Vertalende woordenboeken
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Congresverslagen
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Psychologie
Terugkijken en vooruitblikken op Leo Noordmans paden door de tekstwetenschap / [edit.] Joost Schilperoord ; [edit.] Carel van Wijk. - Tilburg : Universiteit van Tilburg, Faculteit der Letteren, 2005. - 85 p., ill. - ISBN 90-72297-09-1HA-HIVT: L 800 M-B 44574
Godsdienstwetenschap
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Les chemins de la perfection / Seyyed Mujtaba Musavi Lari ; [vert.] Haydar Amazigh. - Qom : Center de diffusion des connaissances islamiques, 2005. - 362 p. - ISBN 964-5817-16-1HA-HIVT: L 2 M-B 44577
Initiation au dogme islamique / Seyyed Mujtaba Musavi Lari ; [vert.] Haydar Amazigh. - Qum : Centre de diffusion des connaissances islamiques, 1999. - 413 p. - ISBN 964-91557-7-5HA-HIVT: L 2 M-B 44576
Vergelijkende godsdienstwetenschap
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Les chemins de la perfection / Seyyed Mujtaba Musavi Lari ; [vert.] Haydar Amazigh. - Qom : Center de diffusion des connaissances islamiques, 2005. - 362 p. - ISBN 964-5817-16-1HA-HIVT: L 2 M-B 44577
Initiation au dogme islamique / Seyyed Mujtaba Musavi Lari ; [vert.] Haydar Amazigh. - Qum : Centre de diffusion des connaissances islamiques, 1999. - 413 p. - ISBN 964-91557-7-5HA-HIVT: L 2 M-B 44576
Sociologie
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
De mensenmaatschappij: een inleiding / Abram de Swaan. - Amsterdam : Bakker, 2005. - 163 p. - (Pantheon ; 2005: 1). - ISBN 90-351-2980-6HA-HIVT: L 301 M-B 44568
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Staatkunde. Politiek
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Economie
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Recht
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Internationaal recht
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Publiek recht. Staatsrecht. Administratief recht
Intercultural relations and religious authorities: Muslims in the European Union / [edit.] Wasif A.R. Shahid ; [edit.] Sjoerd van Koningsveld. - Leuven : Peeters, 2002. - 242 p. - ISBN 90-429-1157-3HA-HIVT: L 30 M-B 44584
Opvoeding. Onderwijs
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
My pohoži, no my raznye ... / N.A. Markina ; J.E. Prohorov. - Moskva : Russkij Jazyk, 2004. - 125 p. - ISBN 5-88337-067-5HA-HIVT: L 39 M-B 44566
Didactiek
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
My pohoži, no my raznye ... / N.A. Markina ; J.E. Prohorov. - Moskva : Russkij Jazyk, 2004. - 125 p. - ISBN 5-88337-067-5HA-HIVT: L 39 M-B 44566
Volkenkunde. Culturele antropologie
My pohoži, no my raznye ... / N.A. Markina ; J.E. Prohorov. - Moskva : Russkij Jazyk, 2004. - 125 p. - ISBN 5-88337-067-5HA-HIVT: L 39 M-B 44566
Ingenieurswetenschappen
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Bedrijfsorganisatie, incl. ambachten
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Verkeersorganisatie. Post
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Nederlandse ondertiteling van de Portugese reportage "Meninos de Angola" met inleiding over de situatie van de straatkinderen in Angola en vertaalcommentaar / Roeland Almeida Coxarro. - Antwerpen : 2005. - 80 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 77). - Met 1 videocassetteHA-HIVT: L 80 F 1:2005,77
Basiswerk; 1 videocassette
De la traduction (1635) / Claude-Gaspar Bachet de Meziriac ; [edit.] Michel Ballard. - Arras : Artois Presses Université, 1998. - 50 p. - (Traductologie ; 1998: 2). - ISBN 2-910663-24-8 ; ISBN 2-7603-0470-1HA-HIVT: L 800.3 M-B 44569
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
Studia comparativo di due traduzioni neerlandesi dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni / Nele Campaert. - Antwerpen : 2005. - 115 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 69)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,69
La Malinche: tolk of veroveraar? / Sofie van Coillie. - Antwerpen : 2005. - 82 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 78)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,78
Correct/incorrect / [edit.] Michel Ballard ; [edit.] Lance Hewson. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 134 p. - (Traductologie ; 2004: 1). - ISBN 2-84832-012-5HA-HIVT: L 800.3 M-B 44567
Brenner-Wonschick, Hannelore (2004): Die Mädchen von Zimmer 28: Freundschaft, Hoffnung und Überleben in Theresienstadt: Teilübersetzung ins Niederländische: eine Untersuchung über das "Vorzeige-Ghetto" Theresienstadt / Loes Dillen. - Antwerpen : 2005. - 115 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 70)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,70
