Zonder udc
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Culture in the contemporary PRC / Michel Hockx ; Julia Strauss. - Cambridge : Cambridge University Press, 2005. - 202 p. - (The China quarterly special issues: new series ; 6). - ISBN-10 0-521-68124-3 ; ISBN-13 978-0-521-68124-7HA-HIVT: L 90 M-B 45109
Portuguesismo(s): (Acerca la identidade nacional): ensaio sobre sobre as imagens de marca identitárias, os emblemas, os mitos e outros símbolos nacionais, seguido de: O zé povinho, estereótipo nacional e autocaricatura do Português desde 1875 e outros estudos bem como de uma addenda (panorama documental e gráfico comentado) / João Medina. - Lisboa : Universidade de Lisboa, Centro de História, 2006. - 543 p. - ISBN-10 972-99298-9-0 ; ISBN-13 978-972-99298-9-2HA-HIVT: IC 90 M-B 216
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Semiotiek
The sign language translator and interpreter. - Manchester. - ISSN 1750-3981HA-HIVT: L 800.3 E 7
1:1(2007)-
Vertalende woordenboeken
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Congresverslagen
Translation norms: what is 'normal' in the translation profession? Proceedings of the conference held on 13th November 2004 in Portsmouth / Ian Kemble ; Portsmouth Translation Conference. - Portsmouth : University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, 2005. - 228 p. - ISBN-10 1-86137-406-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 45111
Translation theory and practice in the Middle Ages / [edit.] Jeanette Beer. - Kalamazoo, Mich. : Western Michigan university, 1997. - 282 p. - (Studies in medieval culture ; 38). - Congres: Twenty-eight International Congress on Medieval Studies at Kalamazoo, Michigan, May 6-9, 1993. - ISBN-10 1-879288-81-8 ; ISBN-10 1-879288-82-6HA-HIVT: L 800.3 M-B 45129
Bibliologie. Bibliofilie
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Filosofie
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Psychologie
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Zhou Mengdie's poetry of consciousness / Lloyd Haft. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2006. - 108 p. - (Studia formosiana ; 3). - ISBN-10 3-447-05348-8HA-HIVT: L 895 M-B 45102
Sociologie
Manuale di traduzione: teorie e figure professionali / Stefano Arduini ; Ubaldo Stecconi. - Roma : Carocci, 2007. - 211 p. - (Università: linguistica ; 740). - ISBN-13 978-88-430-3968-5HA-HIVT: L 800.3 M-B 45098
História do Português / Esperança Cardeira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 106 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 2). - ISBN-10 972-21-1778-5HA-HIVT: IC 806.9 M-B 209
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
Historia de la traducción en España / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Salamanca : Ambos Mundos, 2004. - 872 p. - ISBN-10 84-7455-101-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 45105
Culture in the contemporary PRC / Michel Hockx ; Julia Strauss. - Cambridge : Cambridge University Press, 2005. - 202 p. - (The China quarterly special issues: new series ; 6). - ISBN-10 0-521-68124-3 ; ISBN-13 978-0-521-68124-7HA-HIVT: L 90 M-B 45109
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Translation norms: what is 'normal' in the translation profession? Proceedings of the conference held on 13th November 2004 in Portsmouth / Ian Kemble ; Portsmouth Translation Conference. - Portsmouth : University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, 2005. - 228 p. - ISBN-10 1-86137-406-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 45111
Übersetzen - Translating - Traduire: towards a "social turn"? / [edit.] Michaela Wolf. - Wien : LIT, 2006. - 367 p. - (Repräsentation - Transformation: translating across cultures and societies ; 1). - ISBN-10 3-7000-0553-9 ; ISBN-10 3-8258-9552-1HA-HIVT: L 800.3 M-B 45094
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Staatkunde. Politiek
De essentie van China: communicatie, cultuur, commitment / Jeanne Boden. - Bussum : Coutinho, 2006. - 243 p. - ISBN-10 90-6283-496-5HA-HIVT: L 338 M-B 45100
