Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2005/12
0
Brinkman's cumulatieve catalogus op CD-ROM: Nationale bibliografe van Nederland = Brinkman's cumulative catalogue on CD-ROM: Dutch national bibliography. - München. - CD-ROM. - ISBN 3-598-40800-5
HA-HIVT: L 01 E 11135:CD
3(2004)-
Congresverslagen
Les littératures africaines: transpositions? Actes du colloque APELA septembre 2001 / [comp.] Gilles Teulié ; Association pour l'étude des littératures africaines [Paris] ; Université Montpellier 3. Centre d'études et de recherches sur le pays d'Afrique noire anglophones et du Commonwealth. - Montpellier : Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2002. - 380 p. - (Collection Les carnets du Cerpanac ; 2). - ISBN 2-84269-531-3
HA-HIVT: L 896 M-B 44625
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción: actas de los 6 Encuentros Complutenses en torno a la traducción / [edit.] Miguel Ángel Vega ; [edit.] Rafael Martín-Gaitero. - Madrid : Complutense, 2000. - 758 p. - ISBN 84-7923-112-2
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44622
Filosofie
Kunst im Sehverlust / Volkmar Mühleis. - München : Fink, 2005. - 295 p. - (Phänomenologische Untersuchungen ; 23). - ISBN 3-7705-4125-1
HA-HIVT: L 10 M-B 44635
Psychologie
Neurokognition der Sprache / [edit.] Horst M. Müller ; [edit.] Gert Rickheit. - Tübingen : Stauffenburg, 2003. - 368 p. - (Neurokognition ; 1). - ISBN 3-86057-761-1
HA-HIVT: L 800.15 M-B 44628
Psycholinguistik / Gert Rickheit ; Lorenz Sichelschmidt ; Hans Strohner. - Tübingen : Stauffenburg, 2004. - 202 p. - (Stauffenburg Einführungen ; 2004: 1). - ISBN 3-86057-276-8
HA-HIVT: L 800.15 M-B 44627
Epistemologie. Wetenschapstheorie
Kunst im Sehverlust / Volkmar Mühleis. - München : Fink, 2005. - 295 p. - (Phänomenologische Untersuchungen ; 23). - ISBN 3-7705-4125-1
HA-HIVT: L 10 M-B 44635
Sociologie
Key terms in language and culture / Alessandro Duranti. - Malden, Mass. : Blackwell, 2001. - 282 p. - ISBN 0-631-22666-4
HA-HIVT: L 800.13 M-B 44610
Les littératures africaines: transpositions? Actes du colloque APELA septembre 2001 / [comp.] Gilles Teulié ; Association pour l'étude des littératures africaines [Paris] ; Université Montpellier 3. Centre d'études et de recherches sur le pays d'Afrique noire anglophones et du Commonwealth. - Montpellier : Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2002. - 380 p. - (Collection Les carnets du Cerpanac ; 2). - ISBN 2-84269-531-3
HA-HIVT: L 896 M-B 44625
Opvoeding. Onderwijs
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Didactiek
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Hoger onderwijs. Universitair onderwijs
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Wiskunde
Machine translation, controlled languages and specialised languages / [edit.] Sylviane Cardey ; [edit.] Peter Greenfield ; [edit.] Séverine Vienney. - Amsterdam : Benjamins, 2005. - 168 p. - (Lingvisticae investigationes ; 28: 1)
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44612
Texttechnologie: Perspektiven und Anwendungen / [edit.] Henning Lobin ; [edit.] Lothar Lemnitzer. - Tübingen : Stauffenburg, 2004. - 487 p. - (Stauffenburg Handbücher ; 2004: 1). - ISBN 3-86057-287-3
HA-HIVT: L 800 M-B 44634
Communicatie
Professionell Texten: Tips und Techniken für den Berufsalltag / Andreas Baumert. - München : Deutscher Taschenbuch, 2003. - 211 p. - (Beck-Wirtschaftsberater ; 50868). - ISBN 3-423-50868-X ; ISBN 3-406-50673-9
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44633
Key terms in language and culture / Alessandro Duranti. - Malden, Mass. : Blackwell, 2001. - 282 p. - ISBN 0-631-22666-4
HA-HIVT: L 800.13 M-B 44610
Theatrical translation and film adaption: a practitioner's view / Phyllis Zatlin. - Clevedon : Multilingual Matters, 2005. - 222 p. - (Topics in translation ; 29). - ISBN 1-85359-832-1 ; ISBN 1-85359-833-X
HA-HIVT: L 792 M-B 44611
Computer. Informatica
Machine translation, controlled languages and specialised languages / [edit.] Sylviane Cardey ; [edit.] Peter Greenfield ; [edit.] Séverine Vienney. - Amsterdam : Benjamins, 2005. - 168 p. - (Lingvisticae investigationes ; 28: 1)
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44612
