Vertalende woordenboeken
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Congresverslagen
Traducir al otro, traducir a Grecia / [edit.] Joanna Nikolaídu ; Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Estudios Árabes y Traducción e Interpretación. Subárea de Griego. Coloquio [Málaga]. - Málaga : Gómez, 2000. - 227 p. - (Café Aérides ; 2000: 1). - Congres 1 coloquio sobre Grecia Traducir al otro, traducir a Grecia, 30 y 31 de octobre de 1996. - ISBN 84-88326-54-8HA-HIVT: L 800.3 M-B 44108
Plaatwerken
La flore d'Europe occidentale / Marjorie Blamey ; Christopher Grey-Wilson. - Paris : Flammarion, 2003. - 544 p., ill. - ISBN 2-08-200995-5HA-HIVT: L 58 BB-FRA 1
De geïllustreerde flora / Marjorie Blamey ; Christopher Grey-Wilson. - 3 ed. - Baarn : Thieme, 2003. - 544 p., ill. - ISBN 90-5210-508-1HA-HIVT: L 58 BB-NED 6
Financiën
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Didactiek
La traducción en los medios audiovisuales / [edit.] Rosa Agost ; [edit.] Frederic Chaume. - Castello de la Plana : Universidad Jaume 1, 2001. - 250 p. - (Col-lecció "Estudis sobre la traducció" ; 7). - ISBN 84-8021-321-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 44106
Plantkunde
La flore d'Europe occidentale / Marjorie Blamey ; Christopher Grey-Wilson. - Paris : Flammarion, 2003. - 544 p., ill. - ISBN 2-08-200995-5HA-HIVT: L 58 BB-FRA 1
De geïllustreerde flora / Marjorie Blamey ; Christopher Grey-Wilson. - 3 ed. - Baarn : Thieme, 2003. - 544 p., ill. - ISBN 90-5210-508-1HA-HIVT: L 58 BB-NED 6
Chemische technologie
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Film. Toneel
"Ambasciatore della risa": la commedia dell'arte nel secondo cinquecento (1545-1590) / Philiep Bossier. - Firenze : Cesati, 2004. - 408 p. - (Documenti d'archivio e di letteratura italiana ; 7). - ISBN 88-7667-155-2HA-HIVT: L 792 M-B 44109
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
La traducción en los medios audiovisuales / [edit.] Rosa Agost ; [edit.] Frederic Chaume. - Castello de la Plana : Universidad Jaume 1, 2001. - 250 p. - (Col-lecció "Estudis sobre la traducció" ; 7). - ISBN 84-8021-321-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 44106
Traducir al otro, traducir a Grecia / [edit.] Joanna Nikolaídu ; Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Estudios Árabes y Traducción e Interpretación. Subárea de Griego. Coloquio [Málaga]. - Málaga : Gómez, 2000. - 227 p. - (Café Aérides ; 2000: 1). - Congres 1 coloquio sobre Grecia Traducir al otro, traducir a Grecia, 30 y 31 de octobre de 1996. - ISBN 84-88326-54-8HA-HIVT: L 800.3 M-B 44108
Germaanse taalkunde
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Engelse taalkunde
Hanying zhonghua wenhua tujie cidian = Longman Chinese-English visual dictionary of Chinese culture / [edit.] Yu Shuiyou. - 4 ed. - Shanghai : Longman, 2003. - 589 p., ill. - ISBN 7-81046-662-3HA-HIVT: L 809.51 BV-ENG 20
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Duitse taalkunde
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Nederlandse taalkunde
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Franse taalkunde
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Italiaanse taalkunde
Vocabulaire budgétaire des Communautés européennes / Communautés européennes. Commission. Bureau de terminologie. - Bruxelles : 1976. - 107 p.HA-HIVT: L 336 BV 33
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Spaanse taalkunde
