Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2007/05
Vertalende woordenboeken
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Psychologie
Technical translation: usability strategies for translating technical documentation / Jody Byrne. - Dordrecht : Springer, 2006. - 280 p. - ISBN-10 1-4020-4652-9 ; ISBN-13 978-1-4020-4652-0 ; ISBN-10 1-4020-4653-7 ; ISBN-13 978-1-4020-4653-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45151
Godsdienstwetenschap
De Koran / [vert.] J.H. Kramers ; [bew.] Asad Jaber ; e.a. - Amsterdam : Rainbow, 2007. - 879 p. - ISBN-13 978-90-417-0598-3
HA-HIVT: L 2 M-B 45141
Vergelijkende godsdienstwetenschap
De Koran / [vert.] J.H. Kramers ; [bew.] Asad Jaber ; e.a. - Amsterdam : Rainbow, 2007. - 879 p. - ISBN-13 978-90-417-0598-3
HA-HIVT: L 2 M-B 45141
Staatkunde. Politiek
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
Economie
Cultuurtoeristische Van Dale: cultuurtoeristische woordenboekgids voor de cultuurreiziger / [edit.] Ton den Boon. - Utrecht : Van Dale, 2007. - 526 p., ill. - ISBN-13 978-90-6648-962-2
HA-HIVT: L 70 BB-NED 8
Economische toestand. Economische ontwikkeling
Cultuurtoeristische Van Dale: cultuurtoeristische woordenboekgids voor de cultuurreiziger / [edit.] Ton den Boon. - Utrecht : Van Dale, 2007. - 526 p., ill. - ISBN-13 978-90-6648-962-2
HA-HIVT: L 70 BB-NED 8
Opvoeding. Onderwijs
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
Didactiek
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
Communicatie
Any way the wind blows / [regie] Tom Barman ; [prod.] Kaat Camerlynck ; [prod.] Alex Stockman ; [prod.] Christian Pierre. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 122 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 6)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45163:DVD
Les choristes / [regie] Christophe Barratier ; [prod.] Bernard Lorain ; [comp.] Bruno Coulais. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 10)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45165:DVD
De battre mon coeur s'est arrêté / [regie] Jacques Audiard ; [prod.] Martine Cassinelli. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 107 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 19)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45158:DVD
L'enfant / [regie] Luc Dardenne ; [regie] Jean-Pierre Dardenne ; [prod.] Denis Freyd. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 14)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45155:DVD
Festen = The celebration / [regie] Thomas Vinterberg ; [prod.] Brigitte Hald. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 101 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 17)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45156:DVD
Gegen die Wand / [regie] Fatih Akin ; [prod.] Ralph Schwingel ; [prod.] Stephan Schubert. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 123 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 20)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45160:DVD
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
Lilja 4-ever / [regie] Lukas Moodysson ; [prod.] Lars Jönsson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 109 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 13)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45154:DVD
La mala educación / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 105 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 11)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45152:DVD
Mar adentro = The sea inside / [regie] Alejandro Amenábar ; [prod.] Fernando Bovairo ; [prod.] Alejandro Amenábar ; [comp.] Alejandro Amenábar. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 7)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45164:DVD
La stanza del figlio / [regie] Nanni Moretti ; [prod.] Angelo Barbagallo ; [prod.] Nanni Moretti ; [comp.] Nicola Piovani. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 90 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 5)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45162:DVD
Swimming pool / [regie] François Ozon ; [prod.] Olivier Delbosc ; [prod.] Marc Missonnier ; [comp.] Philippe Rombi. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 102 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 18)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45159:DVD
Todo sobre mi madre = All about my mother / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 100 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 15)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45161:DVD
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
Vera Drake / [regie] Mike Leigh ; [prod.] Alain Sarde ; [comp.] Andrew Dickson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 16)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45157:DVD
Kunst
Any way the wind blows / [regie] Tom Barman ; [prod.] Kaat Camerlynck ; [prod.] Alex Stockman ; [prod.] Christian Pierre. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 122 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 6)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45163:DVD
A costa dos murmúrios / Margarida Cardoso ; [pass. aut.] Lídia Jorge. - S.l. : Atalanta filmes, 2005. - 1 DVD, 115 min. - (Colecção Atalanta filmes ; 2005: 1)
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 221:DVD
Les choristes / [regie] Christophe Barratier ; [prod.] Bernard Lorain ; [comp.] Bruno Coulais. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 10)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45165:DVD
Cultuurtoeristische Van Dale: cultuurtoeristische woordenboekgids voor de cultuurreiziger / [edit.] Ton den Boon. - Utrecht : Van Dale, 2007. - 526 p., ill. - ISBN-13 978-90-6648-962-2
HA-HIVT: L 70 BB-NED 8
De battre mon coeur s'est arrêté / [regie] Jacques Audiard ; [prod.] Martine Cassinelli. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 107 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 19)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45158:DVD
L'enfant / [regie] Luc Dardenne ; [regie] Jean-Pierre Dardenne ; [prod.] Denis Freyd. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 14)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45155:DVD
Esquece tudo o que te disse / António Ferreira ; [prod.] Paulo Branco. - S.l. : Madragoa Filmes, 2002. - 2 DVD's, 108 min.