Traducción parcial al neerlandés de Inquisiciones pervanas de Fernando Iwasaki Cautí, precedida de: Una introducción explicativa sobre la inquisición / Freya van Dorsselaer. - Antwerpen : 2005. - 114 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 71)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,71
Le traducteur, l'Église et le roi: Espagne, 12e et 13e siècle / Clara Foz. - Arras : Artois Presses Université, 1998. - 188 p. - (Regards sur la traduction ; 1998: 1) ; (Traductologie ; 1998: 3). - ISBN 2-910663-25-6 ; ISBN 2-7603-0462-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 44570
A la valle! Apuntes sobre la plusvalía social del teatro callejero en España y Hispanoamérica / Ellen Fransen. - Antwerpen : 2005. - 127 p., ill. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 72)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,72
Van woorden weten: lexicale kennis en vaardigheden voor taalstudenten Frans, Duits en Engels / Mike Hannay ; Tine Greidanus ; Maurice Vliegen. - Bussum : Coutinho, 2004. - 335 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN 90-6283-414-0HA-HIVT: L 800 M-B 44571
Basiswerk; 1 CD-ROM
Juist = juist: nog meer tips van de VRT-taaladviseur / Ruud Hendrickx. - Leuven : Davidsfonds, 2005. - 127 p. - ISBN 90-6306-504-3HA-HIVT: L 803.93 M-B 44580
Drietalige terminologielijst met als thema "Milieu"" / Tina Heylen. - Antwerpen : 2005. - 235 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 79). - Met 1 CD-ROMHA-HIVT: L 80 F 1:2005,79
Basiswerk; 1 CD-ROM
Baycili, Sevtap (1998), De Markov-Keten: Überzetsung ins Deutsche: Eine Untersuchung über Migrantenliteratur im niederländischen Sprachgebiet / Els Kisbulck. - Antwerpen : 2005. - 108 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 74)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,74
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
Een gedeeltelijke vertaling van De brief voor de koning van Tonke Dragt, met als inleiding een steekproef, genomen uit de boeken die worden aanbevolen in de brochure Het kinderboek vanuit een andere hoek / Lennie Lobker. - Antwerpen : 2005. - 144 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 81)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,81
Sindssygt langt ude københavnske godnathistorier door Boris Boll-Johanssen: een vertaling uit het Deens naar het Nederlands met inleiding / Svea Maegerman. - Antwerpen : 2005. - 200 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 67)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,67
Traduzione parziale e commentata del libro Paravion di Hafid Bouazza con un 'introduzione sull' autore e le sue opere / Jo Mols. - Antwerpen : 2005. - 94 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 73)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,73
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Vertaling van Hamina e outros contos van José Craveirinha, met inleiding over: de hedendaagse literatuur in Mozambique / Anke de Pré. - Antwerpen : 2005. - 98 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 66)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,66
Gedeeltelijke vertaling uit het Portugees van O cão e os caluandas van Pepetela met een inleiding over de Angolese literatuur na de onafhankelijkheid / Isabelle Rombaut. - Antwerpen : 2005. - 128 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 68)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,68
Spelling 2005: de veranderingen / Johan de Schryver. - Kumtich : Goudriaan Talenservice, 2005. - 66 p. - ISBN 90-9020039-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 44583
HA-HIVT: L NED SCHR 2005
La línea: vertaling van "Callejón Sucre y otros relatos" van Rosario Sanmiguel, met een inleiding over het grensgebied tussen Mexico en de Verenigde Staten / Bregje Stockbroekx. - Antwerpen : 2005. - 117 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 82)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,82
Terugkijken en vooruitblikken op Leo Noordmans paden door de tekstwetenschap / [edit.] Joost Schilperoord ; [edit.] Carel van Wijk. - Tilburg : Universiteit van Tilburg, Faculteit der Letteren, 2005. - 85 p., ill. - ISBN 90-72297-09-1HA-HIVT: L 800 M-B 44574
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Das Bekannte im Fremden: Wie fremd sind Fremdsprachen einer Familie? Ein Vergleich der morphosyntaktischen Elemente im Deutschen, Englischen und Niederländischen mit einer Einführung in das Projekt EuroComprehension / Karin Troost. - Antwerpen : 2005. - 129 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 80)HA-HIVT: L 80 F 1:2005,80
Il bel danzar: analisi comparativa delle parti teoriche di due trattati sulla danza rinascimentale in Italia De pratica seu arte tripudii c 1463 - Guglielmo Ebreo da Pesaro, Nobiltà di dame c 1600 - Fabritio Caroso / Lieselotte Volckaert. - Antwerpen : 2005. - 123 p., ill. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 76). - Met AllegatoHA-HIVT: L 80 F 1:2005,76
Basiswerk; Suppl.
