Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2003/05
Vertalende woordenboeken
Collins słownik polsko-angielski, angielsko-polski = Colins Polish-English dictionary, English-Polish dictionary / [edit.] Jacka Fisiaka. - 4 ed. - Warszawa : Graf-Punkt, 1999. - 2 v. - ISBN 83-87726-00-1
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 7
1-2
Van Dale groot woordenboek Nederlands-Spaans / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1441 p. - ISBN 90-6648-225-7 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 2
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1214 p. - ISBN 90-6648-224-9 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 1
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Podreczny słownik francusko-polski = Dictionnaire pratique français-polonais / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0973-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 3
Podreczny słownik polsko-francuski = Dictionnaire pratique polonais-français / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0972-5
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 2
Mały słownik niderlandzko-polski,polsko-niderlandzki = Klein woordenboek Nederlands-Pools, Pools-Nederlands / Nico Martens ; Elke Morciniec. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 892 p. - ISBN 83-214-0097-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 6
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Wielki słownik niemiecki-polski = Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 2 v. - ISBN 83-214-1020-0
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 2
1-2
Wielki słownik polski-niemiecki = Großwörterbuch Polnisch-Deutsch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 2 v. - ISBN 83-214-1021-9
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 1
1-2
Congresverslagen
Interpreting in the 21st century: challenges and opportunities: selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 november 2000 / [edit.] Giuliana Garzone ; [edit.] Maurizio Viezzi. - Amsterdam : Benjamins, 2002. - 335 p. - (Benjamins translation library ; 43). - ISBN 90-272-1649-5 ; ISBN 1-58811-281-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43719
Sécurité alimentaire et terminologie: dire le réel?: actes du colloque organisé les 15 et 16 février 2002 par le Centre de Terminologie de Bruxelles / [edit.] Marie-Pierre Mayar. - Cortil-Wodon : E.M.E. - 234 p. - (Terminologie ; 2002: 1). - ISBN 2-930342-11-0
HA-HIVT: L 664 M-B 43718
Staatkunde. Politiek
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Didactiek
Polish in 4 weeks: an intensive course in basic Polish with CD, English version = Jezyk polski w 4 tygodnie z płyta CD / Marzena Kowalska. - Warszawa : Rea, 2003. - 440 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN 83-7141-531-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43724
Basiswerk; 1 CD-ROM
Co z czym?:cwiczenia składniowe dla grup zaawansowanych = Co z czym?: exercices in Polish syntax for advanced students / Stanisław Medak. - Kraków : Universitas, 2002. - 196 p. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 9). - ISBN 83-7052-544-X
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43723
HA-HIVT: L POL MEDA 2002
Jezyk Polski dla cudzoziemców: cwiczenia dla poczatkujacych / Małgorzata Pasieka. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2001. - 193 p. - ISBN 83-229-2141-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43720
Teraz polski: gry i ćwiczenia komunikacyjne: podrecznik dla nauczycieli jezyka polskiego jako obcego / Teresa Pelc. - Łodz : Wing, 1997. - 60 p., ill. - ISBN 83-910790-3-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43731
Iść czy jechać? Cwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu: poziom średni ogólny / Józef Pyzik. - Kraków : Universitas, 2003. - 229 p. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 10). - ISBN 83-242-0170-X
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43730
Słowa i słówka: podrecznik do nauczania słownictwai i gramatyki dla poczatkujacych: poziom progowy / Magdalena Szelc-Mays ; Elzbieta Rybicka. - Kraków : Universitas, 2003. - 99 p., ill. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 11). - Met 71 losse bijl. - ISBN 83-7052-572-5
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43732
Communicatie
Het grote woordenboek van de nieuwe media / Dirk de Grooff. - Leuven : Davidsfonds, 2001. - 363 p. - ISBN 90-5826-125-5
HA-HIVT: L 681.3 BB-NED 4
Chemische technologie
Sécurité alimentaire et terminologie: dire le réel?: actes du colloque organisé les 15 et 16 février 2002 par le Centre de Terminologie de Bruxelles / [edit.] Marie-Pierre Mayar. - Cortil-Wodon : E.M.E. - 234 p. - (Terminologie ; 2002: 1). - ISBN 2-930342-11-0