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
Economie
De essentie van China: communicatie, cultuur, commitment / Jeanne Boden. - Bussum : Coutinho, 2006. - 243 p. - ISBN-10 90-6283-496-5HA-HIVT: L 338 M-B 45100
Translation norms: what is 'normal' in the translation profession? Proceedings of the conference held on 13th November 2004 in Portsmouth / Ian Kemble ; Portsmouth Translation Conference. - Portsmouth : University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, 2005. - 228 p. - ISBN-10 1-86137-406-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 45111
Arbeid
Translation norms: what is 'normal' in the translation profession? Proceedings of the conference held on 13th November 2004 in Portsmouth / Ian Kemble ; Portsmouth Translation Conference. - Portsmouth : University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, 2005. - 228 p. - ISBN-10 1-86137-406-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 45111
Economische toestand. Economische ontwikkeling
De essentie van China: communicatie, cultuur, commitment / Jeanne Boden. - Bussum : Coutinho, 2006. - 243 p. - ISBN-10 90-6283-496-5HA-HIVT: L 338 M-B 45100
Opvoeding. Onderwijs
La formation à la traduction professionnelle / [comp.] Geneviève Mareschal ; e.a. - Ottawa, Ont. : Presses de l'Université d'Ottawa, 2003. - 212 p. - (Regards sur la traduction ; 2003: 1). - ISBN-10 2-7603-0547-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 45095
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Didactiek
La formation à la traduction professionnelle / [comp.] Geneviève Mareschal ; e.a. - Ottawa, Ont. : Presses de l'Université d'Ottawa, 2003. - 212 p. - (Regards sur la traduction ; 2003: 1). - ISBN-10 2-7603-0547-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 45095
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Exacte en natuurwetenschappen (algemeen)
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Geneeskunde
Zakwoordenboek der geneeskunde / [bew.] A.A.F. Jochems ; [bew.] F.W.M.G. Joosten ; [edit.] Henk Deen. - 28 ed. - Doetinchem : Elsevier Gezondheidszorg, 2006. - 976 p. - ISBN-10 90-6228-637-2 ; ISBN-13 978-90-6228-637-9HA-HIVT: L 61 BB-NED 12
Pinkhof geneeskundig woordenboek / [edit.] J.J.E. van Everdingen ; [edit.] A.M.M. van den Eerenbeemt ; [edit.] N.S. Klazinga ; e.a. - 11 ed. - Houten : Bohn Stafleu Van Loghum, 2006. - 871 p. - ISBN-10 90-313-4837-6HA-HIVT: L 61 BB-NED 1
Ingenieurswetenschappen
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Communicatie
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Kunst
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Modern Chinese artists: a biographical dictionary / Michael Sullivan. - Berkeley, Calif. : University of California Press, 2006. - 249 p., ill. - ISBN-10 0-520-24449-4 ; ISBN-13 978-0-520-24449-8HA-HIVT: L 92 BB-CHI 1
Film. Toneel
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Manuale di traduzione: teorie e figure professionali / Stefano Arduini ; Ubaldo Stecconi. - Roma : Carocci, 2007. - 211 p. - (Università: linguistica ; 740). - ISBN-13 978-88-430-3968-5HA-HIVT: L 800.3 M-B 45098
Hacia una traducción de calidad: técnicas de revisión y corrección de errores / Elvira Cámara Aguilera. - Granada : Grupo Editorial Universitario, 1999. - 181 p. - ISBN-10 84-95276-05-4HA-HIVT: L 800.3 M-B 45108
História do Português / Esperança Cardeira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 106 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 2). - ISBN-10 972-21-1778-5HA-HIVT: IC 806.9 M-B 209
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
Conectores discursivos en textos argumentativos breves / Noemí Domínguez García. - Madrid : Arco, 2007. - 219 p. - (Bibliotheca philologica ; 2007: 1). - ISBN-10 84-7635-662-5HA-HIVT: L 806.0 M-B 45107
La formation à la traduction professionnelle / [comp.] Geneviève Mareschal ; e.a. - Ottawa, Ont. : Presses de l'Université d'Ottawa, 2003. - 212 p. - (Regards sur la traduction ; 2003: 1). - ISBN-10 2-7603-0547-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 45095
