Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2004/09
Ongeldig udc
Szkolny słownik: literatury polskiej 20 wieku / [edit.] Marka Pyłasza. - Katowice : Videograf II, 1998. - 4 v. - ISBN 83-7183-067-X ; ISBN 83-7183-067-X
HA-HIVT: L 884 BB 2
4
Filosofie
Absolutely postcolonial: writing between the singular and the specific / Peter Hallward. - Manchester : Manchester University Press, 2001. - 433 p. - (Angelaki Humanities ; 2001: 1). - ISBN 0-7190-6126-1 ; ISBN 0-7190-6125-3
HA-HIVT: L 82 M-B 44175
Sociologie
A consumer's republic: the politics of mass consumption in postwar America / Lizabeth Cohen. - New York, N.Y. : Knopf, 2003. - 567 p. - (Borzoi book ; 2003: 1). - ISBN 0-375-40750-2
HA-HIVT: L 90 M-B 44166
Economie
A consumer's republic: the politics of mass consumption in postwar America / Lizabeth Cohen. - New York, N.Y. : Knopf, 2003. - 567 p. - (Borzoi book ; 2003: 1). - ISBN 0-375-40750-2
HA-HIVT: L 90 M-B 44166
Didactiek
Zagadniena i testy dla maturzystów i kandydatów na studia prawnicze, politologiczne, historyczne: Cześć 3: historia Polski 1918-1989 z elementami wiedzy o społeczeństwie / Marian Bebenek ; Jacek Czajowski. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne, 2001. - 75 p. - ISBN 83-88365-34-7
HA-HIVT: L 93 M-B 44179
Passeggiate italiane: lezioni di italiano livello intermedio / Paola Marmini ; Giosi Vicentini. - 3 ed. - Roma : Bonacci, 2001. - 375 p., ill. - (L'italiano per stranieri ; 2001: 2). - ISBN 88-7573-340-6
HA-HIVT: L 805.0 M-B 44180
Marketing
A consumer's republic: the politics of mass consumption in postwar America / Lizabeth Cohen. - New York, N.Y. : Knopf, 2003. - 567 p. - (Borzoi book ; 2003: 1). - ISBN 0-375-40750-2
HA-HIVT: L 90 M-B 44166
Mechanische technologie
Zdasz mature z historii: historia Polski / Krzysztof Jurek ; Aleksander Łynka. - Łódz : Piqtek Trzynastego, 2001. - 338 p. - ISBN 83-87735-98-1
HA-HIVT: L 93 M-B 44171
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Gedeeltelijke vertaling van La realidad histórica de España van Américo Castro met een inleiding in het Spaans over de auteur / Farah Amar. - Antwerpen : 2004. - 76 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 60)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,60
Tradução, desconstrução e psicanálise / Rosemary Arrojo. - Rio de Janeiro : Imago, 1993. - 210 p. - (Biblioteca Pierre Menard ; 1993: 1). - ISBN 85-312-0293-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44168
Ondertiteling naar het Nederlands van de film 'Adeus, Pai' met een inleiding over kinderarbeid / Margot van Bochaute. - Antwerpen : 2004. - 102 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 85). - Met 1 videocassette
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,85
Basiswerk; 1 videocassette
Colonial and postcolonial literature: migrant metaphors / Elleke Boehmer. - Oxford : Oxford University Press, 1995. - 304 p. - (Opus book ; 1995: 1). - ISBN 0-19-289232-0
HA-HIVT: L 82 M-B 44177
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny / Bartek Chaciński ; [ill.] Rysunki Enenek. - Kraków : Znak, 2003. - 177 p., ill. - ISBN 83-240-0369-X
HA-HIVT: L 808.4 BB 24
Gedeeltelijke vertaling naar het Nederlands van "Irlanda" van Espido Freire, met een inleiding tot de Spaanse vrouwenliteratuur / Sofie Cuyvers. - Antwerpen : 2004. - 81 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 58)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,58
Gedeeltelijke vertaling van 21st Century Wicca: A young witch's guide to living the magical life van Jennifer Hunter, met een inleiding in het Engels over Wica / Ilse Devriese. - Antwerpen : 2004. - 106 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 62)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,62
Wolfgang Kraushaar, 1968-das Jahr, das Alles verändert hat: Teilübersetzung ins Niederländische und kurze Besprechung der westdeutschen Studentenrevolte / Marcus Engelen. - Antwerpen : 2004. - 120 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 76)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,76
Vertaling uit het Engels naar het Nederlands van AGFA NDT Digital Systems:RADView® Workstation: Software Manual Version 3.7 van AGFA Corporation met woordenlijst Engels-Nederlands / Inge Eyckmans. - Antwerpen : 2004. - 2 v. - (Eindverhandelingen ; 2004: 81)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,81
1-2
Carissimo Simenon: Mon cher Fellini: traduzione della corrispondenza dal francese e dall'italiano verso il neerlandese con un'introduzione sulle biografie di Georges Simenon e Frederico Fellini / Marianne Geertsen. - Antwerpen : 2004. - 85 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 74)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,74
Becommentarieerde vertaling van Biografia del explorador van José Ovejero met een inleiding in het Spaans over het Belgisch kolonialisme / Kyra Goudenhooft. - Antwerpen : 2004. - 137 p.