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 233:DVD
2 DVD's
Festen = The celebration / [regie] Thomas Vinterberg ; [prod.] Brigitte Hald. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 101 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 17)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45156:DVD
Cinco dias, cinco noites / José Fonseca e Costa ; [pass. aut.] Manuel Tiago ; [prod.] Henrique Espirito Santo. - S.l. : Atalanta, 1996. - 1 videocassette(s), 100 min. - (Colecção Atalanta filmes ; 1996: 2)
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 225:VC
Gegen die Wand / [regie] Fatih Akin ; [prod.] Ralph Schwingel ; [prod.] Stephan Schubert. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 123 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 20)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45160:DVD
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
Nha fala / Flora Gomes ; [prod.] Louis Galvão Teles. - Lisboa : Instituto Camões, 1996. - 1 videocassette(s)
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 226:VC
Prova de contacto: sobre a obra de José de Guimarães / João Mário Grilo. - S.l. : Pelefilmes, 2005. - 1 DVD, 52 min.
HA-HIVT: IC 70 M-B 220:DVD
Crescer no Douro / Bernard Lagoarde ; [prod.] André Oliot ; [scen.] Marie-Claude Chevrel. - Lisboa : Lidel, 1996. - 1 videocassette(s), - ISBN-10 972-757-005-4
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 222:VC
Lilja 4-ever / [regie] Lukas Moodysson ; [prod.] Lars Jönsson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 109 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 13)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45154:DVD
La mala educación / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 105 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 11)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45152:DVD
Mar adentro = The sea inside / [regie] Alejandro Amenábar ; [prod.] Fernando Bovairo ; [prod.] Alejandro Amenábar ; [comp.] Alejandro Amenábar. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 7)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45164:DVD
Alice / Marco Martins ; [prod.] Paul Branco. - Lisboa : Lusomundo, 2005. - 2 DVD's, 102 min.
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 232:DVD
2 DVD's
O convento / Manoel de Oliveiro ; [prod.] João Canijo. - S.l. : Atalanta, 1996. - 1 videocassette(s), 90 min. - (Colecção Atalanta filmes ; 1996: 1)
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 224
Odete / João Pedro Rodrigues. - Lisboa : Lusomundo, 2005. - 1 DVD, 101 min.
HA-HIVT: IC 791.4.001 M-B 234:DVD
La stanza del figlio / [regie] Nanni Moretti ; [prod.] Angelo Barbagallo ; [prod.] Nanni Moretti ; [comp.] Nicola Piovani. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 90 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 5)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45162:DVD
Swimming pool / [regie] François Ozon ; [prod.] Olivier Delbosc ; [prod.] Marc Missonnier ; [comp.] Philippe Rombi. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 102 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 18)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45159:DVD
Todo sobre mi madre = All about my mother / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 100 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 15)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45161:DVD
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
Vera Drake / [regie] Mike Leigh ; [prod.] Alain Sarde ; [comp.] Andrew Dickson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 16)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45157:DVD
Film. Toneel
Any way the wind blows / [regie] Tom Barman ; [prod.] Kaat Camerlynck ; [prod.] Alex Stockman ; [prod.] Christian Pierre. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 122 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 6)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45163:DVD
Les choristes / [regie] Christophe Barratier ; [prod.] Bernard Lorain ; [comp.] Bruno Coulais. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 10)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45165:DVD
De battre mon coeur s'est arrêté / [regie] Jacques Audiard ; [prod.] Martine Cassinelli. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 107 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 19)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45158:DVD
L'enfant / [regie] Luc Dardenne ; [regie] Jean-Pierre Dardenne ; [prod.] Denis Freyd. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 95 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 14)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45155:DVD
Festen = The celebration / [regie] Thomas Vinterberg ; [prod.] Brigitte Hald. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 101 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 17)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45156:DVD
Gegen die Wand / [regie] Fatih Akin ; [prod.] Ralph Schwingel ; [prod.] Stephan Schubert. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 123 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 20)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45160:DVD
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
Lilja 4-ever / [regie] Lukas Moodysson ; [prod.] Lars Jönsson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 109 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 13)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45154:DVD
La mala educación / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 105 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 11)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45152:DVD
Mar adentro = The sea inside / [regie] Alejandro Amenábar ; [prod.] Fernando Bovairo ; [prod.] Alejandro Amenábar ; [comp.] Alejandro Amenábar. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 7)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45164:DVD
La stanza del figlio / [regie] Nanni Moretti ; [prod.] Angelo Barbagallo ; [prod.] Nanni Moretti ; [comp.] Nicola Piovani. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 90 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 5)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45162:DVD
Swimming pool / [regie] François Ozon ; [prod.] Olivier Delbosc ; [prod.] Marc Missonnier ; [comp.] Philippe Rombi. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 102 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 18)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45159:DVD
Todo sobre mi madre = All about my mother / [regie] Pedro Almodóvar ; [prod.] Augustín Almodóvar ; [prod.] Esther García ; [comp.] Alberto Iglesias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 100 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 15)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45161:DVD
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
Vera Drake / [regie] Mike Leigh ; [prod.] Alain Sarde ; [comp.] Andrew Dickson. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 125 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 16)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45157:DVD
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Woordenboek van platte taal / Heidi Aalbrecht ; Pyter Wagenaar. - 's-Gravenhage : BZZTôH, 2007. - 336 p., ill. - ISBN-13 978-90-453-0513-4
HA-HIVT: L 803.93 BB 117
A partial translation from English into Dutch of Helena Frith Powell's Ciao Bella with translation commentary and an introduction to travel literature / Bert Anrijs. - Antwerpen : 2007. - 87 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 29 ; met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,29
Basiswerk; 1 suppl.
