canclini. - Barcelona : Gedisa, 2004. - 223 p. - ISBN 84-9784-044-5 ; ISBN 978-84-9784-044-6UA-CZU: L 39 M-B 47341
Psychologie
The development of translation competence : theories and methodologies from psycholinguistics and cognitive science / [edit.] John W. Schwieter ; [edit.] Aline Ferreira. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2014. - 322 pag. - ISBN 978-1-4438-5450-4 ; ISBN 1-4438-5450-6UA-CZU: L 800.3 M-B 47352
Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad / Néstor García Canclini. - Barcelona : Gedisa, 2004. - 223 p. - ISBN 84-9784-044-5 ; ISBN 978-84-9784-044-6UA-CZU: L 39 M-B 47341
Sociologie
Las teorías feministas de la traducción a examen : destilaciones para el siglo 21 / Nuria Brufau Alvira. - Granada : Comares, 2010. - 191 p. - (Biblioteca Comares de ciencia jurídica ; 90). - ISBN 978-84-9836-578-8UA-CZU: L 800.3 M-B 47340
La Europa de Babel / David Fernández Vítores. - Granada : Comares, 2011. - 282 p. - (Interlingua ; 98). - ISBN 978-84-9836-836-9UA-CZU: L 800.13 M-B 47342
La traducción literaria y la globalización de los mercados culturales / Covadonga Fouces González. - Granada : Comares, 2011. - 209 p. - (Interlingua ; 99). - ISBN 978-84-9836-848-2 ; LC 2011497742UA-CZU: L 800.3 M-B 47336
Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad / Néstor García Canclini. - Barcelona : Gedisa, 2004. - 223 p. - ISBN 84-9784-044-5 ; ISBN 978-84-9784-044-6UA-CZU: L 39 M-B 47341
Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas de hibridación / María López Ponz. - Granada : Comares, 2009. - 129 p. - (Interlingua ; 83). - ISBN 978-84-9836-615-0 ; LC 2010375252UA-CZU: L 800.3 M-B 47335
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344
Space, place and the discursive construction of identity / [edit.] Julia Bamford ; [edit.] Franca Poppi ; [edit.] Davide Mazzi. - Bern : Lang, 2014. - 367 p. - (Linguistic insights : studies in language and communication ; 165). - ISBN 978-3-0343-1249-3 ; LC 2014002331UA-CZU: L 800.13 M-B 47358
La traducción y los espacios : viajes, mapas, fronteras / Carmen África Vidal Claramonte ; [edit.] Susan Bassnett. - Granada : Comares, 2012. - 133 p. - (Interlingua ; 114). - ISBN 978-84-9045-021-5UA-CZU: L 800.3 M-B 47354
Staatkunde. Politiek
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344
Economie
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Recht
Ensayos sobre traducción jurídica e institucional : essays on legal and institutional translation = Essays on legal and institutional translation / [edit.] Icíar Alonso Araguás ; [edit.] Jesús Baigorri Jalón ; [edit.] Helen J. L Campbell. - Granada : Comares, 2012. - 156 p. : ill. - (Interlingua ; 106). - Met Spaanse en Engelse tekst. - ISBN 978-84-9836-920-5 ; ISBN 84-9836-920-7 ; LC 2012531479UA-CZU: L 800.3 M-B 47356
Interpretar para la justicia / Juan Miguel Ortega Herráez. - Granada : Comares, 2011. - 333 p. - (Interlingua ; 91). - ISBN 978-84-9836-701-0 ; LC 2011445364UA-CZU: L 800.3 M-B 47353
Volkenkunde. Culturele antropologie
Writing without words : alternative literacies in Mesoamerica and the Andes / Elizabeth Hill Boone ; Walter D. Mignolo. - Durham : Duke University Press, 1994. - 322 p. : ill. - ISBN 0-8223-1388-X ; ISBN 0-8223-1377-4 ; LC 93004531UA-CZU: L 93 M-B 47339
Eastward ho! Diplomats, travellers and interpreters of the Middle East and beyond, 1600-1940 / Clifford Edmund Bosworth. - London : East & West, 2012. - 280 p. - ISBN 978-1-907318-11-5 ; LC 2013376069UA-CZU: L 93 M-B 47338
Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad / Néstor García Canclini. - Barcelona : Gedisa, 2004. - 223 p. - ISBN 84-9784-044-5 ; ISBN 978-84-9784-044-6UA-CZU: L 39 M-B 47341
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344
Geneeskunde
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Ingenieurswetenschappen
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Bedrijfsorganisatie, incl. ambachten
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Verkeersorganisatie. Post
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Las teorías feministas de la traducción a examen : destilaciones para el siglo 21 / Nuria Brufau Alvira. - Granada : Comares, 2010. - 191 p. - (Biblioteca Comares de ciencia jurídica ; 90). - ISBN 978-84-9836-578-8UA-CZU: L 800.3 M-B 47340
