Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2003/07
Politieke en sociale filosofie
Apropos of ideology: translation studies on ideology, ideologies in translation studies / [edit.] María Calzada Pérez. - Manchester : St.Jerome, 2003. - 230 p. - ISBN 1-900650-51-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43777
Didactiek
Fachsprachen und Hochschule: Forschung, Didaktik, Methodik / [edit.] Udo P.H. Jung ; [edit.] Angelina Kolesnikova. - Frankfurt am Main : Lang, 2003. - 276 p. - (Bayreuth contributions to glottodidactics ; 9). - ISBN 3-631-39884-0
HA-HIVT: L 37 M-B 43772
World Englishes: a resource book for students / Jennifer Jenkins. - London : Routledge, 2003. - 233 p. - (Routledge English language: introductions series ; 2003: 1). - ISBN 0-415-25806-5 ; ISBN 0-415-25805-7
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43770
Hoger onderwijs. Universitair onderwijs
Fachsprachen und Hochschule: Forschung, Didaktik, Methodik / [edit.] Udo P.H. Jung ; [edit.] Angelina Kolesnikova. - Frankfurt am Main : Lang, 2003. - 276 p. - (Bayreuth contributions to glottodidactics ; 9). - ISBN 3-631-39884-0
HA-HIVT: L 37 M-B 43772
Exacte en natuurwetenschappen (algemeen)
Eos magazine: wetenschap en technologie voor de mens. - Gent. - Ondertitel varieert. - ISSN 0772-0084
HA-HIVT: L 00 E 12
7(2003)-
Farmacie. Therapie
Geneesmiddelen: wat de bijsluiter niet vertelt / Gert Laekeman. - Leuven : Acco, 2002. - 176 p. - ISBN 90-334-5076-3
HA-HIVT: L 615 M-B 43774
Ingenieurswetenschappen
Eos magazine: wetenschap en technologie voor de mens. - Gent. - Ondertitel varieert. - ISSN 0772-0084
HA-HIVT: L 00 E 12
7(2003)-
Communicatie
Dilemma's in menselijke interactie: een inleiding in de strategische mogelijkheden van taalgebruik / Erica Huls. - Utrecht : Lemma, 2001. - 204 p. - (Sociale communicatieve vaardigheden ; 2001: 1). - ISBN 90-5189-895-9
HA-HIVT: L 659.3 M-B 43786
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Alternative histories of English / [edit.] Richard Watts ; [edit.] Peter Trudgill. - London : Routledge, 2002. - 280 p. - ISBN 0-415-23357-7 ; ISBN 0-415-23356-9
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43771
Apropos of ideology: translation studies on ideology, ideologies in translation studies / [edit.] María Calzada Pérez. - Manchester : St.Jerome, 2003. - 230 p. - ISBN 1-900650-51-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43777
A history of the English language / Albert C. Baugh ; Thomas Cable. - 5 ed. - London : Routledge, 2003. - 447 p. - ISBN 0-415-28099-0 ; ISBN 0-415-28098-2
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43768
Cultural studies: interdisciplinarity and translation / [edit.] Stefan Herbrechter. - Rodopi : Amsterdam, 2002. - 335 p. - (Critical studies ; 20). - ISBN 90-420-0893-8
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43785
Dilemma's in menselijke interactie: een inleiding in de strategische mogelijkheden van taalgebruik / Erica Huls. - Utrecht : Lemma, 2001. - 204 p. - (Sociale communicatieve vaardigheden ; 2001: 1). - ISBN 90-5189-895-9
HA-HIVT: L 659.3 M-B 43786
Words, meaning and vocabulary: an introduction to modern English lexicology / Howard Jackson ; Etienne Zé Amveda. - London : Continuum, 2001. - 216 p. - (Open linguistics series ; 2001: 2). - ISBN 0-8264-6096-8 ; ISBN 0-304-70395-8
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43769
World Englishes: a resource book for students / Jennifer Jenkins. - London : Routledge, 2003. - 233 p. - (Routledge English language: introductions series ; 2003: 1). - ISBN 0-415-25806-5 ; ISBN 0-415-25805-7
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43770
Studies in the linguistic structure of Classical Arabic / Naphtali Kinberg ; [edit.] Leah Kinberg ; [edit.] Kees Versteegh. - Leiden : Brill, 2001. - 275 p. - (Studies in Semitic languages and linguistics ; 31). - ISBN 90-04-11765-2
HA-HIVT: L 809.27 M-B 43783
Ejercicios de introducción a la terminología para traductores e intérpretes / Ana María Monterde Rey. - Las palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Producción Documental, 2002. - 238 p. - ISBN 84-95792-63-X
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43779
El (des)orden de los discursos: la traducción de lo políticamente correcto / M. Rosario Martín Ruano. - Granada : Comares, 2003. - 208 p. - (Interlingua ; 35). - ISBN 84-8444-667-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43787
La traduzione specializzata: lingue speciali e mediazione linguistica / Federica Scarpa. - Milano : Hoepli, 2001. - 333 p. - ISBN 88-203-2709-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43773