De Praagse Lente: twee visies, twee werelden: vergelijkende analyse van de berichtgeving uit de Pravda en de Frankfurter Allgemeine van 21 t.e.m. 31 augustus 1968 / Karen Backx. - Antwerpen : 2007. - 87 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 19 ; met 2 bijlagen
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,19
Basiswerk; 2 suppl.
Maria Helena Ventura: "A musa de Camões": tradução parcial do português para o neerlandês com introdução sobre o poeta Luís Vaz de Camões e a sua obra / Patricia van Bielder. - Antwerpen : 2007. - 160 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 24
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,24
Vertaling uit het Deens naar het Nederlands van Kurve med hjørner (Steen H. Madsen) voorzien van een inleiding, vertaalcommentaar en terminologielijst / Véronique Blockhuys. - Antwerpen : 2007. - 204 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 32 ; met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,32
Basiswerk; 1 suppl.
Gramática y traducción / J.M. Bustos Gisbert ; J. de Kock ; N. Belbecque ; e.a. ; [edit.] Pilar Elena ; e.a. - Salamanca : Universidad de Salamanca, 2006. - 307 p. - (Gramática española: enseñanza e investigación ; 1: 9). - ISBN-10 84-7800-501-3
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45143
Technical translation: usability strategies for translating technical documentation / Jody Byrne. - Dordrecht : Springer, 2006. - 280 p. - ISBN-10 1-4020-4652-9 ; ISBN-13 978-1-4020-4652-0 ; ISBN-10 1-4020-4653-7 ; ISBN-13 978-1-4020-4653-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45151
Gedeeltelijke vertaling naar het Portugees van het jeugdboek 'Het dolfijnenkind' en een terminologische vergelijking tussen Portugal en België betreffende (onderwater)bevallingen / Cathérine de Caluwé. - Antwerpen : 2007. - 172 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 31
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,31
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
A Dutch-English terminology list on 'dredging', followed by: A partial translation into English of the course book 'Voortgezette opleiding uitvoering baggerwerken: hoofdstuk 5: Snijkopzuiger/Sleepkopzuiger' / Iris Van Damme. - Antwerpen : 2007. - 116 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 15 ; met Engelse en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,15
Vertaling naar het Nederlands van "El vampiro vegetariano" van Carlo Frabetti met een inleiding in het Spaans over de vertaling van jeugdliteratuur / Dominique Debie. - Antwerpen : 2007. - 141 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 27
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,27
Vergelijkende studie van de vertaalopleidingen in Vlaanderen en Spanje / Katleen Denisse. - Antwerpen : 2007. - 182 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 16
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,16
Les jeux de mots en classe de français langue étrangère: de la théorie à la pratique / Greet van Dommelen. - Antwerpen : 2007. - 106 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 25
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,25
Dictionnaire Hachette / [edit.] Jean-Pierre Mével ; [edit.] Ghislaine Sora ; [edit.] Véronique Chape ; e.a. - Paris : Hachette, 2007. - 1858 p., ill. - ISBN-13 978-2-01-280581-1
HA-HIVT: L 804.0 BB 158
A Dutch audio described version of Dominique Deruddere's Iedereen beroemd! preceded by: A case study of an English audio described film / Jozefien Gomperts. - Antwerpen : 2007. - 95 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 14 ; met 1 DVD
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,14
Basiswerk; 1 DVD
Gedeeltelijke vertaling uit het Portugees van het stripalbum História Alegre de Portugal van Manuel Pinheiro Chagas, met inleiding / Reinhilde Haverhals. - Antwerpen : 2007. - 200 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 21
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,21
Deense grammatica samengesteld en vertaald uit verscheidene Deense grammaticale werken / Lieselot Hermans. - Antwerpen : 2007. - 123 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 6
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,6
Beginning Old English / Carole Hough ; John Corbett. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007. - 251 p. - ISBN-10 1-4039-9350-5 ; ISBN-13 978-1-4039-9350-2 ; ISBN-10 1-4039-9349-1 ; ISBN-13 978-1-4039-9349-6
HA-HIVT: L 802.0 M-B 45142
Het vluchtige leven: vertaling van het Chinese kortverhaal "Shishi ruyan" van yu Hua, met een inleiding over de Falun Gong en de zoektocht naar een spirituele dimensie in het hedendaagse China / Nele Janssens. - Antwerpen : 2007. - 130 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 10 ; met Chinese en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,10
Gedeeltelijke vertaling uit het Noors naar het Nederlands van Madonna-gåten door Knut Nærum, Elisabeth Botterli en Peter Udnæs met inleiding en vertaalcommentaar / Karen Jonsen. - Antwerpen : 2007. - 113 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 33 ; met Brintekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,33
Basiswerk; 1 suppl.