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,83
Absolutely postcolonial: writing between the singular and the specific / Peter Hallward. - Manchester : Manchester University Press, 2001. - 433 p. - (Angelaki Humanities ; 2001: 1). - ISBN 0-7190-6126-1 ; ISBN 0-7190-6125-3
HA-HIVT: L 82 M-B 44175
Vertaling uit het Arabisch naar het Nederlands van twee hoofdstukken uit Lu 'bat al-Nisyân van Mohammed Berrada, met vertaalcommentaar en voorafgegaan door een inleiding / Sanae El Harrak. - Antwerpen : 2004. - 83 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 79)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,79
Gedeeltelijke vertaling uit het Russisch van "Vokroeg Bajkala" van Sergej Volkov met vertaalcommentaar en een inleiding over het Boerjaats sjamanisme en het neosjamanisme / Suleika van Hassel. - Antwerpen : 2004. - 144 p., ill. - (Eindverhandelingen ; 2004: 64)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,64
Karta Rodiny: een kaart van mijn vaderland: gedeeltelijke vertaling van het Russisch in het Nederlands van "Karta Rodiny" van Peter Weil met eeb inleiding over de geschiedenis van Tsjetsjenië / Kristoffel de Hert. - Antwerpen : 2004. - 91 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 80)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,80
As van het kwaad: becommentarieerde bijdrage tot een drietalige woordenlijst (Nederlands, Duits en Italiaans) op het gebied van terrorisme / Marie-Astrid Huys. - Antwerpen : 2004. - 2 v. - (Eindverhandelingen ; 2004: 65)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,65
1-2
Kind zijn in Chna: gedeeltelijke vertaling uit het Chinees Qinren Buluo van Yang Yang met een inleiding in het Engels over het één-kind-gezin in China / Aurélie Lambin. - Antwerpen : 2004. - 77 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 71). - Met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,71
Basiswerk; Suppl.
Gedeeltelijke vertaling in het Nederlands van Daniel Wallace's Big Fish met een inleiding over de auteur en de verfilming van het boek / Davy Langenus. - Antwerpen : 2004. - 83 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 56). - Met Brontekst
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,56
Basiswerk; Suppl.
Literaturas africanas e formulações pós-colonais / Ana Mafalda Leite. - Lisboa : Colibri, 2003. - 163 p. - ISBN 972-772-402-7
HA-HIVT: L 896 M-B 44172
Traduzione parziale dell'inglese di Sweet bird of youth e analisi delle opere di Tennessee Williams nel cinema / Ivona Maglizza. - Antwerpen : 2004. - 99 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 59)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,59
Gedeeltelijke vertaling uit het Nederlands naar het Russisch van Weg uit Congo: het drama van de kolonialen van Peter Verlinden, voorzien van inleiding en beknopte vertaalcommentaar / Olga Mironova. - Antwerpen : 2004. - 77 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 77)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,77
El tema del holocausto en el mercado editorial neerlandés: informe para la editorial Anthropos (Barcelona) / Wendy Mol. - Antwerpen : 2004. - 220 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 73)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,73
Traduzione parziale dall'inglese in italiano di Sweet bird of youth e l'influenza delle opere di Tennessee Williams sulle generazioni successive / Inge de Moor. - Antwerpen : 2004. - 94 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 57)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,57
La selva de la traducción: teorías traductológicas contemporáneas / Virgilio Moya. - Madrid : Cátedra, 2004. - 241 p. - (Lingüística ; 2004: 1). - ISBN 84-376-2118-6
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44182
Sous-titrage du film Mariken d'André Van Duren avec une analyse comparée en néerlandais du livre Mariken de Peter van Gestel et de son adaption cinématographique / Isabelle van der Niepen. - Antwerpen : 2004. - 105 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 84). - Met 1 videocassette