Functional approaches to culture and translation: selected papers by José Lambert / [edit.] Dirk Delabastita ; [edit.] Lieven D' Hulst ; [edit.] Reine Meylaerts. - Amsterdam : Benjamins, 2006. - 225 p. - (Benjamins translation library ; 69). - ISBN-10 90-272-1677-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 44590:69
Las palabras de moda / José Antonio Hernández Guerrero. - 2 ed. - Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2006. - 462 p. - ISBN-13 978-84-8371-606-9 ; ISBN-10 84-8371-606-2HA-HIVT: L 806.0 BB 94
Historia de la traducción en España / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Salamanca : Ambos Mundos, 2004. - 872 p. - ISBN-10 84-7455-101-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 45105
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
L'Errore in traduzione: dalla teoria alla pratica / Marella Magris. - Trieste : Goliardiche, 2005. - 139 p. - ISBN-10 88-7873-016-5HA-HIVT: L 800.3 M-B 45097
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Linguística / Maria Helena Mira Mateus ; Alina Villalva. - Lisboa : Caminho, 2006. - 11 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 3). - ISBN-10 972-21-1777-7HA-HIVT: IC 806.9 M-B 210
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Crioulos de base Portuguesa / Dulce Pereira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 131 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 1). - ISBN-10 972-21-1822-6HA-HIVT: IC 806.9 M-B 208
Translation norms: what is 'normal' in the translation profession? Proceedings of the conference held on 13th November 2004 in Portsmouth / Ian Kemble ; Portsmouth Translation Conference. - Portsmouth : University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, 2005. - 228 p. - ISBN-10 1-86137-406-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 45111
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
The syntax of French / Paul Rowlett. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 254 p. - (Cambridge syntax guides ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-54299-9 ; ISBN-13 978-0-521-83532-9HA-HIVT: L 804.0 M-B 45135
The sign language translator and interpreter. - Manchester. - ISSN 1750-3981HA-HIVT: L 800.3 E 7
1:1(2007)-
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Translation theory and practice in the Middle Ages / [edit.] Jeanette Beer. - Kalamazoo, Mich. : Western Michigan university, 1997. - 282 p. - (Studies in medieval culture ; 38). - Congres: Twenty-eight International Congress on Medieval Studies at Kalamazoo, Michigan, May 6-9, 1993. - ISBN-10 1-879288-81-8 ; ISBN-10 1-879288-82-6HA-HIVT: L 800.3 M-B 45129
Übersetzen - Translating - Traduire: towards a "social turn"? / [edit.] Michaela Wolf. - Wien : LIT, 2006. - 367 p. - (Repräsentation - Transformation: translating across cultures and societies ; 1). - ISBN-10 3-7000-0553-9 ; ISBN-10 3-8258-9552-1HA-HIVT: L 800.3 M-B 45094
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Germaanse taalkunde
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Engelse taalkunde
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Duitse taalkunde
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Nederlandse taalkunde
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Romaanse taalkunde
História do Português / Esperança Cardeira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 106 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 2). - ISBN-10 972-21-1778-5HA-HIVT: IC 806.9 M-B 209
Conectores discursivos en textos argumentativos breves / Noemí Domínguez García. - Madrid : Arco, 2007. - 219 p. - (Bibliotheca philologica ; 2007: 1). - ISBN-10 84-7635-662-5HA-HIVT: L 806.0 M-B 45107
Las palabras de moda / José Antonio Hernández Guerrero. - 2 ed. - Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2006. - 462 p. - ISBN-13 978-84-8371-606-9 ; ISBN-10 84-8371-606-2HA-HIVT: L 806.0 BB 94