Eppur si muove: un'analisi critica dell'uso del dittongo mobile nel novecento / Bart van der Veer. - Firenze : Lettere, 2001. - p. 140-253. - Overdruk uit Studi di grammatica italiana. - 20(2001)
HA-HIVT: L 805.0 M-B 43784
Engelse taalkunde
Alternative histories of English / [edit.] Richard Watts ; [edit.] Peter Trudgill. - London : Routledge, 2002. - 280 p. - ISBN 0-415-23357-7 ; ISBN 0-415-23356-9
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43771
A history of the English language / Albert C. Baugh ; Thomas Cable. - 5 ed. - London : Routledge, 2003. - 447 p. - ISBN 0-415-28099-0 ; ISBN 0-415-28098-2
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43768
Words, meaning and vocabulary: an introduction to modern English lexicology / Howard Jackson ; Etienne Zé Amveda. - London : Continuum, 2001. - 216 p. - (Open linguistics series ; 2001: 2). - ISBN 0-8264-6096-8 ; ISBN 0-304-70395-8
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43769
World Englishes: a resource book for students / Jennifer Jenkins. - London : Routledge, 2003. - 233 p. - (Routledge English language: introductions series ; 2003: 1). - ISBN 0-415-25806-5 ; ISBN 0-415-25805-7
HA-HIVT: L 802.0 M-B 43770
Nederlandse taalkunde
Dilemma's in menselijke interactie: een inleiding in de strategische mogelijkheden van taalgebruik / Erica Huls. - Utrecht : Lemma, 2001. - 204 p. - (Sociale communicatieve vaardigheden ; 2001: 1). - ISBN 90-5189-895-9
HA-HIVT: L 659.3 M-B 43786
Italiaanse taalkunde
Eppur si muove: un'analisi critica dell'uso del dittongo mobile nel novecento / Bart van der Veer. - Firenze : Lettere, 2001. - p. 140-253. - Overdruk uit Studi di grammatica italiana. - 20(2001)
HA-HIVT: L 805.0 M-B 43784
Overige taalkunde
Studies in the linguistic structure of Classical Arabic / Naphtali Kinberg ; [edit.] Leah Kinberg ; [edit.] Kees Versteegh. - Leiden : Brill, 2001. - 275 p. - (Studies in Semitic languages and linguistics ; 31). - ISBN 90-04-11765-2
HA-HIVT: L 809.27 M-B 43783
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Literary translation: quest for artistic integrity / Di Jin. - Manchester : St.; Jerome, 2003. - 165 p. - ISBN 1-900650-63-0
HA-HIVT: L 82.03 M-B 43776
Tekstuitgave
Alexis d'Haïti / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Hurtubise, 2003. - 142 p. - (Collection Atout ; 30). - ISBN 2-89428-374-1
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43766
La dot de Sara / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Remue-ménage, 2002. - 181 p. - ISBN 2-89091-196-9 ; ISBN 99935-34-30-7
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43765
Le livre d'Emma: roman / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Remue-ménage, 2002. - 166 p. - ISBN 2-89091-186-1 ; ISBN 99935-34-18-7
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43764
Sur l'eau: roman / H.M. van den Brink ; [vert.] Anita Concas. - Paris : Gallimard, 2000. - 144 p. - (Du monde entier ; 2000: 2). - ISBN 2-07-075653-X
HA-HIVT: L 839.3 M-B 43782:FRA
Eindig: late gedichten / Eugenio Montale ; [vert.] Eva Gerlach. - Amsterdam : Arbeiderspers, 2002. - 146 p. - ISBN 90-295-3093-6
HA-HIVT: L 850 M-B 43778:NED
Engelse letterkunde
The Routledge history of literature in English: Britain and Ireland / Ronald Carter ; John McRae. - 2 ed. - London : Routledge, 2001. - 570 p. - ISBN 0-415-24318-1 ; ISBN 0-415-24317-3
HA-HIVT: L 820 M-B 43767
Nederlandse letterkunde
Sur l'eau: roman / H.M. van den Brink ; [vert.] Anita Concas. - Paris : Gallimard, 2000. - 144 p. - (Du monde entier ; 2000: 2). - ISBN 2-07-075653-X
HA-HIVT: L 839.3 M-B 43782:FRA
Buitenlandse Franse letterkunde
Alexis d'Haïti / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Hurtubise, 2003. - 142 p. - (Collection Atout ; 30). - ISBN 2-89428-374-1
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43766
La dot de Sara / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Remue-ménage, 2002. - 181 p. - ISBN 2-89091-196-9 ; ISBN 99935-34-30-7
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43765
Le livre d'Emma: roman / Marie-Célie Agnant. - Montréal, Qué. : Remue-ménage, 2002. - 166 p. - ISBN 2-89091-186-1 ; ISBN 99935-34-18-7
HA-HIVT: L 840.8 M-B 43764
Italiaanse letterkunde
Eindig: late gedichten / Eugenio Montale ; [vert.] Eva Gerlach. - Amsterdam : Arbeiderspers, 2002. - 146 p. - ISBN 90-295-3093-6
HA-HIVT: L 850 M-B 43778:NED
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
The Routledge history of literature in English: Britain and Ireland / Ronald Carter ; John McRae. - 2 ed. - London : Routledge, 2001. - 570 p. - ISBN 0-415-24318-1 ; ISBN 0-415-24317-3
HA-HIVT: L 820 M-B 43767