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Portugese taalkunde
Wijnbereiding = Vinification = Winemaking = Weinbereitung = Vinificazione = Vinfremstilling = Vinificación = Vinificação / Europese Gemeenschappen. Commissie. Terminologiebureau. - Bruxelles : 1983. - 201 p.HA-HIVT: L 663 BV 13
Overige taalkunde
Hanying zhonghua wenhua tujie cidian = Longman Chinese-English visual dictionary of Chinese culture / [edit.] Yu Shuiyou. - 4 ed. - Shanghai : Longman, 2003. - 589 p., ill. - ISBN 7-81046-662-3HA-HIVT: L 809.51 BV-ENG 20
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Habito tu nombre: poema de Alba Ambert. - Puerto Rico : Laurel, 1994. - 105 p., ill.HA-HIVT: L 860.8 M-B 44145
Contribuciones al estudio de la traducción de literatura infantil y juvenil / [edit.] Lourdes Lorenzo ; [edit.] Ana Pereira ; [edit.] Veljka Ruzicka. - Madrid : Dossat, 2000. - 149 p. - ISBN 84-95312-61-1HA-HIVT: L 82.03 M-B 44107
Prose et poézie / Dina Katsouri ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1998. - 308 p, - (Lapithos ; 1998: 1). - ISBN 2-910407-05-5HA-HIVT: L 875.4 M-B 44120:FRA
Et Kérynia, une plaie ouverte / Evrydiki Péricléous-Papadopoulou ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - 2 ed. - -Besançon : Praxandre, 2003. - 83 p. - (Lapithos ; 2003: 2). - ISBN 2-910407-15-2HA-HIVT: L 875.4 M-B 44124:FRA
Traducir al otro, traducir a Grecia / [edit.] Joanna Nikolaídu ; Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Estudios Árabes y Traducción e Interpretación. Subárea de Griego. Coloquio [Málaga]. - Málaga : Gómez, 2000. - 227 p. - (Café Aérides ; 2000: 1). - Congres 1 coloquio sobre Grecia Traducir al otro, traducir a Grecia, 30 y 31 de octobre de 1996. - ISBN 84-88326-54-8HA-HIVT: L 800.3 M-B 44108
Tekstuitgave
Habito tu nombre: poema de Alba Ambert. - Puerto Rico : Laurel, 1994. - 105 p., ill.HA-HIVT: L 860.8 M-B 44145
Drie trieste tijgers / Guillermo Cabrera Infante ; [vert.] Fred de Vries ; [vert.] Tessa Zeiler. - Amsterdam : Ambo, 2002. - 447 p. - ISBN 90-263-1721-2HA-HIVT: L 860.8 M-B 44105:NED
De windmolen / Camilo José Cela ; [vert.] Geeraart Jan Geers. - Den Haag : Gaade, 1958. - 136 p. - (Preciosa-reeks ; 1958: 2)HA-HIVT: L 860 M-B 44146:NED
Longtemps, j'ai perdu le sommeil / Andréas Christofidis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1999. - 168 p, - (Lapithos ; 1999: 3). - ISBN 2-910407-07-1HA-HIVT: L 875.4 M-B 44115:FRA
Het landhuis / José Donoso ; [vert.] Arie van der Wal. - Baarn : Ambo, 1992. - 385 p. - ISBN 90-263-1176-1HA-HIVT: L 860.8 M-B 44136:NED
Een jaar als je belieft: roman / Cristina Fernández Cubas ; [vert.] Stefaan van den Bremt. - Haarlem : Knipscheer, 1988. - 153 p. - ISBN 90-6265-283-2HA-HIVT: L 860 M-B 44140:NED
Vagamundo: verhalen / Eduardo Galeano ; [vert.] Dick Bloemraad. - Amsterdam : Van Gennep, 1987. - 109 p. - ISBN 90-6012-715-3HA-HIVT: L 860.8 M-B 44143:NED
Prose et poézie / Dina Katsouri ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1998. - 308 p, - (Lapithos ; 1998: 1). - ISBN 2-910407-05-5HA-HIVT: L 875.4 M-B 44120:FRA
Garce et autres nouvelles / Nikos Nikolaïdis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2002. - 156 p, - (Lapithos ; 2002: 1). - ISBN 2-910407-16-0HA-HIVT: L 875.4 M-B 44116:FRA
De put en andere verhalen / Juan Carlos Onetti ; [vert.] Maarten Steenmeijer. - Amsterdam : Meulenhoff, 1987. - 200 p. - (Ceder editie ; 1987: 1). - ISBN 90-290-2319-8HA-HIVT: L 860.8 M-B 44137:NED