Estudo comparativo das traduções portuguesa e brasileira de "Cem anos de solidão" / Lazo Lucía. - Antwerpen : 2007. - 150 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 13
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,13
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Analyse de la traduction vers le néerlandais du multilinguisme dans Les soleils des indépendances et allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma / Jessica da Paixão. - Antwerpen : 2007. - 2 v. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 22
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,22
1-2
Terreur en democratie in een verdeeld Italië: gedeeltelijke vertaling van La guerra civile (Pellegrino & Fasanella, 2005), gevolgd door: Een monografie over de zaak Aldo Moro / Kevin Palinckx. - Antwerpen : 2007. - 91 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 26
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,26
Partial translation from English into Dutch of Michael Scott's Irish myths and legends with an explanatory introduction / Suzanna Peeters. - Antwerpen : 2007. - 170 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 1 ; met 1 CD-ROM ; met Engelse en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,1
Basiwerk; 1 CD-ROM
Traductología / Salvador Peña ; José Hernández Guerrero. - Malaga : Universidad de Málaga, Secretariado de Publicaciones, 1994. - 128 p. - (Manuales ; 2). - ISBN-10 84-7496-268-4
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45148
Traducción parcial de Viaje a la Alcarria (C.J. Cela) con una introducción sobre la literatura de viajes / Jef Quisenaerts. - Antwerpen : 2007. - 73 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 20
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,20
Syntaxe descriptive / Nebil Radhouane. - Louvan-la-Neuve : Bruylant, 2007. - 275 p. - (Pédasup ; 49). - ISBN-13 978-2-87209-847-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45138
Mille ans de langue française: histoire d'une passion / Alain Rey ; Frédéric Duval ; Gilles Siouffi. - Paris : Perrin, 2007. - 1465 p., ill. - ISBN-13 978-2-262-02270-9
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45139
Translation of four short stories by Chitra Banerjee Divakaruni from English into Dutch / Laurie Simoen. - Antwerpen : 2007. - 118 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 11 ; met Engelse en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,11
Luis Rosa: "O amor infinito de Pedro e Inês": tradução parcial do português para o neerlandês, com introdução e commentário / Sanne Smet. - Antwerpen : 2007. - 134 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 9 ; met Portugese en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,9
La escuela de traductores de Toledo: traducción al neerlandés de algunos ensayos de varios autores con una introducción en español sobre la traducción árabe-español/español-árabe / Sofie Smolders. - Antwerpen : 2007. - 128 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 28
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,28
Een gedeeltelijke vertaling naar he Nederlands van "Oi evraioi tis Thessalonikis, 1856-1919: mia idiaiteri koinotita" (De joden van Thessaloniki, 1856-1919: een bijzondere gemeenschap) met een inleiding in het Spaans over de huidige Sefardische cultuur / Tessa van Swieten. - Antwerpen : 2007. - 84 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 30
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,30
Traduction spécialisée: pratiques, théories, formations / [edit.] Elisabeth Lavault-Olléon. - Bern : Lang, 2007. - 265 p. - (Travaux interdisciplinaires et plurilingues en langues étrangères appliquées ; 10). - ISBN-13 978-3-03911-218-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45149
Tradução parcial para o neerlandês do livro 'A morte de Carlos Gardel' de António Lobo Antunes com uma introdução sobre o estilo do autor e sua vida nos seus romances e com um comentário da tradução / Els Vanbrabant. - Antwerpen : 2007. - 113 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 12 ; met CD-ROM ; met Portugese en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,12
Basiswerk; 1 CD-ROM
Gedeeltelijke vertaling van O pequeno livro do grande terramoto (Rui Tavares), A voz da terra (Miguel Real) en O terramoto de Lisboa e a Invenção do mundo (Luis Rosa) met een inleiding over de impact van de aardbeving in lissabon van 1755 / Kirsten Vanhooydonck. - Antwerpen : 2007. - 113 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 18 ; met Portugese en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,18
La Alhambra revisitada: traducción parcial al neerlandés de 'La Alhambra nazari: apuntes sobre su paisaje y arquitectura' (Antonio Gámiz Gordo) con un glosario de términos arquitectónicos derivados del árabe = Het Alhambra van A tot Z / Sara Verbeeck. - Antwerpen : 2007. - 140 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 4
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,4
Analyse quantitative des traductions des œuvres d'auteurs magrébins francophones / Valérie Verberckt. - Antwerpen : 2007. - 168 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 23
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,23
Vertaling van Comment cuisiner son mari à l'africaine van Calixthe Beyala met een analyse in het Frans van de Afrikaanse keuken als rode draad in het boek / Margot Vingerhoedt. - Antwerpen : 2007. - 147 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 5 ; met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,5
Basiswerk; 1 suppl.
