Semiotiek
Beeldvertalen: de werking en interpretatie van visuele beelden / Cor Blok. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 270 p., ill. - ISBN 90-5356-584-1HA-HIVT: L 659.3 M-B 43872
Perswezen
Redaktionen als Koordinationszentren: Beobachtungen journalistischen Handelns / Klaus-Dieter Altmeppen. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1999. - 214 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 42). - ISBN 3-531-13349-7HA-HIVT: L 07 M-B 43880
Berufsziel Journalismus / Claudia Mast ; [medew.] Thomas Barth ; e.a. - 2 ed. - Wiesbaden : Westdeutscher Verlag, 2000. - 356 p.HA-HIVT: L 07 M-B 43878
Die Organisation der Zeitungsredaktion: wie sich journalistische Arbeit effizient koordinieren lässt / Christoph Moss. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1998. - 322 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 31). - ISBN 3-531-13127-3HA-HIVT: L 65 M-B 43879
Filosofie
Globalisering: aanpassen of verpauperen / Thomas L. Friedman ; [vert.] Frank Bestebreurtje. - Rotterdam : Lemniscaat, 2003. - 476 p. - (De kritische reeks ; 2003: 1). - ISBN 90-5637-547-4HA-HIVT: L 33 M-B 43865
Politieke en sociale filosofie
Globalisering: aanpassen of verpauperen / Thomas L. Friedman ; [vert.] Frank Bestebreurtje. - Rotterdam : Lemniscaat, 2003. - 476 p. - (De kritische reeks ; 2003: 1). - ISBN 90-5637-547-4HA-HIVT: L 33 M-B 43865
Psychologie
Beeldvertalen: de werking en interpretatie van visuele beelden / Cor Blok. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 270 p., ill. - ISBN 90-5356-584-1HA-HIVT: L 659.3 M-B 43872
Ethiek
Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson. - 2 ed. - London : Routledge, 2003. - 301 p. - ISBN 0-415-30033-9 ; ISBN 0-415-30032-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 43885
Sociologie
The Cambridge companion to modern Italian culture / Zygmunt G. Baranski ; Rebecca J. West. - Cambridge : Cambridge University Press, 2001. - 363 p., ill. - (Cambridge companions to culture ; 2001: 1). - ISBN 0-521-55982-0 ; ISBN 0-521-550343-3HA-HIVT: L 90 M-B 43875
Globalisering: aanpassen of verpauperen / Thomas L. Friedman ; [vert.] Frank Bestebreurtje. - Rotterdam : Lemniscaat, 2003. - 476 p. - (De kritische reeks ; 2003: 1). - ISBN 90-5637-547-4HA-HIVT: L 33 M-B 43865
Studying British cultures: an introduction / [edit.] Susan Bassnett. - 2 ed. - London : Routledge, 2003. - 225 p. - (New accents ; 2003: 1). - ISBN 0-415-32351-7 ; ISBN 0-415-32350-9HA-HIVT: L 93 M-B 43871
Staatkunde. Politiek
Decolonising the Caribbean: Dutch policies in a comparative perspective / Gert Oostindie ; Inge Klinkers. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 291 p. - ISBN 90-5356-654-6HA-HIVT: L 93 M-B 43890
Economie
Globalisering: aanpassen of verpauperen / Thomas L. Friedman ; [vert.] Frank Bestebreurtje. - Rotterdam : Lemniscaat, 2003. - 476 p. - (De kritische reeks ; 2003: 1). - ISBN 90-5637-547-4HA-HIVT: L 33 M-B 43865
Wereldeconomie. Ontwikkelingsproblematiek
Globalisering: aanpassen of verpauperen / Thomas L. Friedman ; [vert.] Frank Bestebreurtje. - Rotterdam : Lemniscaat, 2003. - 476 p. - (De kritische reeks ; 2003: 1). - ISBN 90-5637-547-4HA-HIVT: L 33 M-B 43865
Opvoeding. Onderwijs