Et Kérynia, une plaie ouverte / Evrydiki Péricléous-Papadopoulou ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - 2 ed. - -Besançon : Praxandre, 2003. - 83 p. - (Lapithos ; 2003: 2). - ISBN 2-910407-15-2HA-HIVT: L 875.4 M-B 44124:FRA
Les marchands de coton / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2001. - 195 p, - (Lapithos ; 2001: 1). - ISBN 2-910407-13-6HA-HIVT: L 875.4 M-B 44119:FRA
Nouvelles / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1999. - 229 p, - (Lapithos ; 1999: 2). - ISBN 2-910407-08-XHA-HIVT: L 875.4 M-B 44117:FRA
Souvenirs et histoires d'Egypte / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2003. - 135 p, - (Lapithos ; 2003: 1). - ISBN 2-910407-18-7HA-HIVT: L 875.4 M-B 44121:FRA
Niemand niets nooit / Juan José Saer ; [vert.] Johanna Vuyk-Bosdriesz. - Amsterdam : Prometheus, 1994. - 205 p. - ISBN 90-5333-273-1HA-HIVT: L 860.8 M-B 44142:NED
Het onuitwisbare / Juan José Saer ; [vert.] Johanna Vuyk-Bosdriesz. - Amsterdam : Prometheus, 1994. - 274 p, - ISBN 90-5333-205-7HA-HIVT: L 860.8 M-B 44141:NED
De dikke van het melksalon / Ana Sebastian ; [vert.] Giny Klatser. - Amsterdam : Thoth, 1991. - 108 p, p. - (Ibis-reeks ; 8). - ISBN 90-6868-041-2HA-HIVT: L 860.8 M-B 44139:NED
De eerste fakkels / Ana Sebastian ; [vert.] Giny Klatser. - Amsterdam : Thoth, 1986. - 130 p. - (Ibis-reeks ; 2). - ISBN 90-6868-005-6HA-HIVT: L 860.8 M-B 44138:NED
Een schaduw net als ik: roman / Osvaldo Soriano ; [vert.] Karin Schoenmakers. - Amsterdam : Meulenhoff, 1994. - 204 p. - (Meulenhoff editie ; 1390). - ISBN 90-290-4998-7HA-HIVT: L 860.8 M-B 44144:NED
Thrène de la prise de l'infortunée île de Chypre . Le chant de Hadjiyorgakis = Διηγηςεις τον θρηνον του αιχναλωτισμου τησ ευλογημενησ Κυπρυ = Ασνα χατζη γεωργακη Δραγομανου / [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2000. - 298 p, - (Lapithos ; 2000: 1). - ISBN 2-910407-11-XHA-HIVT: L 875.4 M-B 44122:FRA
Italiaanse letterkunde
"Ambasciatore della risa": la commedia dell'arte nel secondo cinquecento (1545-1590) / Philiep Bossier. - Firenze : Cesati, 2004. - 408 p. - (Documenti d'archivio e di letteratura italiana ; 7). - ISBN 88-7667-155-2HA-HIVT: L 792 M-B 44109
Spaanse letterkunde
Habito tu nombre: poema de Alba Ambert. - Puerto Rico : Laurel, 1994. - 105 p., ill.HA-HIVT: L 860.8 M-B 44145
Drie trieste tijgers / Guillermo Cabrera Infante ; [vert.] Fred de Vries ; [vert.] Tessa Zeiler. - Amsterdam : Ambo, 2002. - 447 p. - ISBN 90-263-1721-2HA-HIVT: L 860.8 M-B 44105:NED
De windmolen / Camilo José Cela ; [vert.] Geeraart Jan Geers. - Den Haag : Gaade, 1958. - 136 p. - (Preciosa-reeks ; 1958: 2)HA-HIVT: L 860 M-B 44146:NED
Het landhuis / José Donoso ; [vert.] Arie van der Wal. - Baarn : Ambo, 1992. - 385 p. - ISBN 90-263-1176-1HA-HIVT: L 860.8 M-B 44136:NED
Een jaar als je belieft: roman / Cristina Fernández Cubas ; [vert.] Stefaan van den Bremt. - Haarlem : Knipscheer, 1988. - 153 p. - ISBN 90-6265-283-2HA-HIVT: L 860 M-B 44140:NED
Vagamundo: verhalen / Eduardo Galeano ; [vert.] Dick Bloemraad. - Amsterdam : Van Gennep, 1987. - 109 p. - ISBN 90-6012-715-3HA-HIVT: L 860.8 M-B 44143:NED
De put en andere verhalen / Juan Carlos Onetti ; [vert.] Maarten Steenmeijer. - Amsterdam : Meulenhoff, 1987. - 200 p. - (Ceder editie ; 1987: 1). - ISBN 90-290-2319-8HA-HIVT: L 860.8 M-B 44137:NED
Niemand niets nooit / Juan José Saer ; [vert.] Johanna Vuyk-Bosdriesz. - Amsterdam : Prometheus, 1994. - 205 p. - ISBN 90-5333-273-1HA-HIVT: L 860.8 M-B 44142:NED