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,84
Basiswerk; 1 videocassette
Tradução parcial para o neerlandês do livro "Capitães da Areia" de Jorge Amado com introdução e comentário / Sandy Rooselaer. - Antwerpen : 2004. - 93 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 86)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,86
'Sette Fratelli: traduzione integrale verso l'italiano del libro Broere di Bart Moeyaert' / Sylvie van Rymenant. - Antwerpen : 2004. - 119 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 78)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,78
A concise outline of contemporary British Situation Comedy with an introduction into the theories on laughter, humour and comedy / Marjan Schrooten. - Antwerpen : 2004. - 85 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 54)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,54
Traducción y censura inglés-español 1939-1985: estudio preliminar / [edit.] Rosa Rabadán. - León : Universidad de León, 2000. - 346 p. - ISBN 84-7719-920-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44167
Gedeeltelijke vertaling uit het Nederlands naar het Russisch van Andrea Bocelli van Christian Peters, voorzien van een inleiding en beknopte vertaalcommentaar / Veronika Valova. - Antwerpen : 2004. - 129 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 69)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,69
Vertaling in het Spaans van 'Meneer Toto-tolk' van J. Bernlef / Trijne Vermunt. - Antwerpen : 2004. - 83 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 63)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,63
Tradução parcial para o neerlandês de Taxi de José Couto Nogueira / Frédéric Wille. - Antwerpen : 2004. - 120 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 87). - Met 1 CD-ROM ; met Brontekst ; met New Yorker's Manhattan map
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,87
Basiswerk; 2 Suppl.; 1 CD-ROM
Een vergelijkende studie van het gebruik van de naamvallen in combinatie met voorzetsels in het Nieuwgrieks en in het Russisch / Nathalie de Winter. - Antwerpen : 2004. - 127 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 55)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,55
Escritores de origen extranjero en Holanda y Flandes: informe para la editorial Anthropos (Barcelona) / Anna Wouters. - Antwerpen : 2004. - 98 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 70)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,70
Das Eigene und das Fremde: Feridun Zaimoglu: Kopf und Kragen: Kommentierte Teilübersetzung und Einführung zum Kanak-Kultur - Kompendium / Vanessa van Zeebroeck. - Antwerpen : 2004. - 119 p. - (Eindverhandelingen ; 2004: 75)
HA-HIVT: L 80 F 1:2004,75
Engelse taalkunde
Traducción y censura inglés-español 1939-1985: estudio preliminar / [edit.] Rosa Rabadán. - León : Universidad de León, 2000. - 346 p. - ISBN 84-7719-920-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44167
Spaanse taalkunde
Traducción y censura inglés-español 1939-1985: estudio preliminar / [edit.] Rosa Rabadán. - León : Universidad de León, 2000. - 346 p. - ISBN 84-7719-920-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 44167
Slavische en Baltische taalkunde
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny / Bartek Chaciński ; [ill.] Rysunki Enenek. - Kraków : Znak, 2003. - 177 p., ill. - ISBN 83-240-0369-X
HA-HIVT: L 808.4 BB 24
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Colonial and postcolonial literature: migrant metaphors / Elleke Boehmer. - Oxford : Oxford University Press, 1995. - 304 p. - (Opus book ; 1995: 1). - ISBN 0-19-289232-0
HA-HIVT: L 82 M-B 44177
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny / Bartek Chaciński ; [ill.] Rysunki Enenek. - Kraków : Znak, 2003. - 177 p., ill. - ISBN 83-240-0369-X
HA-HIVT: L 808.4 BB 24