Second language teaching: a view from the right side of the brain / Marcel Danesi. - Dordrecht : Kluwer Academic, 2003. - 172 p. - (Topics in language and linguistics ; 8). - ISBN 1-4020-1489-9 ; ISBN 1-4020-1488-0HA-HIVT: L 800 M-B 43868
Didactiek
Second language teaching: a view from the right side of the brain / Marcel Danesi. - Dordrecht : Kluwer Academic, 2003. - 172 p. - (Topics in language and linguistics ; 8). - ISBN 1-4020-1489-9 ; ISBN 1-4020-1488-0HA-HIVT: L 800 M-B 43868
Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson. - 2 ed. - London : Routledge, 2003. - 301 p. - ISBN 0-415-30033-9 ; ISBN 0-415-30032-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 43885
Leichte Tests: Deutsch als Fremdsprache / Johannes Schumann. - Ismaning : Hueber, 2001. - 147 p. - ISBN 3-19-001664-XHA-HIVT: L 803.0 M-B 43883
Geneeskunde
1001 mots et abréviations de l'environnement et du développement durable, version 1.1 / [edit.] Pierre Melquiot. - Lyon : Recyconsult, 2003. - 190 p. - ISBN 2-9520542-0-7HA-HIVT: L 613 BB-FRA 2
Bedrijfseconomie
Redaktionen als Koordinationszentren: Beobachtungen journalistischen Handelns / Klaus-Dieter Altmeppen. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1999. - 214 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 42). - ISBN 3-531-13349-7HA-HIVT: L 07 M-B 43880
Die Organisation der Zeitungsredaktion: wie sich journalistische Arbeit effizient koordinieren lässt / Christoph Moss. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1998. - 322 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 31). - ISBN 3-531-13127-3HA-HIVT: L 65 M-B 43879
Communicatie
Redaktionen als Koordinationszentren: Beobachtungen journalistischen Handelns / Klaus-Dieter Altmeppen. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1999. - 214 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 42). - ISBN 3-531-13349-7HA-HIVT: L 07 M-B 43880
Beeldvertalen: de werking en interpretatie van visuele beelden / Cor Blok. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 270 p., ill. - ISBN 90-5356-584-1HA-HIVT: L 659.3 M-B 43872
Translation and globalization / Michael Cronin. - London : Routledge, 2003. - 197 p. - ISBN 0-415-27065-0 ; ISBN 0-415-27064-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 43884
Berufsziel Journalismus / Claudia Mast ; [medew.] Thomas Barth ; e.a. - 2 ed. - Wiesbaden : Westdeutscher Verlag, 2000. - 356 p.HA-HIVT: L 07 M-B 43878
Die Organisation der Zeitungsredaktion: wie sich journalistische Arbeit effizient koordinieren lässt / Christoph Moss. - Opladen : Westdeutscher Verlag, 1998. - 322 p. - (Studien zur Kommunikationswissenschaft ; 31). - ISBN 3-531-13127-3HA-HIVT: L 65 M-B 43879
Mechanische technologie
La république mondiale des lettres / Pascale Casanova. - Paris : Seuil, 1999. - 492 p. - ISBN 2-02-035853-0HA-HIVT: L 82 M-B 43867
Russkij jazyk: čast' vtoraja sintaksis / A.M. Zemskij. - Moskva : Prosveščenie, 1971. - 2 v.HA-HIVT: L-MAG 808.2 M-B 42359
2
Kunst
The Cambridge companion to modern Italian culture / Zygmunt G. Baranski ; Rebecca J. West. - Cambridge : Cambridge University Press, 2001. - 363 p., ill. - (Cambridge companions to culture ; 2001: 1). - ISBN 0-521-55982-0 ; ISBN 0-521-550343-3HA-HIVT: L 90 M-B 43875