La poésia del flamenco: traducción de una selección de ensayos relacionados con el flamenco y sus distintos aspectos, con un breve análisis del trasfondo sociocultural de la aparición del cante flamenco en la sociedad andaluza / Karen Volckaerts. - Antwerpen : 2007. - 172 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 17 ; met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,17
Basiswerk; 1 suppl.
An annotated translation into Dutch of The Bluffer's guide to archaeology by Paul Bahn with an introduction on archaeology in Flanders / Tina Van de Wauwer. - Antwerpen : 2007. - 86 p. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 3 ; met Engelse en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,3
Het vrije woord in Rusland: gedeeltelijke vertaling van Istorija tsenzoery v Rossii 19-20 vv. van G.V. Zjirkov met een inleiding over de persvrijheid in Rusland / Wilmien van de Woestijne. - Antwerpen : 2007. - 111 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 8 ; met Russische en Nederlandse tekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,8
Gedeeltelijke vertaling uit het Nederlands naar het Russisch van heelhuids van dr. Serge Coopman, voorzien van een inleiding en vertaalcommentator / Ekatarina Zaikina. - Antwerpen : 2007. - 161 p., ill. - Eindwerk: Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2007: 7
HA-HIVT: L 80 F 1:2007,7
Germaanse taalkunde
Woordenboek van platte taal / Heidi Aalbrecht ; Pyter Wagenaar. - 's-Gravenhage : BZZTôH, 2007. - 336 p., ill. - ISBN-13 978-90-453-0513-4
HA-HIVT: L 803.93 BB 117
Beginning Old English / Carole Hough ; John Corbett. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007. - 251 p. - ISBN-10 1-4039-9350-5 ; ISBN-13 978-1-4039-9350-2 ; ISBN-10 1-4039-9349-1 ; ISBN-13 978-1-4039-9349-6
HA-HIVT: L 802.0 M-B 45142
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Engelse taalkunde
Beginning Old English / Carole Hough ; John Corbett. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007. - 251 p. - ISBN-10 1-4039-9350-5 ; ISBN-13 978-1-4039-9350-2 ; ISBN-10 1-4039-9349-1 ; ISBN-13 978-1-4039-9349-6
HA-HIVT: L 802.0 M-B 45142
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Nederlandse taalkunde
Woordenboek van platte taal / Heidi Aalbrecht ; Pyter Wagenaar. - 's-Gravenhage : BZZTôH, 2007. - 336 p., ill. - ISBN-13 978-90-453-0513-4
HA-HIVT: L 803.93 BB 117
Romaanse taalkunde
Gramática y traducción / J.M. Bustos Gisbert ; J. de Kock ; N. Belbecque ; e.a. ; [edit.] Pilar Elena ; e.a. - Salamanca : Universidad de Salamanca, 2006. - 307 p. - (Gramática española: enseñanza e investigación ; 1: 9). - ISBN-10 84-7800-501-3
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45143
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
Dictionnaire Hachette / [edit.] Jean-Pierre Mével ; [edit.] Ghislaine Sora ; [edit.] Véronique Chape ; e.a. - Paris : Hachette, 2007. - 1858 p., ill. - ISBN-13 978-2-01-280581-1
HA-HIVT: L 804.0 BB 158
Syntaxe descriptive / Nebil Radhouane. - Louvan-la-Neuve : Bruylant, 2007. - 275 p. - (Pédasup ; 49). - ISBN-13 978-2-87209-847-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45138
Mille ans de langue française: histoire d'une passion / Alain Rey ; Frédéric Duval ; Gilles Siouffi. - Paris : Perrin, 2007. - 1465 p., ill. - ISBN-13 978-2-262-02270-9
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45139
Franse taalkunde
Dictionnaire Hachette / [edit.] Jean-Pierre Mével ; [edit.] Ghislaine Sora ; [edit.] Véronique Chape ; e.a. - Paris : Hachette, 2007. - 1858 p., ill. - ISBN-13 978-2-01-280581-1
HA-HIVT: L 804.0 BB 158
Syntaxe descriptive / Nebil Radhouane. - Louvan-la-Neuve : Bruylant, 2007. - 275 p. - (Pédasup ; 49). - ISBN-13 978-2-87209-847-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45138