De lingüística, traducción y lexico-fraseología : homenaje a Juan de Dios Luque Durán / [edit.] Antonio Pamies Bertrán. - Granada : Comares, 2013. - 521 p. - (Interlingua ; 111). - LC 1 ; ISBN 978-84-9045-009-3 ; LC 201245886UA-CZU: L 800.3 M-B 47337
The development of translation competence : theories and methodologies from psycholinguistics and cognitive science / [edit.] John W. Schwieter ; [edit.] Aline Ferreira. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2014. - 322 pag. - ISBN 978-1-4438-5450-4 ; ISBN 1-4438-5450-6UA-CZU: L 800.3 M-B 47352
Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Madrid : Iberoamericana, 2013. - 515 p. - ISBN Vervuert: 9783954871186. - ISBN 978-84-8489-736-1 ; ISBN 978-3-95487-118-6 ; LC 2013459933UA-CZU: L 92 BB-SPA 1
Discurso y mente : de los textos especializados a los traducidos / [edit.] María Amparo Olivares Pardo ; [edit.] A. E. Sopeña Balordi ; [edit.] F. Navarro Domínguez ; [edit.] M. Tricás Preckler. - Granada : Comares, 2011. - 185 p. - (Interlingua ; 102). - ISBN 978-84-9836-898-7 ; ISBN 84-9836-898-7 ; LC 2012428780UA-CZU: L 800.3 M-B 47355
Ensayos sobre traducción jurídica e institucional : essays on legal and institutional translation = Essays on legal and institutional translation / [edit.] Icíar Alonso Araguás ; [edit.] Jesús Baigorri Jalón ; [edit.] Helen J. L Campbell. - Granada : Comares, 2012. - 156 p. : ill. - (Interlingua ; 106). - Met Spaanse en Engelse tekst. - ISBN 978-84-9836-920-5 ; ISBN 84-9836-920-7 ; LC 2012531479UA-CZU: L 800.3 M-B 47356
La Europa de Babel / David Fernández Vítores. - Granada : Comares, 2011. - 282 p. - (Interlingua ; 98). - ISBN 978-84-9836-836-9UA-CZU: L 800.13 M-B 47342
La traducción literaria y la globalización de los mercados culturales / Covadonga Fouces González. - Granada : Comares, 2011. - 209 p. - (Interlingua ; 99). - ISBN 978-84-9836-848-2 ; LC 2011497742UA-CZU: L 800.3 M-B 47336
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Essais d'histoire de la traduction : avatars de Janus / Lieven D' Hulst. - Paris : Classiques Garnier, 2014. - 321 p. - (Perspectives comparatistes ; 24). - ISBN 978-2-8124-2100-6UA-CZU: L 800.3 M-B 47350
Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas de hibridación / María López Ponz. - Granada : Comares, 2009. - 129 p. - (Interlingua ; 83). - ISBN 978-84-9836-615-0 ; LC 2010375252UA-CZU: L 800.3 M-B 47335
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Interpretar para la justicia / Juan Miguel Ortega Herráez. - Granada : Comares, 2011. - 333 p. - (Interlingua ; 91). - ISBN 978-84-9836-701-0 ; LC 2011445364UA-CZU: L 800.3 M-B 47353
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344
Space, place and the discursive construction of identity / [edit.] Julia Bamford ; [edit.] Franca Poppi ; [edit.] Davide Mazzi. - Bern : Lang, 2014. - 367 p. - (Linguistic insights : studies in language and communication ; 165). - ISBN 978-3-0343-1249-3 ; LC 2014002331UA-CZU: L 800.13 M-B 47358
La traductología actual : nuevas vías de investigación en la disciplina / [edit.] Elisa Calvo Encinas ; [edit.] María Mercedes Enríquez Aranda ; [edit.] Nieves Jiménez Carra ; [edit.] Inmaculada Mendoza García ; [edit.] Marián Morón Martín ; [edit.] Nuria Ponce Márquez. - Granada : Comares, 2011. - 165 p. : ill. - (Interlingua ; 103). - ISBN 978-84-9836-862-8 ; ISBN 84-9836-862-6 ; LC 2012417668UA-CZU: L 800.3 M-B 47343
La traducción y los espacios : viajes, mapas, fronteras / Carmen África Vidal Claramonte ; [edit.] Susan Bassnett. - Granada : Comares, 2012. - 133 p. - (Interlingua ; 114). - ISBN 978-84-9045-021-5UA-CZU: L 800.3 M-B 47354
Germaanse taalkunde
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Engelse taalkunde
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Duitse taalkunde
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
Romaanse taalkunde
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Spaanse taalkunde
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Indo-Europese taalkunde