Os instrumentos musicais em Cabo Verde / Margarida Brito. - Praia-Mindelo : Instituto Camões. Centro Cultural Português, 1998. - 110 p., ill. - (Colecção "Historia de música em Cabo Verde" ; 2)HA-HIVT: L 78 M-B 43900
Film. Toneel
Dez anos de teatro / [edit.] João Branco ; Grupo de Teatro do Centro Cultural Português [Mindelo]. - Mindelo : Instituti Camões. Centro Cultural Português, 2003. - 363 p., ill. - (Colecção "Teatro" ; 2003: 1)HA-HIVT: L 79 M-B 43899
Teoría y práctica de la subtitulación Inglés-Español / Jorge Díaz Cintas. - Barcelona : Ariel, 2003. - 412 p. - (Ariel cine ; 2003: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN 84-344-6812-3HA-HIVT: L 791.4 M-B 43874
Basiswerk; 1 CD-ROM
Minority language dubbing for children: screen translation from German to Irish / Eithne M.T. O'Connell. - Oxford : Lang, 2003. - 211 p. - (Communications ; 81). - ISBN 3-03910-011-4HA-HIVT: L 791.4 M-B 43864
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Les dictionnaires bilingues / Henri Béjoint ; Philippe Thoiron ; [medew.] Claude Boisson ; e.a. - Louvain-la-Neuve : Duculot, 1996. - 256 p. - (Champs linguistiques ; 1996: 2). - ISBN 2-8011-1138-4HA-HIVT: L 800 M-B 43877
Translation and globalization / Michael Cronin. - London : Routledge, 2003. - 197 p. - ISBN 0-415-27065-0 ; ISBN 0-415-27064-2HA-HIVT: L 800.3 M-B 43884
Second language teaching: a view from the right side of the brain / Marcel Danesi. - Dordrecht : Kluwer Academic, 2003. - 172 p. - (Topics in language and linguistics ; 8). - ISBN 1-4020-1489-9 ; ISBN 1-4020-1488-0HA-HIVT: L 800 M-B 43868
Teoría y práctica de la subtitulación Inglés-Español / Jorge Díaz Cintas. - Barcelona : Ariel, 2003. - 412 p. - (Ariel cine ; 2003: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN 84-344-6812-3HA-HIVT: L 791.4 M-B 43874
Basiswerk; 1 CD-ROM
Taalvariatie en taalbeleid: bijdragen aan het taalbeleid in Nederland en Vlaanderen / [edit.] Johan de Caluwe ; [edit.] Dirk Geeraerts ; [edit.] Sjaak Kroon ; e.a. - Antwerpen : Garant, 2002. - 308 p. - ISBN 90-441-1302-XHA-HIVT: L 800.13 M-B 43873
Fonologische kruispunten / [edit.] Georges de Schutter ; [edit.] Steven Gillis. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2003. - 249 p. - (Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde ; 2). - ISBN 90-72474-49-XHA-HIVT: L 803.93 M-B 43887
Socioterminologie: une approche sociolinguistique de la terminologie / François Gaudin. - Bruxelles : De Boeck, 2003. - 286 p. - (Champs linguistiques: manuels ; 2003: 1). - ISBN 2-8011-1319-0HA-HIVT: L 804.0 M-B 43876
Nye ord: ordbog over nye ord i dansk, 1955-1998 / Pia Jarvad. - Copenhagen : Gyldendal, 1999. - 1084 p. - (Gyldendals røde ordbøger ; 1999: 1). - ISBN 87-00-13448-1HA-HIVT: L 803.98 BB 10
Fonologie: uitnodiging tot de klankleer van het Nederlands / Jan Kooij ; Marc van Oostendorp. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 236 p. - ISBN 90-5356-622-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 43862
Minority language dubbing for children: screen translation from German to Irish / Eithne M.T. O'Connell. - Oxford : Lang, 2003. - 211 p. - (Communications ; 81). - ISBN 3-03910-011-4HA-HIVT: L 791.4 M-B 43864
De tekstdokter: honderden ingrepen om je tekst prettig leesbaar te maken / Riemer Reinsma. - Utrecht : Spectrum, 2003. - 242 p. - ISBN 90-274-7891-0HA-HIVT: L 803.93 M-B 43889
Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson. - 2 ed. - London : Routledge, 2003. - 301 p. - ISBN 0-415-30033-9 ; ISBN 0-415-30032-0HA-HIVT: L 800.3 M-B 43885
Performative linguistics: speaking and translating as doing things with words / Douglas Robinson. - New York : Routledge, 2003. - 260 p. - ISBN 0-415-30036-3HA-HIVT: L 800.3 M-B 43886
A handbook for writers of English: punctuation, common practice and usage / John G. Taylor. - Oxford : How To Books, 2002. - 242 p. - ISBN 1-85703-732-4HA-HIVT: L 802.0 M-B 43863
Jofel Jiddisj: van achenebbisj tot zwansen / Marissa van der Valk. - Amsterdam : Veen, 2003. - 160 p. - ISBN 90-204-0395-8HA-HIVT: L 803.088 M-B 43869
Grammatica van het Brussels / Sera de Vriendt. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2003. - 110 p., ill. - (Bouwstenen op het gebied van de Nederlandse naamkunde, dialectologie en filologie ; 7). - ISBN 90-72474-51-1 ; ISSN 1374-2094HA-HIVT: L 803.93 M-B 43888
Etymologisch dialectwoordenboek / A.A. Weijnen. - 2 ed. - Den Haag : Sdu, 2003. - 488 p. - ISBN 90-12-09966-8 ; ISBN 90-12-09920-XHA-HIVT: L 803.93 BB 97
Germaanse taalkunde
Nye ord: ordbog over nye ord i dansk, 1955-1998 / Pia Jarvad. - Copenhagen : Gyldendal, 1999. - 1084 p. - (Gyldendals røde ordbøger ; 1999: 1). - ISBN 87-00-13448-1HA-HIVT: L 803.98 BB 10
Talemåder i dansk / Stig Toftgaard Andersen. - 2 ed. - Copenhagen : Gyldendal, 2001. - 419 p. - (Gyldendals røde ordbøger ; 2001: 2). - ISBN 87-00-38848-3HA-HIVT: L 803.98 BB 11
Jofel Jiddisj: van achenebbisj tot zwansen / Marissa van der Valk. - Amsterdam : Veen, 2003. - 160 p. - ISBN 90-204-0395-8HA-HIVT: L 803.088 M-B 43869
Engelse taalkunde
Teoría y práctica de la subtitulación Inglés-Español / Jorge Díaz Cintas. - Barcelona : Ariel, 2003. - 412 p. - (Ariel cine ; 2003: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN 84-344-6812-3HA-HIVT: L 791.4 M-B 43874
Basiswerk; 1 CD-ROM
A handbook for writers of English: punctuation, common practice and usage / John G. Taylor. - Oxford : How To Books, 2002. - 242 p. - ISBN 1-85703-732-4HA-HIVT: L 802.0 M-B 43863
Duitse taalkunde
Minority language dubbing for children: screen translation from German to Irish / Eithne M.T. O'Connell. - Oxford : Lang, 2003. - 211 p. - (Communications ; 81). - ISBN 3-03910-011-4HA-HIVT: L 791.4 M-B 43864
Nederlandse taalkunde
Fonologische kruispunten / [edit.] Georges de Schutter ; [edit.] Steven Gillis. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2003. - 249 p. - (Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde ; 2). - ISBN 90-72474-49-XHA-HIVT: L 803.93 M-B 43887
Fonologie: uitnodiging tot de klankleer van het Nederlands / Jan Kooij ; Marc van Oostendorp. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 236 p. - ISBN 90-5356-622-8HA-HIVT: L 803.93 M-B 43862
De tekstdokter: honderden ingrepen om je tekst prettig leesbaar te maken / Riemer Reinsma. - Utrecht : Spectrum, 2003. - 242 p. - ISBN 90-274-7891-0HA-HIVT: L 803.93 M-B 43889
Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) / [edit.] Marja Verburg ; [edit.] Ruud Stumpel. - Utrecht : Van Dale, 2003. - 792 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN 90-6648-072-6HA-HIVT: L 803.93 BB 96