Mille ans de langue française: histoire d'une passion / Alain Rey ; Frédéric Duval ; Gilles Siouffi. - Paris : Perrin, 2007. - 1465 p., ill. - ISBN-13 978-2-262-02270-9
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45139
Spaanse taalkunde
Gramática y traducción / J.M. Bustos Gisbert ; J. de Kock ; N. Belbecque ; e.a. ; [edit.] Pilar Elena ; e.a. - Salamanca : Universidad de Salamanca, 2006. - 307 p. - (Gramática española: enseñanza e investigación ; 1: 9). - ISBN-10 84-7800-501-3
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45143
Portugese taalkunde
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
Slavische en Baltische taalkunde
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Indo-Europese taalkunde
Woordenboek van platte taal / Heidi Aalbrecht ; Pyter Wagenaar. - 's-Gravenhage : BZZTôH, 2007. - 336 p., ill. - ISBN-13 978-90-453-0513-4
HA-HIVT: L 803.93 BB 117
Gramática y traducción / J.M. Bustos Gisbert ; J. de Kock ; N. Belbecque ; e.a. ; [edit.] Pilar Elena ; e.a. - Salamanca : Universidad de Salamanca, 2006. - 307 p. - (Gramática española: enseñanza e investigación ; 1: 9). - ISBN-10 84-7800-501-3
HA-HIVT: L 800.3 M-B 45143
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
Dictionnaire Hachette / [edit.] Jean-Pierre Mével ; [edit.] Ghislaine Sora ; [edit.] Véronique Chape ; e.a. - Paris : Hachette, 2007. - 1858 p., ill. - ISBN-13 978-2-01-280581-1
HA-HIVT: L 804.0 BB 158
Beginning Old English / Carole Hough ; John Corbett. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007. - 251 p. - ISBN-10 1-4039-9350-5 ; ISBN-13 978-1-4039-9350-2 ; ISBN-10 1-4039-9349-1 ; ISBN-13 978-1-4039-9349-6
HA-HIVT: L 802.0 M-B 45142
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
Syntaxe descriptive / Nebil Radhouane. - Louvan-la-Neuve : Bruylant, 2007. - 275 p. - (Pédasup ; 49). - ISBN-13 978-2-87209-847-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45138
Mille ans de langue française: histoire d'une passion / Alain Rey ; Frédéric Duval ; Gilles Siouffi. - Paris : Perrin, 2007. - 1465 p., ill. - ISBN-13 978-2-262-02270-9
HA-HIVT: L 804.0 M-B 45139
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
100 anos de poesia Portuguesa séc. 19: do romantismo ao simbolismo / [edit.] Maria Helena d' Eça Leal ; [edit.] João Lagarto. - Lisboa : Strauss, 2000. - 2 CD-ROM's
HA-HIVT: IC 869 M-B 236:CD
CD:1-2
Biblioteca virtual dos autores Portugueses = Virtual library of Portuguese authors. - Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal, 1998. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 227:CD
2 CD-ROM's; 1 suppl.
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies / Janette Dillon. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 169 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 2). - ISBN-13 978-0-521-67492-8 ; ISBN-13 978-0-521-85817-5
HA-HIVT: L 820 M-B 45146
The Gothic reader: a critical anthology / [edit.] Martin Myrone ; [edit.] Christopher Frayling. - London : Tate, 2006. - 320 p., ill. - ISBN-10 1-85437-599-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45173
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
The bilingual text: history and theory of literary self-translation / Jan Walsh Hokenson ; Marcella Munson. - Manchester : St. Jerome, 2007. - 236 p. - ISBN-13 978-1-900650-93-9 ; ISBN-10 1-900650-93-2
HA-HIVT: L 82.03 M-B 45150
Non ti muovere / Margaret Mazzantini. - Milano : Mondadori, 2004. - 295 p. - (Oscar bestsellers ; 1489). - ISBN-13 978-88-04-53658-1
HA-HIVT: L 850 M-B 45175
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
Multimedialny słownik angielsko-polski, polsko-angielski / [edit.] Jacek Fisiak. - Gdánsk : Young Digital Poland, 2006. - 1 CD-ROM. - Met Słownik Collina i Langenscheidta wersja sieciowa: instrukcja obsługi
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 10:CD
1996-; Suppl.