Absolutely postcolonial: writing between the singular and the specific / Peter Hallward. - Manchester : Manchester University Press, 2001. - 433 p. - (Angelaki Humanities ; 2001: 1). - ISBN 0-7190-6126-1 ; ISBN 0-7190-6125-3
HA-HIVT: L 82 M-B 44175
Tekstuitgave
Another country / James Baldwin. - New York, N.Y. : Vintage International, 1993. - 436 p. - ISBN 0-679-74471-1
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44165
A materna doçura / Possidónio Cachapa. - 2 ed. - Lisboa : Assírio & Alvim, 2001. - 299 p. - (Colecção A Phala ; 14). - ISBN 972-37-0497-8
HA-HIVT: L 869 M-B 44169
The awakening and other stories / Kate Chopin ; [edit.] Pamela Knights. - Oxford : Oxford University Press, 2000. - 410 p. - (Oxford world's classics ; 2000: 1). - ISBN 0-19-282300-0
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44174
Rózowe tabletki na uspokojenie / Krystyna Janda. - Warszawa : W.A.B., 2002. - 250 p. - ISBN 83-89291-73-8
HA-HIVT: L 884 M-B 44176
Native son, with an introduction "how 'Bigger' was born" by the author / Richard Wright. - New York, N.Y. : Perennial, 2003. - 398 p. - ISBN 0-06-053348-X
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44164
Amerikaanse letterkunde
Another country / James Baldwin. - New York, N.Y. : Vintage International, 1993. - 436 p. - ISBN 0-679-74471-1
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44165
The awakening and other stories / Kate Chopin ; [edit.] Pamela Knights. - Oxford : Oxford University Press, 2000. - 410 p. - (Oxford world's classics ; 2000: 1). - ISBN 0-19-282300-0
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44174
Native son, with an introduction "how 'Bigger' was born" by the author / Richard Wright. - New York, N.Y. : Perennial, 2003. - 398 p. - ISBN 0-06-053348-X
HA-HIVT: L 820.73 M-B 44164
Portugese letterkunde
A materna doçura / Possidónio Cachapa. - 2 ed. - Lisboa : Assírio & Alvim, 2001. - 299 p. - (Colecção A Phala ; 14). - ISBN 972-37-0497-8
HA-HIVT: L 869 M-B 44169
Literaturas africanas e formulações pós-colonais / Ana Mafalda Leite. - Lisboa : Colibri, 2003. - 163 p. - ISBN 972-772-402-7
HA-HIVT: L 896 M-B 44172
Overige letterkunden
Literaturas africanas e formulações pós-colonais / Ana Mafalda Leite. - Lisboa : Colibri, 2003. - 163 p. - ISBN 972-772-402-7
HA-HIVT: L 896 M-B 44172
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Les polonais en Belgique et au Luxembourg: dictionnaire biographique = Polen in Belgie en Luxemburg: biografisch woordenboek / Agata Judycki ; Zbigniew Judycki. - Torún : Kucharski, 2001. - 2 v. - ISBN 83-913714-7-6
HA-HIVT: L 92 BB-FRA 3
Cultuurgeschiedenis
Alle dromen van de wereld: een sentimentele reis door Polen / Johan de Boose. - Amsterdam : Meulenhoff, 2004. - 223 p. - ISBN 90-290-7475-2
HA-HIVT: L 90 M-B 44181
A consumer's republic: the politics of mass consumption in postwar America / Lizabeth Cohen. - New York, N.Y. : Knopf, 2003. - 567 p. - (Borzoi book ; 2003: 1). - ISBN 0-375-40750-2
HA-HIVT: L 90 M-B 44166
Contemporary Latin American cultural studies / [edit.] Stephen Hart ; [edit.] Richard Young. - London : Arnold, 2003. - 348 p. - ISBN 0-340-80822-5 ; ISBN 0-340-80821-7
HA-HIVT: L 90 M-B 44173
Geschiedenis van Europa
3 rzeczpospolita w trzydziestu odsłonach: nadzieje i rozczarowania po 1989 roku / [edit.] Andrzeja Kostarczyka. - Warszawa : Świat Ksiazki, 2004. - 536 p. - ISBN 83-7391-084-0
HA-HIVT: L 93 M-B 44178
Zagadniena i testy dla maturzystów i kandydatów na studia prawnicze, politologiczne, historyczne: Cześć 3: historia Polski 1918-1989 z elementami wiedzy o społeczeństwie / Marian Bebenek ; Jacek Czajowski. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne, 2001. - 75 p. - ISBN 83-88365-34-7
HA-HIVT: L 93 M-B 44179
Zdasz mature z historii: historia Polski / Krzysztof Jurek ; Aleksander Łynka. - Łódz : Piqtek Trzynastego, 2001. - 338 p. - ISBN 83-87735-98-1
HA-HIVT: L 93 M-B 44171
Geschiedenis overige werelddelen
África negra: história e civilizações / Elikia M'Bokolo ; [vert.] Alfredo Margarido. - Lisboa : Vulgata, 2003. - 2 v. - (Tempos e espaços africanos ; 5). - ISBN 972-8427-27-1
HA-HIVT: L 93 M-B 44170
1