Basiswerk; 1 CD-ROM
Grammatica van het Brussels / Sera de Vriendt. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2003. - 110 p., ill. - (Bouwstenen op het gebied van de Nederlandse naamkunde, dialectologie en filologie ; 7). - ISBN 90-72474-51-1 ; ISSN 1374-2094HA-HIVT: L 803.93 M-B 43888
Etymologisch dialectwoordenboek / A.A. Weijnen. - 2 ed. - Den Haag : Sdu, 2003. - 488 p. - ISBN 90-12-09966-8 ; ISBN 90-12-09920-XHA-HIVT: L 803.93 BB 97
Franse taalkunde
1001 mots et abréviations de l'environnement et du développement durable, version 1.1 / [edit.] Pierre Melquiot. - Lyon : Recyconsult, 2003. - 190 p. - ISBN 2-9520542-0-7HA-HIVT: L 613 BB-FRA 2
Socioterminologie: une approche sociolinguistique de la terminologie / François Gaudin. - Bruxelles : De Boeck, 2003. - 286 p. - (Champs linguistiques: manuels ; 2003: 1). - ISBN 2-8011-1319-0HA-HIVT: L 804.0 M-B 43876
Spaanse taalkunde
Teoría y práctica de la subtitulación Inglés-Español / Jorge Díaz Cintas. - Barcelona : Ariel, 2003. - 412 p. - (Ariel cine ; 2003: 1). - Met 1 CD-ROM. - ISBN 84-344-6812-3HA-HIVT: L 791.4 M-B 43874
Basiswerk; 1 CD-ROM
Slavische en Baltische taalkunde
Russkij jazyk: čast' vtoraja sintaksis / A.M. Zemskij. - Moskva : Prosveščenie, 1971. - 2 v.HA-HIVT: L-MAG 808.2 M-B 42359
2
Indo-Europese taalkunde
Minority language dubbing for children: screen translation from German to Irish / Eithne M.T. O'Connell. - Oxford : Lang, 2003. - 211 p. - (Communications ; 81). - ISBN 3-03910-011-4HA-HIVT: L 791.4 M-B 43864
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
La république mondiale des lettres / Pascale Casanova. - Paris : Seuil, 1999. - 492 p. - ISBN 2-02-035853-0HA-HIVT: L 82 M-B 43867
Le spectre de Machiavel: chroniques italiennes, 1997-2000 / Bernard Simeone. - Genouilleux : Passe du vent, 2002. - 252 p. - ISBN 2-8456-2043-8HA-HIVT: L 850 M-B 43881
Tekstuitgave
Mia Couto: o desanoitecer da palavra: estudo, selecção de textos inéditos e bibliografia anotada de um autor moçambicano / Fernanda Angius ; Matteo Angius. - Praia-Mindelo : Embaixada de Portugal. Centro Cultural Português, 1998. - 258 p. - (Colecção "Encontro de culturas" ; 1998: 3)HA-HIVT: L 896 M-B 43897
Capitania: romance de São Vicente de Cabo Verde / Joaquim Saial. - Lisboa : Nóticias, 2001. - 199 p. - (Colecção escrito em português ; 2001: 1). - ISBN 972-46-1284-8HA-HIVT: L 869 M-B 43891
Mistida: trilogia / Abdulai Silá. - Praia-Mindelo : Centro Cultural Português, 2002. - 468 p. - (Colecção Ficção ; 4)HA-HIVT: L 869 M-B 43892
No inferno / Arménio Vieira. - Praia-Mindelo : Centro Cultural Português, 1999. - 221 p. - (Colecção Ficção ; 3)HA-HIVT: L 869 M-B 43893
Italiaanse letterkunde
The Cambridge companion to modern Italian culture / Zygmunt G. Baranski ; Rebecca J. West. - Cambridge : Cambridge University Press, 2001. - 363 p., ill. - (Cambridge companions to culture ; 2001: 1). - ISBN 0-521-55982-0 ; ISBN 0-521-550343-3HA-HIVT: L 90 M-B 43875
Le spectre de Machiavel: chroniques italiennes, 1997-2000 / Bernard Simeone. - Genouilleux : Passe du vent, 2002. - 252 p. - ISBN 2-8456-2043-8HA-HIVT: L 850 M-B 43881
Portugese letterkunde