The Oxford Russian dictionary: Russian-English, English-Russian / [edit.] Marcus Wheeler ; [edit.] Boris Unbegaun ; [edit.] Paul Falla. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 1322 p. - ISBN-13 978-0-19-861420-3 ; ISBN-13 978-0-19-923381-6 ; ISBN-13 978-0-19-923383-0 ; ISBN-13 978-0-19-923384-7
HA-HIVT: L 808.2 BV-ENG 32
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170
The Cambridge introduction to Shakespeare / Emma Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 166 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-67188-0 ; ISBN-13 978-0-521-85599-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45145
La littérature française au présent: héritage, modernité, mutations / Dominique Viart ; Bruno Vercier ; [medew.] Franck Evrard. - Paris : Bordas, 2005. - 511 p. - (La bibliothèque Bordas ; 2005: 1). - ISBN-10 2-04-729952-7
HA-HIVT: L 840 M-B 45174
Tekstuitgave
100 anos de poesia Portuguesa séc. 19: do romantismo ao simbolismo / [edit.] Maria Helena d' Eça Leal ; [edit.] João Lagarto. - Lisboa : Strauss, 2000. - 2 CD-ROM's
HA-HIVT: IC 869 M-B 236:CD
CD:1-2
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
De Koran / [vert.] J.H. Kramers ; [bew.] Asad Jaber ; e.a. - Amsterdam : Rainbow, 2007. - 879 p. - ISBN-13 978-90-417-0598-3
HA-HIVT: L 2 M-B 45141
The Gothic reader: a critical anthology / [edit.] Martin Myrone ; [edit.] Christopher Frayling. - London : Tate, 2006. - 320 p., ill. - ISBN-10 1-85437-599-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45173
Non ti muovere / Margaret Mazzantini. - Milano : Mondadori, 2004. - 295 p. - (Oscar bestsellers ; 1489). - ISBN-13 978-88-04-53658-1
HA-HIVT: L 850 M-B 45175
Germaanse letterkunde
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies / Janette Dillon. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 169 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 2). - ISBN-13 978-0-521-67492-8 ; ISBN-13 978-0-521-85817-5
HA-HIVT: L 820 M-B 45146
The Gothic reader: a critical anthology / [edit.] Martin Myrone ; [edit.] Christopher Frayling. - London : Tate, 2006. - 320 p., ill. - ISBN-10 1-85437-599-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45173
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170
The Cambridge introduction to Shakespeare / Emma Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 166 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-67188-0 ; ISBN-13 978-0-521-85599-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45145
Engelse letterkunde
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies / Janette Dillon. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 169 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 2). - ISBN-13 978-0-521-67492-8 ; ISBN-13 978-0-521-85817-5
HA-HIVT: L 820 M-B 45146
The Gothic reader: a critical anthology / [edit.] Martin Myrone ; [edit.] Christopher Frayling. - London : Tate, 2006. - 320 p., ill. - ISBN-10 1-85437-599-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45173
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170
The Cambridge introduction to Shakespeare / Emma Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 166 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-67188-0 ; ISBN-13 978-0-521-85599-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45145
Amerikaanse letterkunde
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170
Romaanse letterkunde
100 anos de poesia Portuguesa séc. 19: do romantismo ao simbolismo / [edit.] Maria Helena d' Eça Leal ; [edit.] João Lagarto. - Lisboa : Strauss, 2000. - 2 CD-ROM's
HA-HIVT: IC 869 M-B 236:CD
CD:1-2
Biblioteca virtual dos autores Portugueses = Virtual library of Portuguese authors. - Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal, 1998. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 227:CD
2 CD-ROM's; 1 suppl.
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
Non ti muovere / Margaret Mazzantini. - Milano : Mondadori, 2004. - 295 p. - (Oscar bestsellers ; 1489). - ISBN-13 978-88-04-53658-1
HA-HIVT: L 850 M-B 45175
La littérature française au présent: héritage, modernité, mutations / Dominique Viart ; Bruno Vercier ; [medew.] Franck Evrard. - Paris : Bordas, 2005. - 511 p. - (La bibliothèque Bordas ; 2005: 1). - ISBN-10 2-04-729952-7
HA-HIVT: L 840 M-B 45174
Franse letterkunde
La littérature française au présent: héritage, modernité, mutations / Dominique Viart ; Bruno Vercier ; [medew.] Franck Evrard. - Paris : Bordas, 2005. - 511 p. - (La bibliothèque Bordas ; 2005: 1). - ISBN-10 2-04-729952-7
HA-HIVT: L 840 M-B 45174
Italiaanse letterkunde
Non ti muovere / Margaret Mazzantini. - Milano : Mondadori, 2004. - 295 p. - (Oscar bestsellers ; 1489). - ISBN-13 978-88-04-53658-1
HA-HIVT: L 850 M-B 45175
Portugese letterkunde
100 anos de poesia Portuguesa séc. 19: do romantismo ao simbolismo / [edit.] Maria Helena d' Eça Leal ; [edit.] João Lagarto. - Lisboa : Strauss, 2000. - 2 CD-ROM's
HA-HIVT: IC 869 M-B 236:CD
CD:1-2
Biblioteca virtual dos autores Portugueses = Virtual library of Portuguese authors. - Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal, 1998. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 227:CD
2 CD-ROM's; 1 suppl.
Gramática interactiva / Olga Mata Coimbra ; Isabel Coimbra. - Lisboa : Lidel, 2000. - 1 CD-ROM. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 806.9 M-G 230:CD
Basiswerk; 1 suppl.