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Linguística / Maria Helena Mira Mateus ; Alina Villalva. - Lisboa : Caminho, 2006. - 11 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 3). - ISBN-10 972-21-1777-7HA-HIVT: IC 806.9 M-B 210
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Crioulos de base Portuguesa / Dulce Pereira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 131 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 1). - ISBN-10 972-21-1822-6HA-HIVT: IC 806.9 M-B 208
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
The syntax of French / Paul Rowlett. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 254 p. - (Cambridge syntax guides ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-54299-9 ; ISBN-13 978-0-521-83532-9HA-HIVT: L 804.0 M-B 45135
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Franse taalkunde
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
The syntax of French / Paul Rowlett. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 254 p. - (Cambridge syntax guides ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-54299-9 ; ISBN-13 978-0-521-83532-9HA-HIVT: L 804.0 M-B 45135
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Spaanse taalkunde
Conectores discursivos en textos argumentativos breves / Noemí Domínguez García. - Madrid : Arco, 2007. - 219 p. - (Bibliotheca philologica ; 2007: 1). - ISBN-10 84-7635-662-5HA-HIVT: L 806.0 M-B 45107
Las palabras de moda / José Antonio Hernández Guerrero. - 2 ed. - Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2006. - 462 p. - ISBN-13 978-84-8371-606-9 ; ISBN-10 84-8371-606-2HA-HIVT: L 806.0 BB 94
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Portugese taalkunde
História do Português / Esperança Cardeira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 106 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 2). - ISBN-10 972-21-1778-5HA-HIVT: IC 806.9 M-B 209
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Linguística / Maria Helena Mira Mateus ; Alina Villalva. - Lisboa : Caminho, 2006. - 11 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 3). - ISBN-10 972-21-1777-7HA-HIVT: IC 806.9 M-B 210
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Crioulos de base Portuguesa / Dulce Pereira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 131 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 1). - ISBN-10 972-21-1822-6HA-HIVT: IC 806.9 M-B 208
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Slavische en Baltische taalkunde
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Indo-Europese taalkunde
História do Português / Esperança Cardeira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 106 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 2). - ISBN-10 972-21-1778-5HA-HIVT: IC 806.9 M-B 209
Conectores discursivos en textos argumentativos breves / Noemí Domínguez García. - Madrid : Arco, 2007. - 219 p. - (Bibliotheca philologica ; 2007: 1). - ISBN-10 84-7635-662-5HA-HIVT: L 806.0 M-B 45107
Las palabras de moda / José Antonio Hernández Guerrero. - 2 ed. - Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2006. - 462 p. - ISBN-13 978-84-8371-606-9 ; ISBN-10 84-8371-606-2HA-HIVT: L 806.0 BB 94
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Linguística / Maria Helena Mira Mateus ; Alina Villalva. - Lisboa : Caminho, 2006. - 11 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 3). - ISBN-10 972-21-1777-7HA-HIVT: IC 806.9 M-B 210
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Global Englishes and transcultural flows / Alastair Pennycook. - London : Routledge, 2007. - 189 p. - ISBN-10 0-415-37480-4 ; ISBN-10 0-415-37497-9 ; ISBN-10 0-203-08880-8 ; ISBN-13 978-0-415-37480-4 ; ISBN-13 978-0-415-37497-2 ; ISBN-13 978-0-203-08880-7HA-HIVT: L 802.0 M-B 45110
Crioulos de base Portuguesa / Dulce Pereira. - Lisboa : Caminho, 2006. - 131 p. - (Colecção O essencial ; 2006: 1). - ISBN-10 972-21-1822-6HA-HIVT: IC 806.9 M-B 208
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
The syntax of French / Paul Rowlett. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 254 p. - (Cambridge syntax guides ; 2007: 1). - ISBN-13 978-0-521-54299-9 ; ISBN-13 978-0-521-83532-9HA-HIVT: L 804.0 M-B 45135