Softwarelokalisierung / [edit.] Klaus-Dirk Schmitz ; [edit.] Kirsten Wahle. - Tübingen : Stauffenburg, 2000. - 203 p. - (Stauffenburg Handbücher ; 2000: 1). - ISBN 3-86057-071-4
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44637
Texttechnologie: Perspektiven und Anwendungen / [edit.] Henning Lobin ; [edit.] Lothar Lemnitzer. - Tübingen : Stauffenburg, 2004. - 487 p. - (Stauffenburg Handbücher ; 2004: 1). - ISBN 3-86057-287-3
HA-HIVT: L 800 M-B 44634
Kunst
Theatrical translation and film adaption: a practitioner's view / Phyllis Zatlin. - Clevedon : Multilingual Matters, 2005. - 222 p. - (Topics in translation ; 29). - ISBN 1-85359-832-1 ; ISBN 1-85359-833-X
HA-HIVT: L 792 M-B 44611
Film. Toneel
Theatrical translation and film adaption: a practitioner's view / Phyllis Zatlin. - Clevedon : Multilingual Matters, 2005. - 222 p. - (Topics in translation ; 29). - ISBN 1-85359-832-1 ; ISBN 1-85359-833-X
HA-HIVT: L 792 M-B 44611
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Etymologiko leksikotis kinis neoellinikis / N.P. Andriotis. - Thessaloniki : Institouto Neoellinikon Spoudon, 2001. - 436 p. - ISBN 960-231-036-7
HA-HIVT: L 807.74 BB 21
Asian translation studies / [edit.] Eva Hung ; [edit.] Judy Wakabayashi. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 287 p. - ISBN 1-900650-78-9
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44619
Professionell Texten: Tips und Techniken für den Berufsalltag / Andreas Baumert. - München : Deutscher Taschenbuch, 2003. - 211 p. - (Beck-Wirtschaftsberater ; 50868). - ISBN 3-423-50868-X ; ISBN 3-406-50673-9
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44633
Lost (and found) in translation: a cultural history of translators and translating in early modern Europe / Peter Burke. - Wagenaar : NIAS, 2005. - 20 p. - (KB lecture ; 1). - ISBN 90-71093-48-4
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44613
Key terms in language and culture / Alessandro Duranti. - Malden, Mass. : Blackwell, 2001. - 282 p. - ISBN 0-631-22666-4
HA-HIVT: L 800.13 M-B 44610
Duden: die Grammatik / [edit.] Kathrin Kunkel-Razum ; [edit.] Franziska Münzberg ; [medew.] Peter Eisenberg ; e.a. - 7 ed. - Mannheim : Dudenverlag, 2005. - 1343 p. - (Der Duden in 12 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache ; 4). - ISBN 3-411-04047-5
HA-HIVT: L 803.0 M-G 44632
La traduction, la comprendre, l'apprendre / Daniel Gile. - Paris : Presses Universitaires de France, 2005. - 278 p. - (Linguistique nouvelle ; 2005: 1). - ISBN 2-13-052500-8
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44607
Note-taking for consecutive interpreting: a short course / Andrew Gillies. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 239 p. - (Translation practices explained ; 8). - ISBN 1-900650-82-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44617
A handbook for translator trainers: a guide to reflective practice / Dorothy Kelly. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 173 p. - (Translation practices explained ; 10). - ISBN 1-900650-81-9
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44618
Linguistische Aspekte der Übersetzungswissenschaft / [edit.] Peter Colliander ; [edit.] Doris Hansen ; [edit.] Ingeborg Zint-Dyhr. - Tübingen : Groos, 2004. - 260 p. - ISBN 3-87276-858-1
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44631
Machine translation, controlled languages and specialised languages / [edit.] Sylviane Cardey ; [edit.] Peter Greenfield ; [edit.] Séverine Vienney. - Amsterdam : Benjamins, 2005. - 168 p. - (Lingvisticae investigationes ; 28: 1)
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44612
Neurokognition der Sprache / [edit.] Horst M. Müller ; [edit.] Gert Rickheit. - Tübingen : Stauffenburg, 2003. - 368 p. - (Neurokognition ; 1). - ISBN 3-86057-761-1
HA-HIVT: L 800.15 M-B 44628
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción: actas de los 6 Encuentros Complutenses en torno a la traducción / [edit.] Miguel Ángel Vega ; [edit.] Rafael Martín-Gaitero. - Madrid : Complutense, 2000. - 758 p. - ISBN 84-7923-112-2
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44622
Leksiko syntomografion / N.A. Papadopoulos. - Thessaloniki : Barbounakis, 1989. - 171 p.
