Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2002/02
Zonder udc
Stijlfiguren / Ton den Boon. - Den Haag : Sdu, 2001. - 165 p. - (Kort en goed ; 2001: 1). - ISBN 90-12-09290-6
HA-HIVT: L 803.9 M-B 42755
De Valks juridisch woordenboek / [edit.] Eric Dirix ; [edit.] Bernard Tilleman ; [edit.] Paul van Orshoven ; [medew.] B. Allemersch ; e.a. - Intersentia : Antwerpen, 2001. - 431 p. - ISBN 90-5095-148-1
HA-HIVT: L 34 BB-NED 4
Manual para la redacción, traducción y publicación de textos médicos / José Luis Puerta López-Cózar ; Assumpta Mauri Más. - Barcelona : Masson, 1995. - 445 p. - ISBN 84-458-0255-0
HA-HIVT: L 61 BB-ESP 2
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: Verben, Adjektive, Substantive / Karl-Ernst Sommerfeldt ; Herbert Schreiber. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - 298 p. - ISBN 3-484-60166-3
HA-HIVT: L 803.0 BB 6
Congresverslagen
Le défi de Babel: un mythe littéraire pour le 21e siècle / [edit.] Sylvie Parizet ; Université de Paris X-Nanterre. Département littératures française et comparée. Colloque. - Paris : Desjonquères, 2001. - 191 p. - (Littérature et idée ; 2001: 1). - ISBN 2-84321-033-X
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42790
Recht
El texto jurídico inglés y su traducción al español / Anabel Borja Albi. - Ariel : Barcelona, 2000. - 206 p. - (Ariel lenguas modernas ; 2000: 1). - ISBN 84-344-8115-4
HA-HIVT: L 34 M-B 42748
De Valks juridisch woordenboek / [edit.] Eric Dirix ; [edit.] Bernard Tilleman ; [edit.] Paul van Orshoven ; [medew.] B. Allemersch ; e.a. - Intersentia : Antwerpen, 2001. - 431 p. - ISBN 90-5095-148-1
HA-HIVT: L 34 BB-NED 4
Didactiek
A linguistics workbook / Ann K. Farmer ; Richard A. Demers. - 4 ed. - Cambridge, Mass. : MIT Press, 2001. - 280 p. - ISBN 0-262-56143-3
HA-HIVT: L 800 M-B 42789
Oral: variabilité et apprentissages / Francis Carton. - Paris : Clé, 2001. - 191 p. - (Le français dans le monde: recherches et applications: numéro spécial ; 2001: 1). - ISBN 2-09-037100-5
HA-HIVT: L 80 E 12.361:S:2001:1
Volkenkunde. Culturele antropologie
Routes: travel and translation in the late twentieth century / James Clifford. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999. - 408 p., ill. - ISBN 0-674-77960-6 ; ISBN 0-674-77961-4
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42750
Geneeskunde
Manual para la redacción, traducción y publicación de textos médicos / José Luis Puerta López-Cózar ; Assumpta Mauri Más. - Barcelona : Masson, 1995. - 445 p. - ISBN 84-458-0255-0
HA-HIVT: L 61 BB-ESP 2
Communicatie
De magische mediamix: e-mail, brieven, faxen / Nathalie Beex ; Rob Doeve ; Eric Tiggeler. - Den haag : Sdu, 2001. - 151 p. - ISBN 90-12-09028-8
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42756
De lastige lezer: prikkelende beschouwingen over de relatie tussen journalistiek en publiek / [comp.] Joost Divendal. - Utrecht : Spectrum, 2001. - 304 p., ill. - ISBN 90-274-6268-2
HA-HIVT: L 659 M-B 42786
Computer. Informatica
Traitement automatique des langues naturelles / Pierrette Bouillon ; [medew.] Françoise Vandooren ; e.a. - Paris : Duculot, 1998. - 245 p. - (Champs linguistiques ; 1998: 3). - ISBN 2-8011-1181-3
HA-HIVT: L 800 M-B 42761
Film. Toneel
El doblaje / Alejandro Ávila. - Madrid : Cátedra, 1997. - 167 p. - (Signo e imagen ; 46). - ISBN 84-376-1521-6
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42747
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
El doblaje / Alejandro Ávila. - Madrid : Cátedra, 1997. - 167 p. - (Signo e imagen ; 46). - ISBN 84-376-1521-6
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42747