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
El español de la ciencia y la tecnología / Verónica Vivanco Cervero. - Madrid : Arco, 2006. - 294 p. - (Bibliotheca philologica ; 2006: 1). - ISBN-10 84-7635-651-XHA-HIVT: L 62 M-B 45106
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
Shakespeare's sonnets / Dympna Callaghan. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 162 p. - (Blackwell introductions to literature ; 17). - ISBN-10 1-4051-1398-7 ; ISBN-13 978-1-4051-1398-4 ; ISBN-10 1-4051-1397-9 ; ISBN-13 978-1-4051-1397-7HA-HIVT: L 820 M-B 45131
Hacia una traducción de calidad: técnicas de revisión y corrección de errores / Elvira Cámara Aguilera. - Granada : Grupo Editorial Universitario, 1999. - 181 p. - ISBN-10 84-95276-05-4HA-HIVT: L 800.3 M-B 45108
Coração, cabeça e estômago / Camilo Castelo Branco. - Mem Martins : Europa-América, 1988. - 177 p. - (Colecção Livros de bolso Europa-América ; 240)HA-HIVT: IC 869 M-B 205
The Columbia anthology of modern Chinese literature / [edit.] Joseph S.M. Lau ; [edit.] Howard Goldblatt. - 2 ed. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2007. - 737 p. - ISBN-10 0-231-13841-5 ; ISBN-10 0-231-13840-7 ; ISBN-13 978-0-231-13841-3 ; ISBN-13 978-0-231-13840-6 ; ISBN-10 0-231-51100-0 ; ISBN-13 978-0-231-51100-1HA-HIVT: L 895.1 M-B 45134
A companion to Shakespeare's sonnets / [edit.] Michael Schoenfeldt. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 521 p. - (Blackwell companions to literature and culture ; 45). - ISBN-10 1-4051-2155-6 ; ISBN-13 978-1-4051-2155-2HA-HIVT: L 820 M-B 45096
Pensatempos: textos de opinião / Mia Couto. - 2 ed. - Lisboa : Caminho, 2005. - 157 p. - (Nosso mundo ; 2005: 1). - ISBN-10 972-21-1687-8HA-HIVT: IC 869 M-B 212
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Zhou Mengdie's poetry of consciousness / Lloyd Haft. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2006. - 108 p. - (Studia formosiana ; 3). - ISBN-10 3-447-05348-8HA-HIVT: L 895 M-B 45102
La traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ficticia / Hans Christian Hagedorn. - Cuenca : Universidad de Castilla-La Mancha, 2006. - 243 p. - (Escuela de traductores de Toledo ; 15). - ISBN-10 84-8427-402-0HA-HIVT: L 82.03 M-B 45104
Historia de la traducción en España / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Salamanca : Ambos Mundos, 2004. - 872 p. - ISBN-10 84-7455-101-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 45105
Shakespeare and youth culture / Jennifer Hulbert ; Kevin J. Wetmore ; Robert L. York. - New york, N.Y. : Palgrave Macmillan, 2006. - 249 p. - ISBN-10 1-4039-7284-2 ; ISBN-13 978-1-4039-7284-2HA-HIVT: L 820 M-B 45133
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
De l'espagnol ... au français: expressions et mots usuels du français / Jean-Claude Rolland ; D. Rolland-Pérez. - Bruxelles : De Boeck, 2007. - 240 p. - (D'une langue à l'autre ; 2007: 1). - ISBN-13 978-2-8041-5344-1HA-HIVT: L 804.0 BV-ESP 1
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
L'Art poétique de Sikong Tu: 24 poèmes = "Ershisi Shipin" Sikong Tu / [vert.] Alexandre Journeau. - Paris : You-Feng, 2006. - 89 p., ill. - ISBN-10 2-84279-297-1HA-HIVT: L 895 M-B 45103
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Van Dale praktijkwoordenboek Duits-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 939 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-259-1 ; ISBN-13 978-90-6648-259-3HA-HIVT: L 803.0 BV-NED 10:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Van Dale praktijkwoordenboek Frans-Nederlands. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2006. - 904 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6648-257-5 ; ISBN-13 978-90-6648-257-9HA-HIVT: L 804.0 BV-NED 20:2
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Tekstuitgave
Coração, cabeça e estômago / Camilo Castelo Branco. - Mem Martins : Europa-América, 1988. - 177 p. - (Colecção Livros de bolso Europa-América ; 240)HA-HIVT: IC 869 M-B 205
