Aanwinsten van Artesis-VT
Periode 2011/08
Zonder udc
Petites mythologies belges / Jean-Marie Klinkenberg. - 2 ed. - Bruxelles : Impressions nouvelles, 2009. - 175 p. - (Réflexions faites ; 2009: 3). - ISBN 978-2-87449-073-6
Artesis-VT: L 30 M-B 46673
Congresverslagen
Triadic exchanges : studies in dialogue interpreting / Ian Mason. - Manchester : St. Jerome, 2001. - 208 p. - Congres: Conference The critical link : interpreters in the community, Geneva Park Canada, June 1995. - ISBN 1-900650-36-3
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46675
Perswezen
Translating information / Yves Gambier ; Esperança Bielsa ; María José Hernández Guerrero ; e.a. ; [edit.] Roberto A. Valdeón. - Oviedo : Universidad sz Oviedo, 2010. - 217 p. - ISBN 978-84-8317-815-7
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46677
Godsdienstwetenschap
A history of Bible translation / Philip A. Noss. - Roma : Storia e Letteratura, 2007. - 521 p. : ill. - (History of biblical translation ; 1). - ISBN 978-88-8498-373-2
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46674
Sociale wetenschappen (algemeen)
Statistiek als hulpmiddel : een overzicht van gangbare toepassingen in de sociale wetenschappen / Manfred te Grotenhuis ; Theo van der Weegen. - Assen : Van Gorcum, 2011. - 128 p. - ISBN 978-90-232-4444-8
Artesis-VT: L 31 M-B 46678
Sociologie
Tolk- en vertaaldienst provincie Antwerpen / [edit.] Veerle Berckmans ; [edit.] Joris Bossaerts ; [edit.] Guido Bottu ; e.a. - Antwerpen : Provincie Antwerpen. Departement Welzijn, Economie en Plattelandsbeleid. Dienst Welzijn en Gezondheid, 2011. - 68 p. - (Provinciaal domein welzijn ; 15)
http://www.provant.be/binaries/PDW_TOPA_2011_tg3_tcm7-129023.pdf
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46661
For better or worse : translation as a tool for change in the South Pacific / [edit.] Sabine Fenton. - Manchester : St. Jerome, 2004. - 285 p. - ISBN 1-900650-67-3
Artesis-VT: L 800.3 M-B 44538
Petites mythologies belges / Jean-Marie Klinkenberg. - 2 ed. - Bruxelles : Impressions nouvelles, 2009. - 175 p. - (Réflexions faites ; 2009: 3). - ISBN 978-2-87449-073-6
Artesis-VT: L 30 M-B 46673
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681
Staatkunde. Politiek
Tolk- en vertaaldienst provincie Antwerpen / [edit.] Veerle Berckmans ; [edit.] Joris Bossaerts ; [edit.] Guido Bottu ; e.a. - Antwerpen : Provincie Antwerpen. Departement Welzijn, Economie en Plattelandsbeleid. Dienst Welzijn en Gezondheid, 2011. - 68 p. - (Provinciaal domein welzijn ; 15)
http://www.provant.be/binaries/PDW_TOPA_2011_tg3_tcm7-129023.pdf
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46661
Opvoeding. Onderwijs
La traducción en contextos especializados : propuestas didácticas / [edit.] Esperanza Alarcón Navío. - Granada : Atrio, 2010. - 340 p. - (Traducción en el atrio ; 22). - ISBN 978-84-96101-86-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46679
Didactiek
La traducción en contextos especializados : propuestas didácticas / [edit.] Esperanza Alarcón Navío. - Granada : Atrio, 2010. - 340 p. - (Traducción en el atrio ; 22). - ISBN 978-84-96101-86-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46679
Hoger onderwijs. Universitair onderwijs
La traducción en contextos especializados : propuestas didácticas / [edit.] Esperanza Alarcón Navío. - Granada : Atrio, 2010. - 340 p. - (Traducción en el atrio ; 22). - ISBN 978-84-96101-86-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46679
Wiskunde
Statistiek als hulpmiddel : een overzicht van gangbare toepassingen in de sociale wetenschappen / Manfred te Grotenhuis ; Theo van der Weegen. - Assen : Van Gorcum, 2011. - 128 p. - ISBN 978-90-232-4444-8
Artesis-VT: L 31 M-B 46678
Communicatie