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
100 anos de poesia Portuguesa séc. 19: do romantismo ao simbolismo / [edit.] Maria Helena d' Eça Leal ; [edit.] João Lagarto. - Lisboa : Strauss, 2000. - 2 CD-ROM's
HA-HIVT: IC 869 M-B 236:CD
CD:1-2
Congo, 1885-1960: een financieel-economische geschiedenis / Frans Buelens. - Berchem : Epo, 2007. - 671 p. - ISBN-13 978-90-6445-438-7
HA-HIVT: L 93 M-B 45172
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies / Janette Dillon. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 169 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 2). - ISBN-13 978-0-521-67492-8 ; ISBN-13 978-0-521-85817-5
HA-HIVT: L 820 M-B 45146
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
The Gothic reader: a critical anthology / [edit.] Martin Myrone ; [edit.] Christopher Frayling. - London : Tate, 2006. - 320 p., ill. - ISBN-10 1-85437-599-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45173
Prova de contacto: sobre a obra de José de Guimarães / João Mário Grilo. - S.l. : Pelefilmes, 2005. - 1 DVD, 52 min.
HA-HIVT: IC 70 M-B 220:DVD
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
Beginning Old English / Carole Hough ; John Corbett. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007. - 251 p. - ISBN-10 1-4039-9350-5 ; ISBN-13 978-1-4039-9350-2 ; ISBN-10 1-4039-9349-1 ; ISBN-13 978-1-4039-9349-6
HA-HIVT: L 802.0 M-B 45142
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil / Frederico Pernambucano de Mello. - 4 ed. - São Paulo : Girafa, 2005. - 458 p. - ISBN-10 85-89876-19-5
HA-HIVT: L 93 M-B 45140
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170
The Cambridge introduction to Shakespeare / Emma Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 166 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-67188-0 ; ISBN-13 978-0-521-85599-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45145
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
La littérature française au présent: héritage, modernité, mutations / Dominique Viart ; Bruno Vercier ; [medew.] Franck Evrard. - Paris : Bordas, 2005. - 511 p. - (La bibliothèque Bordas ; 2005: 1). - ISBN-10 2-04-729952-7
HA-HIVT: L 840 M-B 45174
Geschiedenis van Europa
De viva voz: poemas de Vitorino Nemésio. - S.l. : Dito e feito, 2001. - 2 CD-ROM's. - Met Supplement
HA-HIVT: IC 869 M-B 237:CD
CD:1-2; 1 suppl.
The Cambridge introduction to Shakespeare's tragedies / Janette Dillon. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 169 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 2). - ISBN-13 978-0-521-67492-8 ; ISBN-13 978-0-521-85817-5
HA-HIVT: L 820 M-B 45146
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
Prova de contacto: sobre a obra de José de Guimarães / João Mário Grilo. - S.l. : Pelefilmes, 2005. - 1 DVD, 52 min.
HA-HIVT: IC 70 M-B 220:DVD
The Cambridge introduction to Shakespeare / Emma Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 166 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-67188-0 ; ISBN-13 978-0-521-85599-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45145
Der Untergang / [regie] Oliver Hirschbiegel ; [prod.] Bernd Eichinger ; [comp.] Stephan Zacharias. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 150 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 12)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45153:DVD
Geschiedenis van de Nederlanden
Girl with a pearl earring / [regie] Peter Webber ; [prod.] Andy Paterson ; [prod.] Anand Tucker. - S.l. : De Morgen, 2006. - 1 DVD, 93 min. - (Euro Cinema: de beste Europese kwaliteitsfilms ; 8)
HA-HIVT: L 791.4.001 M-B 45167:DVD
Geschiedenis overige werelddelen
The Cambridge introduction to F. Scott Fitzgerald / Kirk Curnutt. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 145 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 6). - ISBN-10 0-521-67600-2 ; ISBN-13 978-0-521-67600-7 ; ISBN-10 0-521-85909-3 ; ISBN-13 978-0-521-85909-7
HA-HIVT: L 820 M-B 45171
The Cambridge introduction to Herman Melville / Kevin J. Hayes. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 140 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 3). - ISBN-10 0-521-67104-3 ; ISBN-13 978-0-521-67104-0 ; ISBN-10 0-521-85480-6 ; ISBN-13 978-0-521-85480-1
HA-HIVT: L 820 M-B 45168
Guerreiros do sol: violência e banditismo no Nordeste do Brasil / Frederico Pernambucano de Mello. - 4 ed. - São Paulo : Girafa, 2005. - 458 p. - ISBN-10 85-89876-19-5
HA-HIVT: L 93 M-B 45140
The Cambridge introduction to Mark Twain / Peter Messent. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 138 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 4). - ISBN-13 978-0-521-67075-3 ; ISBN-13 978-0-521-85445-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45169
The Cambridge introduction to Nathaniel Hawthorne / Leland S. Person. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 144 p. - (Cambridge introductions to literature ; 2007: 5). - ISBN-10 0-521-67096-9 ; ISBN-13 978-0-521-67096-8 ; ISBN-10 0-521-85458-X ; ISBN-13 978-0-521-85458-0
HA-HIVT: L 820 M-B 45170