HA-HIVT: L 807.74 BB 19
Vasiko leksiko xenon lexeon tis neas ellinikis / E. Papakyriakov-Apergé ; C. Papakyriakov. - Athene : Gutenberg University Press, 1997. - 520 p. - ISBN 960-01-0662-2
HA-HIVT: L 807.74 BB 20
Psycholinguistik / Gert Rickheit ; Lorenz Sichelschmidt ; Hans Strohner. - Tübingen : Stauffenburg, 2004. - 202 p. - (Stauffenburg Einführungen ; 2004: 1). - ISBN 3-86057-276-8
HA-HIVT: L 800.15 M-B 44627
Leksiko synonymon / C. Sakellarion. - 10 ed. - S.l. : Sideris, 2005. - 794 p. - ISBN 960-08-0187-8
HA-HIVT: L 807.74 BB 18
Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles / Manual Seco ; Olimpia Andrés ; Gabino Ramos. - Mexico, D.F. : Aguilar, 2005. - 1084 p. - ISBN 84-294-7674-1
HA-HIVT: L 806.0 BB 91
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Softwarelokalisierung / [edit.] Klaus-Dirk Schmitz ; [edit.] Kirsten Wahle. - Tübingen : Stauffenburg, 2000. - 203 p. - (Stauffenburg Handbücher ; 2000: 1). - ISBN 3-86057-071-4
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44637
Texttechnologie: Perspektiven und Anwendungen / [edit.] Henning Lobin ; [edit.] Lothar Lemnitzer. - Tübingen : Stauffenburg, 2004. - 487 p. - (Stauffenburg Handbücher ; 2004: 1). - ISBN 3-86057-287-3
HA-HIVT: L 800 M-B 44634
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems / Klaus Welke. - Berlin : De Gruyter, 2005. - 522 p. - (Linguistik: Impulse & Tendenzen ; 13). - ISBN 3-11-018394-3
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44629
Germaanse taalkunde
Professionell Texten: Tips und Techniken für den Berufsalltag / Andreas Baumert. - München : Deutscher Taschenbuch, 2003. - 211 p. - (Beck-Wirtschaftsberater ; 50868). - ISBN 3-423-50868-X ; ISBN 3-406-50673-9
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44633
Duden: die Grammatik / [edit.] Kathrin Kunkel-Razum ; [edit.] Franziska Münzberg ; [medew.] Peter Eisenberg ; e.a. - 7 ed. - Mannheim : Dudenverlag, 2005. - 1343 p. - (Der Duden in 12 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache ; 4). - ISBN 3-411-04047-5
HA-HIVT: L 803.0 M-G 44632
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems / Klaus Welke. - Berlin : De Gruyter, 2005. - 522 p. - (Linguistik: Impulse & Tendenzen ; 13). - ISBN 3-11-018394-3
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44629
Duitse taalkunde
Professionell Texten: Tips und Techniken für den Berufsalltag / Andreas Baumert. - München : Deutscher Taschenbuch, 2003. - 211 p. - (Beck-Wirtschaftsberater ; 50868). - ISBN 3-423-50868-X ; ISBN 3-406-50673-9
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44633
Duden: die Grammatik / [edit.] Kathrin Kunkel-Razum ; [edit.] Franziska Münzberg ; [medew.] Peter Eisenberg ; e.a. - 7 ed. - Mannheim : Dudenverlag, 2005. - 1343 p. - (Der Duden in 12 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache ; 4). - ISBN 3-411-04047-5
HA-HIVT: L 803.0 M-G 44632
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems / Klaus Welke. - Berlin : De Gruyter, 2005. - 522 p. - (Linguistik: Impulse & Tendenzen ; 13). - ISBN 3-11-018394-3
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44629
Nederlandse taalkunde
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Romaanse taalkunde
Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles / Manual Seco ; Olimpia Andrés ; Gabino Ramos. - Mexico, D.F. : Aguilar, 2005. - 1084 p. - ISBN 84-294-7674-1
HA-HIVT: L 806.0 BB 91
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Italiaanse taalkunde
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Spaanse taalkunde
Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles / Manual Seco ; Olimpia Andrés ; Gabino Ramos. - Mexico, D.F. : Aguilar, 2005. - 1084 p. - ISBN 84-294-7674-1
HA-HIVT: L 806.0 BB 91
Grieks-Latijnse taalkunde
Etymologiko leksikotis kinis neoellinikis / N.P. Andriotis. - Thessaloniki : Institouto Neoellinikon Spoudon, 2001. - 436 p. - ISBN 960-231-036-7
HA-HIVT: L 807.74 BB 21
Leksiko syntomografion / N.A. Papadopoulos. - Thessaloniki : Barbounakis, 1989. - 171 p.