Voice-over translation : an overview / Eliana Franco ; Anna Matamala ; Pilar Orero. - Bern : Lang, 2010. - 248 p. - ISBN 978-3-0343-0393-4
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46680
Translating information / Yves Gambier ; Esperança Bielsa ; María José Hernández Guerrero ; e.a. ; [edit.] Roberto A. Valdeón. - Oviedo : Universidad sz Oviedo, 2010. - 217 p. - ISBN 978-84-8317-815-7
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46677
Media for all: subtitling for the deaf, audio description, and sign language / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Pilar Orero ; [edit.] Aline Remael. - Amsterdam : Rodopi, 2007. - 255 p. - (Approaches to translation studies ; 30). - ISBN 978-90-420-2304-8
Artesis-VT: L 800.30 M-B 45494
New insights into audiovisual translation and media accessibility: media for all 2 / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Anna Matamala ; [edit.] Josélia Neves. - Rodopi : Amsterdam, 2010. - 310 p. : ill. - (Approaches to translation studies ; 33). - ISBN 978-90-420-3180-7
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46490
Kunst
Voice-over translation : an overview / Eliana Franco ; Anna Matamala ; Pilar Orero. - Bern : Lang, 2010. - 248 p. - ISBN 978-3-0343-0393-4
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46680
Media for all: subtitling for the deaf, audio description, and sign language / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Pilar Orero ; [edit.] Aline Remael. - Amsterdam : Rodopi, 2007. - 255 p. - (Approaches to translation studies ; 30). - ISBN 978-90-420-2304-8
Artesis-VT: L 800.30 M-B 45494
New insights into audiovisual translation and media accessibility: media for all 2 / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Anna Matamala ; [edit.] Josélia Neves. - Rodopi : Amsterdam, 2010. - 310 p. : ill. - (Approaches to translation studies ; 33). - ISBN 978-90-420-3180-7
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46490
Film. Toneel
Voice-over translation : an overview / Eliana Franco ; Anna Matamala ; Pilar Orero. - Bern : Lang, 2010. - 248 p. - ISBN 978-3-0343-0393-4
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46680
Media for all: subtitling for the deaf, audio description, and sign language / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Pilar Orero ; [edit.] Aline Remael. - Amsterdam : Rodopi, 2007. - 255 p. - (Approaches to translation studies ; 30). - ISBN 978-90-420-2304-8
Artesis-VT: L 800.30 M-B 45494
New insights into audiovisual translation and media accessibility: media for all 2 / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Anna Matamala ; [edit.] Josélia Neves. - Rodopi : Amsterdam, 2010. - 310 p. : ill. - (Approaches to translation studies ; 33). - ISBN 978-90-420-3180-7
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46490
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Chinese translators journal. - Beijing
Artesis-VT: M-TS 192
1-10(1988-1997)
Artesis-VT: L 80 E 12717
1(2009)-
Crosscultural transgressions : historical and ideological issues / [edit.] Theo Hermans. - Manchester : St. Jerome, 2002. - 217 p. - (Research models in translation studies ; 2). - ISBN 1-900650-47-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 42592:2
Tolk- en vertaaldienst provincie Antwerpen / [edit.] Veerle Berckmans ; [edit.] Joris Bossaerts ; [edit.] Guido Bottu ; e.a. - Antwerpen : Provincie Antwerpen. Departement Welzijn, Economie en Plattelandsbeleid. Dienst Welzijn en Gezondheid, 2011. - 68 p. - (Provinciaal domein welzijn ; 15)
http://www.provant.be/binaries/PDW_TOPA_2011_tg3_tcm7-129023.pdf
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46661
For better or worse : translation as a tool for change in the South Pacific / [edit.] Sabine Fenton. - Manchester : St. Jerome, 2004. - 285 p. - ISBN 1-900650-67-3