HA-HIVT: L 664 M-B 43718
Computer. Informatica
Het grote woordenboek van de nieuwe media / Dirk de Grooff. - Leuven : Davidsfonds, 2001. - 363 p. - ISBN 90-5826-125-5
HA-HIVT: L 681.3 BB-NED 4
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Sicuterat: il latino di chi non lo sa: bibbia e liturgia nell'italiano e nei dialetti / Gian Luigi Beccaria. - Milano : Garzanti, 2002. - 277 p. - ISBN 88-11-67690-8
HA-HIVT: L 805.0 M-B 43722
Interpreting in the 21st century: challenges and opportunities: selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 november 2000 / [edit.] Giuliana Garzone ; [edit.] Maurizio Viezzi. - Amsterdam : Benjamins, 2002. - 335 p. - (Benjamins translation library ; 43). - ISBN 90-272-1649-5 ; ISBN 1-58811-281-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 43719
Polish in 4 weeks: an intensive course in basic Polish with CD, English version = Jezyk polski w 4 tygodnie z płyta CD / Marzena Kowalska. - Warszawa : Rea, 2003. - 440 p. - Met 1 CD-ROM. - ISBN 83-7141-531-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43724
Basiswerk; 1 CD-ROM
Co z czym?:cwiczenia składniowe dla grup zaawansowanych = Co z czym?: exercices in Polish syntax for advanced students / Stanisław Medak. - Kraków : Universitas, 2002. - 196 p. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 9). - ISBN 83-7052-544-X
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43723
HA-HIVT: L POL MEDA 2002
Jezyk Polski dla cudzoziemców: cwiczenia dla poczatkujacych / Małgorzata Pasieka. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2001. - 193 p. - ISBN 83-229-2141-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43720
Teraz polski: gry i ćwiczenia komunikacyjne: podrecznik dla nauczycieli jezyka polskiego jako obcego / Teresa Pelc. - Łodz : Wing, 1997. - 60 p., ill. - ISBN 83-910790-3-1
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43731
Iść czy jechać? Cwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu: poziom średni ogólny / Józef Pyzik. - Kraków : Universitas, 2003. - 229 p. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 10). - ISBN 83-242-0170-X
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43730
Sécurité alimentaire et terminologie: dire le réel?: actes du colloque organisé les 15 et 16 février 2002 par le Centre de Terminologie de Bruxelles / [edit.] Marie-Pierre Mayar. - Cortil-Wodon : E.M.E. - 234 p. - (Terminologie ; 2002: 1). - ISBN 2-930342-11-0
HA-HIVT: L 664 M-B 43718
Słowa i słówka: podrecznik do nauczania słownictwai i gramatyki dla poczatkujacych: poziom progowy / Magdalena Szelc-Mays ; Elzbieta Rybicka. - Kraków : Universitas, 2003. - 99 p., ill. - (Jezyk Polski dla cudzoziemców ; 11). - Met 71 losse bijl. - ISBN 83-7052-572-5
HA-HIVT: L 808.4 M-B 43732
Engelse taalkunde
Collins słownik polsko-angielski, angielsko-polski = Colins Polish-English dictionary, English-Polish dictionary / [edit.] Jacka Fisiaka. - 4 ed. - Warszawa : Graf-Punkt, 1999. - 2 v. - ISBN 83-87726-00-1
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 7
1-2
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Duitse taalkunde
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Wielki słownik niemiecki-polski = Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 2 v. - ISBN 83-214-1020-0
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 2
1-2
Wielki słownik polski-niemiecki = Großwörterbuch Polnisch-Deutsch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 2 v. - ISBN 83-214-1021-9
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 1
1-2
Nederlandse taalkunde
Van Dale groot woordenboek Nederlands-Spaans / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1441 p. - ISBN 90-6648-225-7 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 2
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1214 p. - ISBN 90-6648-224-9 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 1
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Mały słownik niderlandzko-polski,polsko-niderlandzki = Klein woordenboek Nederlands-Pools, Pools-Nederlands / Nico Martens ; Elke Morciniec. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 892 p. - ISBN 83-214-0097-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 6
Van Dale groot woordenboek hedendaags Nederlands / Piet van Sterkenburg ; [medew.] Caroline Goossens ; e.a. - 3 ed. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2002. - 1740 p. - (Van Dale woordenboeken voor hedendaags taalgebruik ; 2002: 1). - ISBN 90-6648-144-7
HA-HIVT: L 803.93 BB 93
Franse taalkunde
Podreczny słownik francusko-polski = Dictionnaire pratique français-polonais / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0973-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 3