HA-HIVT: L 807.74 BB 19
Vasiko leksiko xenon lexeon tis neas ellinikis / E. Papakyriakov-Apergé ; C. Papakyriakov. - Athene : Gutenberg University Press, 1997. - 520 p. - ISBN 960-01-0662-2
HA-HIVT: L 807.74 BB 20
Leksiko synonymon / C. Sakellarion. - 10 ed. - S.l. : Sideris, 2005. - 794 p. - ISBN 960-08-0187-8
HA-HIVT: L 807.74 BB 18
Indo-Europese taalkunde
Professionell Texten: Tips und Techniken für den Berufsalltag / Andreas Baumert. - München : Deutscher Taschenbuch, 2003. - 211 p. - (Beck-Wirtschaftsberater ; 50868). - ISBN 3-423-50868-X ; ISBN 3-406-50673-9
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44633
Duden: die Grammatik / [edit.] Kathrin Kunkel-Razum ; [edit.] Franziska Münzberg ; [medew.] Peter Eisenberg ; e.a. - 7 ed. - Mannheim : Dudenverlag, 2005. - 1343 p. - (Der Duden in 12 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache ; 4). - ISBN 3-411-04047-5
HA-HIVT: L 803.0 M-G 44632
Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles / Manual Seco ; Olimpia Andrés ; Gabino Ramos. - Mexico, D.F. : Aguilar, 2005. - 1084 p. - ISBN 84-294-7674-1
HA-HIVT: L 806.0 BB 91
Invito all'Afrikaans / Rita Snel Trampus ; Dolores Ross ; Elisabeth Koenraads. - Trieste : Lint, 2003. - 313 p. - ISBN 88-8190-206-0
HA-HIVT: L 803.936 M-G 44620
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems / Klaus Welke. - Berlin : De Gruyter, 2005. - 522 p. - (Linguistik: Impulse & Tendenzen ; 13). - ISBN 3-11-018394-3
HA-HIVT: L 803.0 M-B 44629
Overige taalkunde
Asian translation studies / [edit.] Eva Hung ; [edit.] Judy Wakabayashi. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 287 p. - ISBN 1-900650-78-9
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44619
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Asian translation studies / [edit.] Eva Hung ; [edit.] Judy Wakabayashi. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 287 p. - ISBN 1-900650-78-9
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44619
La risposta inattesa: Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura / Rosario Gennaro. - Leuven : Leuven University Press, 2002. - 2 v. - (University Leuven: nuova serie ; 6). - ISBN 88-7667-131-5
HA-HIVT: L 850 M-B 44624
1-2
"Im manuskript an den Rand geschrieben": Spiegelschrift und Marginalität in Rainer Maria Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Patricia Linden. - Tübingen : Francke, 2005. - 308 p. - ISBN 3-7720-8105-3
HA-HIVT: L 830 M-B 44636
Les littératures africaines: transpositions? Actes du colloque APELA septembre 2001 / [comp.] Gilles Teulié ; Association pour l'étude des littératures africaines [Paris] ; Université Montpellier 3. Centre d'études et de recherches sur le pays d'Afrique noire anglophones et du Commonwealth. - Montpellier : Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2002. - 380 p. - (Collection Les carnets du Cerpanac ; 2). - ISBN 2-84269-531-3
HA-HIVT: L 896 M-B 44625
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción: actas de los 6 Encuentros Complutenses en torno a la traducción / [edit.] Miguel Ángel Vega ; [edit.] Rafael Martín-Gaitero. - Madrid : Complutense, 2000. - 758 p. - ISBN 84-7923-112-2
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44622
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Theatrical translation and film adaption: a practitioner's view / Phyllis Zatlin. - Clevedon : Multilingual Matters, 2005. - 222 p. - (Topics in translation ; 29). - ISBN 1-85359-832-1 ; ISBN 1-85359-833-X
HA-HIVT: L 792 M-B 44611
Germaanse letterkunde
"Im manuskript an den Rand geschrieben": Spiegelschrift und Marginalität in Rainer Maria Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Patricia Linden. - Tübingen : Francke, 2005. - 308 p. - ISBN 3-7720-8105-3
HA-HIVT: L 830 M-B 44636