Artesis-VT: L 800.3 M-B 44538
Voice-over translation : an overview / Eliana Franco ; Anna Matamala ; Pilar Orero. - Bern : Lang, 2010. - 248 p. - ISBN 978-3-0343-0393-4
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46680
Translating information / Yves Gambier ; Esperança Bielsa ; María José Hernández Guerrero ; e.a. ; [edit.] Roberto A. Valdeón. - Oviedo : Universidad sz Oviedo, 2010. - 217 p. - ISBN 978-84-8317-815-7
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46677
Media for all: subtitling for the deaf, audio description, and sign language / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Pilar Orero ; [edit.] Aline Remael. - Amsterdam : Rodopi, 2007. - 255 p. - (Approaches to translation studies ; 30). - ISBN 978-90-420-2304-8
Artesis-VT: L 800.30 M-B 45494
Ethics and politics of translating / Henri Meschonnic ; [vert.] Pier-Pascale Boulanger. - Amsterdam : Benjamins, 2007. - 178 p. - (EST subseries ; 7) ; (Benjamins translation library ; 91). - ISBN 978-90-272-2439-2 ; ISBN 978-90-272-8685-7
Artesis-VT: L 800.3 M-B 44590:91
New insights into audiovisual translation and media accessibility: media for all 2 / [edit.] Jorge Díaz Cintas ; [edit.] Anna Matamala ; [edit.] Josélia Neves. - Rodopi : Amsterdam, 2010. - 310 p. : ill. - (Approaches to translation studies ; 33). - ISBN 978-90-420-3180-7
Artesis-VT: L 800.30 M-B 46490
A history of Bible translation / Philip A. Noss. - Roma : Storia e Letteratura, 2007. - 521 p. : ill. - (History of biblical translation ; 1). - ISBN 978-88-8498-373-2
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46674
Triadic exchanges : studies in dialogue interpreting / Ian Mason. - Manchester : St. Jerome, 2001. - 208 p. - Congres: Conference The critical link : interpreters in the community, Geneva Park Canada, June 1995. - ISBN 1-900650-36-3
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46675
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681
La traducción en contextos especializados : propuestas didácticas / [edit.] Esperanza Alarcón Navío. - Granada : Atrio, 2010. - 340 p. - (Traducción en el atrio ; 22). - ISBN 978-84-96101-86-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 46679
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Poetry translating as expert action : processes, priorities and networks / Francis R. Jones. - Amsterdam : Benjamins, 2011. - 227 p. - (Benjamins translation library ; 93). - ISBN 978-90-272-2441-5 ; ISBN 978-90-272-8681-9
Artesis-VT: L 800.3 M-B 44590:93
Translatio in fabula : le letteratura come pratica teorica del tradurre / Antonio Lavieri. - Roma : Riuniti, 2007. - 275 p. - (Linguisica e poetica ; 2007: 1). - ISBN 978-88-359-5990-8
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46676
Ethics and politics of translating / Henri Meschonnic ; [vert.] Pier-Pascale Boulanger. - Amsterdam : Benjamins, 2007. - 178 p. - (EST subseries ; 7) ; (Benjamins translation library ; 91). - ISBN 978-90-272-2439-2 ; ISBN 978-90-272-8685-7
Artesis-VT: L 800.3 M-B 44590:91
A history of Bible translation / Philip A. Noss. - Roma : Storia e Letteratura, 2007. - 521 p. : ill. - (History of biblical translation ; 1). - ISBN 978-88-8498-373-2
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46674
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681
Latijnse letterkunde
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681
Klassieke Griekse letterkunde
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Tradition, translation, trauma : the classic and the modern / [edit.] Jan Parker ; [edit.] Timothy Mathews. - Oxford : Oxford University Press, 2011. - 358 p. - (Classical presences ; 2011: 1). - LC 2011929285 ; ISBN 978-0-19-955459-1
Artesis-VT: L 82.03 M-B 46681