Podreczny słownik polsko-francuski = Dictionnaire pratique polonais-français / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0972-5
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 2
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Italiaanse taalkunde
Sicuterat: il latino di chi non lo sa: bibbia e liturgia nell'italiano e nei dialetti / Gian Luigi Beccaria. - Milano : Garzanti, 2002. - 277 p. - ISBN 88-11-67690-8
HA-HIVT: L 805.0 M-B 43722
Spaanse taalkunde
Van Dale groot woordenboek Nederlands-Spaans / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1441 p. - ISBN 90-6648-225-7 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 2
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Van Dale groot woordenboek Spaans-Nederlands / [edit.] Gijs Mulder ; [edit.] D.J. Puls ; [edit.] Monique C.M. Woltring ; e.a. - Utrecht : Van Dale Lexicografie, 2003. - 1214 p. - ISBN 90-6648-224-9 ; ISBN 90-6648-230-3
HA-HIVT: L 806.0 BV-NED 1
HA-HIVT: L ESP DALE 2003
Slavische en Baltische taalkunde
Collins słownik polsko-angielski, angielsko-polski = Colins Polish-English dictionary, English-Polish dictionary / [edit.] Jacka Fisiaka. - 4 ed. - Warszawa : Graf-Punkt, 1999. - 2 v. - ISBN 83-87726-00-1
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 7
1-2
Podreczny słownik francusko-polski = Dictionnaire pratique français-polonais / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0973-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 3
Podreczny słownik polsko-francuski = Dictionnaire pratique polonais-français / Kazimierz Kupisz ; Bolesław Kielski. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 1148 p. - ISBN 83-214-0972-5
HA-HIVT: L 808.4 BV-FRA 2
Ilustrowany słownik podstawowy jezyka polskiego / Zofia Kurzowa ; [medew.] Justyna Winiarska. - Kraków : Universitas, 1999. - 560 p., ill. - ISBN 83-7052-764-7
HA-HIVT: L 808.4 BB 6
Mały słownik niderlandzko-polski,polsko-niderlandzki = Klein woordenboek Nederlands-Pools, Pools-Nederlands / Nico Martens ; Elke Morciniec. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 892 p. - ISBN 83-214-0097-3
HA-HIVT: L 808.4 BV-ENG 6
Euroleksykon: terminologiczny: miedzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych polsko, angielsko, francusko, niemiecki / Jerzy Piénkos. - Poznán : Iuris, 2002. - 693 p. - ISBN 83-915425-3-X
HA-HIVT: L 32 BV 13
Wielki słownik niemiecki-polski = Großwörterbuch Deutsch-Polnisch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2001. - 2 v. - ISBN 83-214-1020-0
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 2
1-2
Wielki słownik polski-niemiecki = Großwörterbuch Polnisch-Deutsch / Jan Piprek ; Juliusz Ippoldt. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2002. - 2 v. - ISBN 83-214-1021-9
HA-HIVT: L 808.4 BV-DEU 1
1-2
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Sicuterat: il latino di chi non lo sa: bibbia e liturgia nell'italiano e nei dialetti / Gian Luigi Beccaria. - Milano : Garzanti, 2002. - 277 p. - ISBN 88-11-67690-8
HA-HIVT: L 805.0 M-B 43722
Tekstuitgave
Byłem samotny i szcześliwy / Paweł Huelle. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 279 p. - ISBN 83-89217-16-3
HA-HIVT: L 884 M-B 43721
Landelijke en gewestelijke documentatie. Heemkunde
Poland / [medew.] Teresa Czerniewicz-Umer ; a.o. - London : Dorling Kindersley, 2001. - 384 p., ill. - (Dorling Kindersley books ; 2001: 1) ; (DK eyewitness travel guides ; 2001: 1). - ISBN 0-7513-3523-1
HA-HIVT: L 90 M-B 43726
Bruksela, Brugia, Gandawi i Antwerpia / Zoë Hewetson ; Philip Lee ; Zoë Ross ; e.a. ; [edit.] Bozena Jagoszewska ; [edit.] Małgorzata Merkel-Massé. - Warszawa : Wiedza i Zycie, 2001. - 188 p., ill. - (Przewodniki Wiedzy i Zygia ; 2001: 1). - ISBN 83-7184-000-4
HA-HIVT: L 90 M-B 43729
Polska / [edit.] Teresy Czerniewicz-Umer ; [edit.] Małgorzaty Omilanowskiej ; [edit.] Jerzego S. Majewskiego. - Warszawa : Wiedzy i Zychie, 2000. - 381 p., ill. - (Przewodniki Wiedzy i Zygia ; 2000: 1). - ISBN 83-7184-949-4
HA-HIVT: L 90 M-B 43727
Polska / [edit.] Teresy Czerniewicz-Umer ; [edit.] Małgorzaty Omilanowskiej. - Warszawa : Wiedzy i Zychie, 2002. - 416 p., ill. - (Przewodniki Wiedzy i Zygia ; 2002: 1). - ISBN 83-7184-147-7
HA-HIVT: L 90 M-B 43725
Poland: the Rough guide / Mark Salter ; [medew.] Mark Corner ; a.o. - 4 ed. - London : Rough guides, 2000. - 665 p., ill. - ISBN 1-85828-423-6
HA-HIVT: L 90 M-B 43728
Geschiedenis van Europa
Najwazniejsze wydarzenia w historii Polski: 60 punktów zwrotnych w naszych dziejach od Chrztu polski, 966, do obrad okragłego stołu, 1989 / Jerzy Besala. - Poznán : Podsiedlik-Raniowski i Społaa, 1990. - 128 p., ill. - ISBN 83-7212-429-9
HA-HIVT: L 93 M-B 43733