Pensatempos: textos de opinião / Mia Couto. - 2 ed. - Lisboa : Caminho, 2005. - 157 p. - (Nosso mundo ; 2005: 1). - ISBN-10 972-21-1687-8HA-HIVT: IC 869 M-B 212
L'Art poétique de Sikong Tu: 24 poèmes = "Ershisi Shipin" Sikong Tu / [vert.] Alexandre Journeau. - Paris : You-Feng, 2006. - 89 p., ill. - ISBN-10 2-84279-297-1HA-HIVT: L 895 M-B 45103
Germaanse letterkunde
Shakespeare's sonnets / Dympna Callaghan. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 162 p. - (Blackwell introductions to literature ; 17). - ISBN-10 1-4051-1398-7 ; ISBN-13 978-1-4051-1398-4 ; ISBN-10 1-4051-1397-9 ; ISBN-13 978-1-4051-1397-7HA-HIVT: L 820 M-B 45131
A companion to Shakespeare's sonnets / [edit.] Michael Schoenfeldt. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 521 p. - (Blackwell companions to literature and culture ; 45). - ISBN-10 1-4051-2155-6 ; ISBN-13 978-1-4051-2155-2HA-HIVT: L 820 M-B 45096
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Shakespeare and youth culture / Jennifer Hulbert ; Kevin J. Wetmore ; Robert L. York. - New york, N.Y. : Palgrave Macmillan, 2006. - 249 p. - ISBN-10 1-4039-7284-2 ; ISBN-13 978-1-4039-7284-2HA-HIVT: L 820 M-B 45133
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Engelse letterkunde
Shakespeare's sonnets / Dympna Callaghan. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 162 p. - (Blackwell introductions to literature ; 17). - ISBN-10 1-4051-1398-7 ; ISBN-13 978-1-4051-1398-4 ; ISBN-10 1-4051-1397-9 ; ISBN-13 978-1-4051-1397-7HA-HIVT: L 820 M-B 45131
A companion to Shakespeare's sonnets / [edit.] Michael Schoenfeldt. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 521 p. - (Blackwell companions to literature and culture ; 45). - ISBN-10 1-4051-2155-6 ; ISBN-13 978-1-4051-2155-2HA-HIVT: L 820 M-B 45096
Midnight's orphans: Anglo-Indians in post/colonial literature / Glenn d' Cruz. - Bern : Lang, 2006. - 265 p. - (Studies in Asia-Pacific 'mixed-race' ; 1). - ISBN-10 3-03910-848-4 ; ISBN-10 0-8204-8039-8HA-HIVT: L 820 M-B 45127
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Shakespeare and youth culture / Jennifer Hulbert ; Kevin J. Wetmore ; Robert L. York. - New york, N.Y. : Palgrave Macmillan, 2006. - 249 p. - ISBN-10 1-4039-7284-2 ; ISBN-13 978-1-4039-7284-2HA-HIVT: L 820 M-B 45133
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Using English / [edit.] Janet Maybin ; [edit.] Neil Mercer ; [edit.] Ann Hewings. - London : Routledge, 2007. - 300 p., ill. - (Exploring the English language ; 2). - ISBN-13 978-0-415-37682-2 ; ISBN-13 978-0-415-37681-5HA-HIVT: L 802.0 M-B 45136
Duitse letterkunde
Taaltempo Duits: training van vraag en antwoord / Hanna Kok-Ahrens. - Bussum : Coutinho, 2006. - 176 p. - (Taaltempo ; 2006: 1). - ISBN-10 90-469-0025-8 ; ISBN-13 978-90-469-0025-3HA-HIVT: L 803.0 M-B 45113
Romaanse letterkunde
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
Coração, cabeça e estômago / Camilo Castelo Branco. - Mem Martins : Europa-América, 1988. - 177 p. - (Colecção Livros de bolso Europa-América ; 240)HA-HIVT: IC 869 M-B 205
Pensatempos: textos de opinião / Mia Couto. - 2 ed. - Lisboa : Caminho, 2005. - 157 p. - (Nosso mundo ; 2005: 1). - ISBN-10 972-21-1687-8HA-HIVT: IC 869 M-B 212
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Franse letterkunde
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Portugese letterkunde
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
Coração, cabeça e estômago / Camilo Castelo Branco. - Mem Martins : Europa-América, 1988. - 177 p. - (Colecção Livros de bolso Europa-América ; 240)HA-HIVT: IC 869 M-B 205
Pensatempos: textos de opinião / Mia Couto. - 2 ed. - Lisboa : Caminho, 2005. - 157 p. - (Nosso mundo ; 2005: 1). - ISBN-10 972-21-1687-8HA-HIVT: IC 869 M-B 212
Uit de voeten met Portugees: cursusboek voor vakantiegangers / Kees Knobbe. - Bussum : Coutinho, 1997. - 72 p., ill. - (Uit de voeten met ... ; 1997: 1). - ISBN-10 90-6283-050-1HA-HIVT: L 806.9 M-B 45126