Mia Couto: o desanoitecer da palavra: estudo, selecção de textos inéditos e bibliografia anotada de um autor moçambicano / Fernanda Angius ; Matteo Angius. - Praia-Mindelo : Embaixada de Portugal. Centro Cultural Português, 1998. - 258 p. - (Colecção "Encontro de culturas" ; 1998: 3)HA-HIVT: L 896 M-B 43897
Dez anos de teatro / [edit.] João Branco ; Grupo de Teatro do Centro Cultural Português [Mindelo]. - Mindelo : Instituti Camões. Centro Cultural Português, 2003. - 363 p., ill. - (Colecção "Teatro" ; 2003: 1)HA-HIVT: L 79 M-B 43899
Ensaios e outros escritos / António Aurélio Gonçalves ; [edit.] Arnaldo França. - Praia-Mindelo : Centro Cultural Português, 1998. - 197 p. - (Colecção "Ensaios" ; 2)HA-HIVT: L 869 M-B 43895
Capitania: romance de São Vicente de Cabo Verde / Joaquim Saial. - Lisboa : Nóticias, 2001. - 199 p. - (Colecção escrito em português ; 2001: 1). - ISBN 972-46-1284-8HA-HIVT: L 869 M-B 43891
Os habitantes da memória: entrevistas com escritores moçambicanos / Nelson Sauté. - Praia-Mindelo : Embaixada de Portugal. Centro Cultural Português, 1998. - 345 p. - (Colecção "Encontro de culturas" ; 1998: 2)HA-HIVT: L 869.92 M-B 43896
Mistida: trilogia / Abdulai Silá. - Praia-Mindelo : Centro Cultural Português, 2002. - 468 p. - (Colecção Ficção ; 4)HA-HIVT: L 869 M-B 43892
No inferno / Arménio Vieira. - Praia-Mindelo : Centro Cultural Português, 1999. - 221 p. - (Colecção Ficção ; 3)HA-HIVT: L 869 M-B 43893
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Mia Couto: o desanoitecer da palavra: estudo, selecção de textos inéditos e bibliografia anotada de um autor moçambicano / Fernanda Angius ; Matteo Angius. - Praia-Mindelo : Embaixada de Portugal. Centro Cultural Português, 1998. - 258 p. - (Colecção "Encontro de culturas" ; 1998: 3)HA-HIVT: L 896 M-B 43897
Cultuurgeschiedenis
The Cambridge companion to modern Italian culture / Zygmunt G. Baranski ; Rebecca J. West. - Cambridge : Cambridge University Press, 2001. - 363 p., ill. - (Cambridge companions to culture ; 2001: 1). - ISBN 0-521-55982-0 ; ISBN 0-521-550343-3HA-HIVT: L 90 M-B 43875
Studying British cultures: an introduction / [edit.] Susan Bassnett. - 2 ed. - London : Routledge, 2003. - 225 p. - (New accents ; 2003: 1). - ISBN 0-415-32351-7 ; ISBN 0-415-32350-9HA-HIVT: L 93 M-B 43871
Geschiedenis van de Nederlanden
Decolonising the Caribbean: Dutch policies in a comparative perspective / Gert Oostindie ; Inge Klinkers. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 291 p. - ISBN 90-5356-654-6HA-HIVT: L 93 M-B 43890
Geschiedenis overige werelddelen
Mia Couto: o desanoitecer da palavra: estudo, selecção de textos inéditos e bibliografia anotada de um autor moçambicano / Fernanda Angius ; Matteo Angius. - Praia-Mindelo : Embaixada de Portugal. Centro Cultural Português, 1998. - 258 p. - (Colecção "Encontro de culturas" ; 1998: 3)HA-HIVT: L 896 M-B 43897
Testemunho de um combatente / Pedro Martins. - 2 ed. - Praia-Mindelo : Instituto Camões. Centro Cultural Português, 1995. - 258 p. - (Colecção "Documentos para a historiá de Cabo Verde" ; 1)HA-HIVT: L 93 M-B 43898
Decolonising the Caribbean: Dutch policies in a comparative perspective / Gert Oostindie ; Inge Klinkers. - Amsterdam : Amsterdam University Press, 2003. - 291 p. - ISBN 90-5356-654-6HA-HIVT: L 93 M-B 43890