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Engelse letterkunde
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Amerikaanse letterkunde
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Duitse letterkunde
"Im manuskript an den Rand geschrieben": Spiegelschrift und Marginalität in Rainer Maria Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Patricia Linden. - Tübingen : Francke, 2005. - 308 p. - ISBN 3-7720-8105-3
HA-HIVT: L 830 M-B 44636
Nederlandse letterkunde
Taal in tekst: hoe je taal gebruikt om tekst vorm te geven / Eva M. Tol-Verkuyl ; Geurt van Hierden. - Bussum : Coutinho, 2001. - 345 p. - ISBN 90-6283-461-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 44615
Romaanse letterkunde
La risposta inattesa: Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura / Rosario Gennaro. - Leuven : Leuven University Press, 2002. - 2 v. - (University Leuven: nuova serie ; 6). - ISBN 88-7667-131-5
HA-HIVT: L 850 M-B 44624
1-2
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Franse letterkunde
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Italiaanse letterkunde
La risposta inattesa: Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura / Rosario Gennaro. - Leuven : Leuven University Press, 2002. - 2 v. - (University Leuven: nuova serie ; 6). - ISBN 88-7667-131-5
HA-HIVT: L 850 M-B 44624
1-2
Slavische en Baltische letterkunde
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Overige letterkunde
Asian translation studies / [edit.] Eva Hung ; [edit.] Judy Wakabayashi. - Manchester : St. Jerome, 2005. - 287 p. - ISBN 1-900650-78-9
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44619
Les littératures africaines: transpositions? Actes du colloque APELA septembre 2001 / [comp.] Gilles Teulié ; Association pour l'étude des littératures africaines [Paris] ; Université Montpellier 3. Centre d'études et de recherches sur le pays d'Afrique noire anglophones et du Commonwealth. - Montpellier : Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2002. - 380 p. - (Collection Les carnets du Cerpanac ; 2). - ISBN 2-84269-531-3
HA-HIVT: L 896 M-B 44625
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Lost (and found) in translation: a cultural history of translators and translating in early modern Europe / Peter Burke. - Wagenaar : NIAS, 2005. - 20 p. - (KB lecture ; 1). - ISBN 90-71093-48-4
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44613
La risposta inattesa: Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura / Rosario Gennaro. - Leuven : Leuven University Press, 2002. - 2 v. - (University Leuven: nuova serie ; 6). - ISBN 88-7667-131-5
HA-HIVT: L 850 M-B 44624
1-2
"Im manuskript an den Rand geschrieben": Spiegelschrift und Marginalität in Rainer Maria Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Patricia Linden. - Tübingen : Francke, 2005. - 308 p. - ISBN 3-7720-8105-3
HA-HIVT: L 830 M-B 44636
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Geschiedenis van Europa
La risposta inattesa: Ungaretti e il Belgio tra politica, arte e letteratura / Rosario Gennaro. - Leuven : Leuven University Press, 2002. - 2 v. - (University Leuven: nuova serie ; 6). - ISBN 88-7667-131-5
HA-HIVT: L 850 M-B 44624
1-2
"Im manuskript an den Rand geschrieben": Spiegelschrift und Marginalität in Rainer Maria Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge / Patricia Linden. - Tübingen : Francke, 2005. - 308 p. - ISBN 3-7720-8105-3
HA-HIVT: L 830 M-B 44636
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608
Geschiedenis overige werelddelen
Bilinguisme d'écriture et auto-traduction: Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov / Michaël Oustinoff. - Paris : Harmattan, 2001. - 294 p. - (Collection Critiques littéraires ; 2001: 7). - ISBN 2-7475-0069-1
HA-HIVT: L 82.03 M-B 44608