Werkwoorden in vorm: Portugees / Roelien de Nood ; [edit.] Mathilde Kroon ; [edit.] Nynke Scholtens. - Amsterdam : Intertaal, 2007. - 82 p. - (Werkwoorden in vorm ; 2007: 1). - ISBN-13 978-90-5451-555-5HA-HIVT: L 806.9 M-G 45128
Basiscursus Portugees van Brazilië "É isso aíl" / Júlia Abreu de Souza. - Bussum : Coutinho, 2006. - 168 p, - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 90-6283-497-3 ; ISBN-13 978-90-6283-497-6HA-HIVT: L 806.9 M-G 45125
Basiswerk; 1 CD-ROM
Portugees direct voor gevorderden: cursusboek met audio-CD / Fernando Venâncio. - Bussum : Coutinho, 2006. - 285 p. - Met 1 audio-CD. - ISBN-10 90-469-0017-7 ; ISBN-13 978-90-469-0017-8HA-HIVT: L 806.9 M-B 45112
Basiswerk; 1 audio-CD
Slavische en Baltische letterkunde
Cześć, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków : Universitas, 2006. - 2 v. - (Język Polski dla cudzoziemców ; 2006: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN-10 83-242-0582-9HA-HIVT: L 808.4 M-G 45099
2; 1 CD-ROM
Overige letterkunde
The Columbia anthology of modern Chinese literature / [edit.] Joseph S.M. Lau ; [edit.] Howard Goldblatt. - 2 ed. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2007. - 737 p. - ISBN-10 0-231-13841-5 ; ISBN-10 0-231-13840-7 ; ISBN-13 978-0-231-13841-3 ; ISBN-13 978-0-231-13840-6 ; ISBN-10 0-231-51100-0 ; ISBN-13 978-0-231-51100-1HA-HIVT: L 895.1 M-B 45134
Zhou Mengdie's poetry of consciousness / Lloyd Haft. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2006. - 108 p. - (Studia formosiana ; 3). - ISBN-10 3-447-05348-8HA-HIVT: L 895 M-B 45102
L'Art poétique de Sikong Tu: 24 poèmes = "Ershisi Shipin" Sikong Tu / [vert.] Alexandre Journeau. - Paris : You-Feng, 2006. - 89 p., ill. - ISBN-10 2-84279-297-1HA-HIVT: L 895 M-B 45103
Landelijke en gewestelijke documentatie. Heemkunde
Olhar Timor = Tau matan ba Timor / Adriano Miranda ; António Pedro Ferreira ; Eduardo Gageiro ; e.a. - Instituto Camões : Lisboa, 2002. - 77 p., ill. - ISBN-10 972-566-228-8HA-HIVT: IC 90 M-B 219
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Shakespeare's sonnets / Dympna Callaghan. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 162 p. - (Blackwell introductions to literature ; 17). - ISBN-10 1-4051-1398-7 ; ISBN-13 978-1-4051-1398-4 ; ISBN-10 1-4051-1397-9 ; ISBN-13 978-1-4051-1397-7HA-HIVT: L 820 M-B 45131
The Columbia anthology of modern Chinese literature / [edit.] Joseph S.M. Lau ; [edit.] Howard Goldblatt. - 2 ed. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2007. - 737 p. - ISBN-10 0-231-13841-5 ; ISBN-10 0-231-13840-7 ; ISBN-13 978-0-231-13841-3 ; ISBN-13 978-0-231-13840-6 ; ISBN-10 0-231-51100-0 ; ISBN-13 978-0-231-51100-1HA-HIVT: L 895.1 M-B 45134
A companion to Shakespeare's sonnets / [edit.] Michael Schoenfeldt. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 521 p. - (Blackwell companions to literature and culture ; 45). - ISBN-10 1-4051-2155-6 ; ISBN-13 978-1-4051-2155-2HA-HIVT: L 820 M-B 45096
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Historia de la traducción en España / [edit.] Francisco Lafarga ; [edit.] Luis Pegenaute. - Salamanca : Ambos Mundos, 2004. - 872 p. - ISBN-10 84-7455-101-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 45105
Culture in the contemporary PRC / Michel Hockx ; Julia Strauss. - Cambridge : Cambridge University Press, 2005. - 202 p. - (The China quarterly special issues: new series ; 6). - ISBN-10 0-521-68124-3 ; ISBN-13 978-0-521-68124-7HA-HIVT: L 90 M-B 45109
Shakespeare and youth culture / Jennifer Hulbert ; Kevin J. Wetmore ; Robert L. York. - New york, N.Y. : Palgrave Macmillan, 2006. - 249 p. - ISBN-10 1-4039-7284-2 ; ISBN-13 978-1-4039-7284-2HA-HIVT: L 820 M-B 45133
Portuguesismo(s): (Acerca la identidade nacional): ensaio sobre sobre as imagens de marca identitárias, os emblemas, os mitos e outros símbolos nacionais, seguido de: O zé povinho, estereótipo nacional e autocaricatura do Português desde 1875 e outros estudos bem como de uma addenda (panorama documental e gráfico comentado) / João Medina. - Lisboa : Universidade de Lisboa, Centro de História, 2006. - 543 p. - ISBN-10 972-99298-9-0 ; ISBN-13 978-972-99298-9-2HA-HIVT: IC 90 M-B 216