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Deutsch-Englisch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 225 p. - ISBN 3-19-006230-7UA-CZU: L 629 BV 43
Taschenwörterbuch KFZ-Technik : Englisch-Deutsch / Henry G. Freeman. - München : Hueber, 2001. - 222 p. - ISBN 3-19-006231-5UA-CZU: L 629 BV 42
La traducción de textos médicos especializados para el ámbito editorial (Inglés-Español) / Ana Belén Martínez López. - Granada : Gomares, 2010. - 184 p. - (Interlingua ; 93). - ISBN 978-84-9836-564-1UA-CZU: L 800.3 M-B 47357
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Las teorías feministas de la traducción a examen : destilaciones para el siglo 21 / Nuria Brufau Alvira. - Granada : Comares, 2010. - 191 p. - (Biblioteca Comares de ciencia jurídica ; 90). - ISBN 978-84-9836-578-8UA-CZU: L 800.3 M-B 47340
Discurso y mente : de los textos especializados a los traducidos / [edit.] María Amparo Olivares Pardo ; [edit.] A. E. Sopeña Balordi ; [edit.] F. Navarro Domínguez ; [edit.] M. Tricás Preckler. - Granada : Comares, 2011. - 185 p. - (Interlingua ; 102). - ISBN 978-84-9836-898-7 ; ISBN 84-9836-898-7 ; LC 2012428780UA-CZU: L 800.3 M-B 47355
La traducción literaria y la globalización de los mercados culturales / Covadonga Fouces González. - Granada : Comares, 2011. - 209 p. - (Interlingua ; 99). - ISBN 978-84-9836-848-2 ; LC 2011497742UA-CZU: L 800.3 M-B 47336
Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas de hibridación / María López Ponz. - Granada : Comares, 2009. - 129 p. - (Interlingua ; 83). - ISBN 978-84-9836-615-0 ; LC 2010375252UA-CZU: L 800.3 M-B 47335
Romaanse letterkunde
Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas de hibridación / María López Ponz. - Granada : Comares, 2009. - 129 p. - (Interlingua ; 83). - ISBN 978-84-9836-615-0 ; LC 2010375252UA-CZU: L 800.3 M-B 47335
Spaanse letterkunde
Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas de hibridación / María López Ponz. - Granada : Comares, 2009. - 129 p. - (Interlingua ; 83). - ISBN 978-84-9836-615-0 ; LC 2010375252UA-CZU: L 800.3 M-B 47335
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Writing without words : alternative literacies in Mesoamerica and the Andes / Elizabeth Hill Boone ; Walter D. Mignolo. - Durham : Duke University Press, 1994. - 322 p. : ill. - ISBN 0-8223-1388-X ; ISBN 0-8223-1377-4 ; LC 93004531UA-CZU: L 93 M-B 47339
Eastward ho! Diplomats, travellers and interpreters of the Middle East and beyond, 1600-1940 / Clifford Edmund Bosworth. - London : East & West, 2012. - 280 p. - ISBN 978-1-907318-11-5 ; LC 2013376069UA-CZU: L 93 M-B 47338
Las teorías feministas de la traducción a examen : destilaciones para el siglo 21 / Nuria Brufau Alvira. - Granada : Comares, 2010. - 191 p. - (Biblioteca Comares de ciencia jurídica ; 90). - ISBN 978-84-9836-578-8UA-CZU: L 800.3 M-B 47340
Diccionario histórico de la traducción en Hispanoamérica / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Madrid : Iberoamericana, 2013. - 515 p. - ISBN Vervuert: 9783954871186. - ISBN 978-84-8489-736-1 ; ISBN 978-3-95487-118-6 ; LC 2013459933UA-CZU: L 92 BB-SPA 1
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344
Cultuurgeschiedenis
Writing without words : alternative literacies in Mesoamerica and the Andes / Elizabeth Hill Boone ; Walter D. Mignolo. - Durham : Duke University Press, 1994. - 322 p. : ill. - ISBN 0-8223-1388-X ; ISBN 0-8223-1377-4 ; LC 93004531UA-CZU: L 93 M-B 47339
Eastward ho! Diplomats, travellers and interpreters of the Middle East and beyond, 1600-1940 / Clifford Edmund Bosworth. - London : East & West, 2012. - 280 p. - ISBN 978-1-907318-11-5 ; LC 2013376069UA-CZU: L 93 M-B 47338
Geschiedenis van Europa
Eastward ho! Diplomats, travellers and interpreters of the Middle East and beyond, 1600-1940 / Clifford Edmund Bosworth. - London : East & West, 2012. - 280 p. - ISBN 978-1-907318-11-5 ; LC 2013376069UA-CZU: L 93 M-B 47338
Beyond the lettered city : indigenous literacies in the Andes / Joanne Rappaport ; Tom Cummins. - Durham, NC : Duke University Press, 2012. - 370 p. : ill. - (Narrating native histories ; 2012: 1). - ISBN 978-0-8223-5116-0 ; ISBN 978-0-8223-5128-3 ; LC 2011027539UA-CZU: L 93 M-B 47344