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Woordenlijst Nederlandse taal / [edit.] Ludo Permentier ; Instituut voor Nederlandse Lexicologie. - Tielt : Lannoo, 2005. - 1056 p. - ISBN 90-12-10590-0HA-HIVT: L 803.93 BB 110
A partial Dutch translation of Khushwant Singh's Train to Pakistan with a short critical survey of recent English language publications on the art of literary translation / Kate Zaman. - Antwerpen : 2005. - 142 p. - (Eindverhandelingen HA-HIVT ; 2005: 75). - Met AppendixHA-HIVT: L 80 F 1:2005,75
Basiswerk; Suppl.
Germaanse taalkunde
Juist = juist: nog meer tips van de VRT-taaladviseur / Ruud Hendrickx. - Leuven : Davidsfonds, 2005. - 127 p. - ISBN 90-6306-504-3HA-HIVT: L 803.93 M-B 44580
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Spelling 2005: de veranderingen / Johan de Schryver. - Kumtich : Goudriaan Talenservice, 2005. - 66 p. - ISBN 90-9020039-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 44583
HA-HIVT: L NED SCHR 2005
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Woordenlijst Nederlandse taal / [edit.] Ludo Permentier ; Instituut voor Nederlandse Lexicologie. - Tielt : Lannoo, 2005. - 1056 p. - ISBN 90-12-10590-0HA-HIVT: L 803.93 BB 110
Engelse taalkunde
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Duitse taalkunde
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Nederlandse taalkunde
Juist = juist: nog meer tips van de VRT-taaladviseur / Ruud Hendrickx. - Leuven : Davidsfonds, 2005. - 127 p. - ISBN 90-6306-504-3HA-HIVT: L 803.93 M-B 44580
Spelling 2005: de veranderingen / Johan de Schryver. - Kumtich : Goudriaan Talenservice, 2005. - 66 p. - ISBN 90-9020039-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 44583
HA-HIVT: L NED SCHR 2005
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Woordenlijst Nederlandse taal / [edit.] Ludo Permentier ; Instituut voor Nederlandse Lexicologie. - Tielt : Lannoo, 2005. - 1056 p. - ISBN 90-12-10590-0HA-HIVT: L 803.93 BB 110
Romaanse taalkunde
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Franse taalkunde
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Italiaanse taalkunde
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Spaanse taalkunde
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Slavische en Baltische taalkunde
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
Indo-Europese taalkunde
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
Juist = juist: nog meer tips van de VRT-taaladviseur / Ruud Hendrickx. - Leuven : Davidsfonds, 2005. - 127 p. - ISBN 90-6306-504-3HA-HIVT: L 803.93 M-B 44580
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Spelling 2005: de veranderingen / Johan de Schryver. - Kumtich : Goudriaan Talenservice, 2005. - 66 p. - ISBN 90-9020039-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 44583
HA-HIVT: L NED SCHR 2005
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Woordenlijst Nederlandse taal / [edit.] Ludo Permentier ; Instituut voor Nederlandse Lexicologie. - Tielt : Lannoo, 2005. - 1056 p. - ISBN 90-12-10590-0HA-HIVT: L 803.93 BB 110
Overige taalkunde
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
De la traduction (1635) / Claude-Gaspar Bachet de Meziriac ; [edit.] Michel Ballard. - Arras : Artois Presses Université, 1998. - 50 p. - (Traductologie ; 1998: 2). - ISBN 2-910663-24-8 ; ISBN 2-7603-0470-1HA-HIVT: L 800.3 M-B 44569
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