The frontier in American culture: an exhibition at the Newberry Library, August 26, 1994-January 7, 1995 / Richard White ; Patricia Nelson Limerick ; [edit.] James R. Grossman. - Berkeley, Calif. : University of California Press, 1994. - 116 p., ill. - Tentoonstelling: Newberry Library [Chicago]. 1944/08/26 - 1995/01/07. - ISBN-10 0-520-08844-1HA-HIVT: L 93 M-B 45114
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Modern Chinese artists: a biographical dictionary / Michael Sullivan. - Berkeley, Calif. : University of California Press, 2006. - 249 p., ill. - ISBN-10 0-520-24449-4 ; ISBN-13 978-0-520-24449-8HA-HIVT: L 92 BB-CHI 1
Translation theory and practice in the Middle Ages / [edit.] Jeanette Beer. - Kalamazoo, Mich. : Western Michigan university, 1997. - 282 p. - (Studies in medieval culture ; 38). - Congres: Twenty-eight International Congress on Medieval Studies at Kalamazoo, Michigan, May 6-9, 1993. - ISBN-10 1-879288-81-8 ; ISBN-10 1-879288-82-6HA-HIVT: L 800.3 M-B 45129
L'Art poétique de Sikong Tu: 24 poèmes = "Ershisi Shipin" Sikong Tu / [vert.] Alexandre Journeau. - Paris : You-Feng, 2006. - 89 p., ill. - ISBN-10 2-84279-297-1HA-HIVT: L 895 M-B 45103
Cultuurgeschiedenis
Identidade-ficções / Maria Manuel Baptista ; Dália Dias. - Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Línguas e Culturas, 2006. - 112 p. - (Cultura Portuguesa: declinações Latino-Americanas ; 1). - ISBN-10 972-789-217-5HA-HIVT: IC 90 M-B 211
China on screen: cinema and nation / Chris Berry ; Mary Farquhar. - New York, N.Y. : Columbia University Press, 2006. - 313 p., ill. - (Film and culture ; 2006: 1). - ISBN-10 0-231-13706-0 ; ISBN-10 0-231-13707-9HA-HIVT: L 791.4 M-B 45101
Portuguesismo(s): (Acerca la identidade nacional): ensaio sobre sobre as imagens de marca identitárias, os emblemas, os mitos e outros símbolos nacionais, seguido de: O zé povinho, estereótipo nacional e autocaricatura do Português desde 1875 e outros estudos bem como de uma addenda (panorama documental e gráfico comentado) / João Medina. - Lisboa : Universidade de Lisboa, Centro de História, 2006. - 543 p. - ISBN-10 972-99298-9-0 ; ISBN-13 978-972-99298-9-2HA-HIVT: IC 90 M-B 216
The reading nation in the romantic period / William St Clair. - Cambridge : Cambridge University Press, 2007. - 765 p. - ISBN-13 978-0-521-69944-0 ; ISBN-13 978-0-521-81006-7HA-HIVT: L 09 M-B 45132
Geschiedenis van Europa
Shakespeare's sonnets / Dympna Callaghan. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 162 p. - (Blackwell introductions to literature ; 17). - ISBN-10 1-4051-1398-7 ; ISBN-13 978-1-4051-1398-4 ; ISBN-10 1-4051-1397-9 ; ISBN-13 978-1-4051-1397-7HA-HIVT: L 820 M-B 45131
A companion to Shakespeare's sonnets / [edit.] Michael Schoenfeldt. - Malden, Mass. : Blackwell, 2007. - 521 p. - (Blackwell companions to literature and culture ; 45). - ISBN-10 1-4051-2155-6 ; ISBN-13 978-1-4051-2155-2HA-HIVT: L 820 M-B 45096
The Faber companion to Samuel Beckett: a reader's guide to his works, life, and thought / [edit.] C.J. Ackerley ; [edit.] S.E. Gontarski. - London : Faber and Faber, 2006. - 686 p, - ISBN-10 0-571-22738-4HA-HIVT: L 820 M-B 45130
Shakespeare and youth culture / Jennifer Hulbert ; Kevin J. Wetmore ; Robert L. York. - New york, N.Y. : Palgrave Macmillan, 2006. - 249 p. - ISBN-10 1-4039-7284-2 ; ISBN-13 978-1-4039-7284-2HA-HIVT: L 820 M-B 45133
Geschiedenis overige werelddelen
The frontier in American culture: an exhibition at the Newberry Library, August 26, 1994-January 7, 1995 / Richard White ; Patricia Nelson Limerick ; [edit.] James R. Grossman. - Berkeley, Calif. : University of California Press, 1994. - 116 p., ill. - Tentoonstelling: Newberry Library [Chicago]. 1944/08/26 - 1995/01/07. - ISBN-10 0-520-08844-1HA-HIVT: L 93 M-B 45114
L'Art poétique de Sikong Tu: 24 poèmes = "Ershisi Shipin" Sikong Tu / [vert.] Alexandre Journeau. - Paris : You-Feng, 2006. - 89 p., ill. - ISBN-10 2-84279-297-1HA-HIVT: L 895 M-B 45103