Het onuitwisbare / Juan José Saer ; [vert.] Johanna Vuyk-Bosdriesz. - Amsterdam : Prometheus, 1994. - 274 p, - ISBN 90-5333-205-7HA-HIVT: L 860.8 M-B 44141:NED
De dikke van het melksalon / Ana Sebastian ; [vert.] Giny Klatser. - Amsterdam : Thoth, 1991. - 108 p, p. - (Ibis-reeks ; 8). - ISBN 90-6868-041-2HA-HIVT: L 860.8 M-B 44139:NED
De eerste fakkels / Ana Sebastian ; [vert.] Giny Klatser. - Amsterdam : Thoth, 1986. - 130 p. - (Ibis-reeks ; 2). - ISBN 90-6868-005-6HA-HIVT: L 860.8 M-B 44138:NED
Een schaduw net als ik: roman / Osvaldo Soriano ; [vert.] Karin Schoenmakers. - Amsterdam : Meulenhoff, 1994. - 204 p. - (Meulenhoff editie ; 1390). - ISBN 90-290-4998-7HA-HIVT: L 860.8 M-B 44144:NED
Griekse letterkunde
Longtemps, j'ai perdu le sommeil / Andréas Christofidis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1999. - 168 p, - (Lapithos ; 1999: 3). - ISBN 2-910407-07-1HA-HIVT: L 875.4 M-B 44115:FRA
Prose et poézie / Dina Katsouri ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1998. - 308 p, - (Lapithos ; 1998: 1). - ISBN 2-910407-05-5HA-HIVT: L 875.4 M-B 44120:FRA
Garce et autres nouvelles / Nikos Nikolaïdis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2002. - 156 p, - (Lapithos ; 2002: 1). - ISBN 2-910407-16-0HA-HIVT: L 875.4 M-B 44116:FRA
Et Kérynia, une plaie ouverte / Evrydiki Péricléous-Papadopoulou ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - 2 ed. - -Besançon : Praxandre, 2003. - 83 p. - (Lapithos ; 2003: 2). - ISBN 2-910407-15-2HA-HIVT: L 875.4 M-B 44124:FRA
Les marchands de coton / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2001. - 195 p, - (Lapithos ; 2001: 1). - ISBN 2-910407-13-6HA-HIVT: L 875.4 M-B 44119:FRA
Nouvelles / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 1999. - 229 p, - (Lapithos ; 1999: 2). - ISBN 2-910407-08-XHA-HIVT: L 875.4 M-B 44117:FRA
Souvenirs et histoires d'Egypte / Georges Ph. Piéridis ; [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2003. - 135 p, - (Lapithos ; 2003: 1). - ISBN 2-910407-18-7HA-HIVT: L 875.4 M-B 44121:FRA
Thrène de la prise de l'infortunée île de Chypre . Le chant de Hadjiyorgakis = Διηγηςεις τον θρηνον του αιχναλωτισμου τησ ευλογημενησ Κυπρυ = Ασνα χατζη γεωργακη Δραγομανου / [edit.] Andréas Chatzisavas. - Besançon : Praxandre, 2000. - 298 p, - (Lapithos ; 2000: 1). - ISBN 2-910407-11-XHA-HIVT: L 875.4 M-B 44122:FRA
Traducir al otro, traducir a Grecia / [edit.] Joanna Nikolaídu ; Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Estudios Árabes y Traducción e Interpretación. Subárea de Griego. Coloquio [Málaga]. - Málaga : Gómez, 2000. - 227 p. - (Café Aérides ; 2000: 1). - Congres 1 coloquio sobre Grecia Traducir al otro, traducir a Grecia, 30 y 31 de octobre de 1996. - ISBN 84-88326-54-8HA-HIVT: L 800.3 M-B 44108
Overige letterkunden
Traducir al otro, traducir a Grecia / [edit.] Joanna Nikolaídu ; Universidad de Málaga. Facultad de Filosofía y Letras. Estudios Árabes y Traducción e Interpretación. Subárea de Griego. Coloquio [Málaga]. - Málaga : Gómez, 2000. - 227 p. - (Café Aérides ; 2000: 1). - Congres 1 coloquio sobre Grecia Traducir al otro, traducir a Grecia, 30 y 31 de octobre de 1996. - ISBN 84-88326-54-8HA-HIVT: L 800.3 M-B 44108
Cultuurgeschiedenis
"Ambasciatore della risa": la commedia dell'arte nel secondo cinquecento (1545-1590) / Philiep Bossier. - Firenze : Cesati, 2004. - 408 p. - (Documenti d'archivio e di letteratura italiana ; 7). - ISBN 88-7667-155-2HA-HIVT: L 792 M-B 44109