PL + 50: historie przyszłošci / Zygmunt Bauman ; Maciej Dajnowski ; Cezary Domarus ; e.a. ; [edit.] Jacek Dukaj. - Kraków : Widawnictwo Literackie, 2004. - 557 p. - ISBN 83-08-03564-7HA-HIVT: L 884 M-B 44578
Correct/incorrect / [edit.] Michel Ballard ; [edit.] Lance Hewson. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 134 p. - (Traductologie ; 2004: 1). - ISBN 2-84832-012-5HA-HIVT: L 800.3 M-B 44567
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
Post/imperial encounters: Anglo-Hispanic cultural relations / [edit.] Juan E. Tazón Salces ; [edit.] Isabel Carrera Suárez. - Amsterdam : Rodopi, 2005. - 239 p. - (Textxet: studies in comparative literature ; 45). - ISBN 90-420-1992-1HA-HIVT: L 82 M-B 44575
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Autowoordenboek / Hummelinck Wagenaar. - Utrecht : Presse-Papier, 1996-2004. - 8 v., ill. - ISBN 90-72212-28-2 ; ISBN 90-72212-29-0 ; ISBN 90-72212-30-4 ; ISBN 90-72212-31-2 ; ISBN 90-72212-51-7 ; ISBN 90-72212-32-0 ; ISBN 90-72212-33-9HA-HIVT: L 629 BV 40
1-6;8
Tekstuitgave
PL + 50: historie przyszłošci / Zygmunt Bauman ; Maciej Dajnowski ; Cezary Domarus ; e.a. ; [edit.] Jacek Dukaj. - Kraków : Widawnictwo Literackie, 2004. - 557 p. - ISBN 83-08-03564-7HA-HIVT: L 884 M-B 44578
Romaanse letterkunde
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Italiaanse letterkunde
2e convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte: Vercelli 2000, Vercelli, 7-8 ottobre 2000: le relazioni / Vercelli Viva. Associazione culturale di volontario. Convegno [Vercelli]. - Torino : Regione Piemonte, 2000. - 350 p.HA-HIVT: L 805.0 M-B 44579
Portugese letterkunde
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Slavische en Baltische letterkunde
Russische idiomatische uitdrukkingen - leuk, en echt belangrijk / Nina Basko ; O. Novitskaja. - Gant : Academia Press, 2004. - 126 p., ill. - ISBN 90-382-0640-2HA-HIVT: L 808.2 M-B 44582
PL + 50: historie przyszłošci / Zygmunt Bauman ; Maciej Dajnowski ; Cezary Domarus ; e.a. ; [edit.] Jacek Dukaj. - Kraków : Widawnictwo Literackie, 2004. - 557 p. - ISBN 83-08-03564-7HA-HIVT: L 884 M-B 44578
Overige letterkunde
A primer for advanced beginners of Chinese: simplified character version / Duanduan Li ; Irene Liu ; Lening Liu ; e.a. ; [edit.] Irene Liu ; [edit.] Hailong Wang. - New York, N.Y. : Colombia University Press, 2004. - 2 v. - ISBN 0-231-13567-X ; ISBN 0-231-13585-8HA-HIVT: L 809.51 M-G 44572
1-2
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
De la traduction (1635) / Claude-Gaspar Bachet de Meziriac ; [edit.] Michel Ballard. - Arras : Artois Presses Université, 1998. - 50 p. - (Traductologie ; 1998: 2). - ISBN 2-910663-24-8 ; ISBN 2-7603-0470-1HA-HIVT: L 800.3 M-B 44569
Le traducteur, l'Église et le roi: Espagne, 12e et 13e siècle / Clara Foz. - Arras : Artois Presses Université, 1998. - 188 p. - (Regards sur la traduction ; 1998: 1) ; (Traductologie ; 1998: 3). - ISBN 2-910663-25-6 ; ISBN 2-7603-0462-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 44570
Variations sur l'étranger dans les lettres: cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes / Marie-Hélène Catherine Torres. - Arras : Artois Presses Université, 2004. - 329 p. - (Traductologie ; 2004: 2). - ISBN 2-84832-013-3HA-HIVT: L 82.03 M-B 44573
Leksykon PRL-u / Zdzisław Zblewski. - Kraków : Znak, 2001. - 206 p., ill. - ISBN 83-240-0010-0HA-HIVT: L 93 M-B 44581
Geschiedenis van Europa
Leksykon PRL-u / Zdzisław Zblewski. - Kraków : Znak, 2001. - 206 p., ill. - ISBN 83-240-0010-0HA-HIVT: L 93 M-B 44581