Beyond Bounderies: understanding,translation and anthropological discourse / [edit.] Gísli Pálsson. - Oxford : Berg, 1994. - 257 p. - (Explorations in anthropology ; 1994: 1). - ISBN 0-85496-813-X
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42742
Markierte Valenzen im Sprachvergleich: Lizenzierungs- und Linkingbedingungen / Kerstin Blume. - Tübingen : Niemeyer, 2000. - 263 p. - (Linguistische Arbeiten ; 411). - ISBN 3-484-30411-1
HA-HIVT: L 803.0 M-B 42782
Stijlfiguren / Ton den Boon. - Den Haag : Sdu, 2001. - 165 p. - (Kort en goed ; 2001: 1). - ISBN 90-12-09290-6
HA-HIVT: L 803.9 M-B 42755
Woorden en hun betekenis / Ton den Boon. - Den Haag : Sdu, 2001. - 171 p. - (Kort en goed ; 2001: 2). - ISBN 90-12-08984-0
HA-HIVT: L 803.9 M-B 42781
Traitement automatique des langues naturelles / Pierrette Bouillon ; [medew.] Françoise Vandooren ; e.a. - Paris : Duculot, 1998. - 245 p. - (Champs linguistiques ; 1998: 3). - ISBN 2-8011-1181-3
HA-HIVT: L 800 M-B 42761
Traducción de una selección de cuentos de la antología Líneas aéreas con una introducción sobre la oralidad / Eveline Builaert. - Antwerpen : 2001. - 140 p. - (Eindverhandelingen ; 2001: 70). - Met textos originales
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,70
Basiswerk; suppl.
Grammaire du sens et de l'expression / Patrick Charaudeau. - Paris : Hachette, 1992. - 927 p., ill. - ISBN 2-01-016172-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42777
Le langage et ses disciplines, 19e et 20e siècles / Jean-Louis Chiss ; Christian Puech. - Louvain-la-Neuve : Duculot, 1999. - 231 p. - (Champs linguistiques ; 1999: 4). - ISBN 2-8011-1204-6
HA-HIVT: L 800 M-B 42762
Routes: travel and translation in the late twentieth century / James Clifford. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999. - 408 p., ill. - ISBN 0-674-77960-6 ; ISBN 0-674-77961-4
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42750
The language of speech and writing / Sandra Cornbleet ; Ronald Carter. - London : Routledge, 2001. - 129 p. - (Intertext ; 2001: 2). - ISBN 0-415-23167-1
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42759
(Teil)Übersetzung des Buches Inside Silicon Valley: Ideen zu Geld machen von Wolf K. Müller-Scholz: Einführung in die New Economy und Terminologieliste / Katleen Eycken. - Antwerpen : 2001. - 2 v. - (Eindverhandelingen ; 2001: 72). - Met CD-ROM
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,72
1-2; CD-ROM
Le passif en français / David Gaatone. - Paris : Duculot, 1998. - 299 p. - (Champs linguistiques ; 1998: 1). - ISBN 2-8011-1199-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42754
Initiation à la lexicologie française: de la néologie aux dictionnaires / François Gaudin ; Louis Guespin. - Bruxelles : Duculot, 2000. - 355 p. - (Champs linguistiques: manuels ; 2000: 1). - ISBN 2-8011-1264-X
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42783
Grammaire de la phrase française / Pierre le Goffic. - Paris : Hachette, 1993. - 591 p. - (Hachette Université: langue française ; 1993: 1). - ISBN 2-01-020383-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42779
Life with two languages: an introduction to bilingualism / François Grosjean. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1982. - 370 p. - ISBN 0-674-53091-8 ; ISBN 0-674-53092-6
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42745
Een eeuw Antwerpse dierenbeeldhouwers, 1900-2000 = Un siècle d'animaliers anversois, 1900-2000 / Edwina Van der Haegen. - Antwerpen : 2001. - 237 p., ill. - (Eindverhandelingen ; 2001: 73)
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,73
Vertelduivels: handboek verhaalanalyse / Luc Herman ; Bart Vervaeck. - Nijmegen : Vantilt, 2001. - 183 p. - (Tekst en tijd ; 7). - ISBN 90-75697-55-4 ; ISBN 90-5487-294-2
HA-HIVT: L 82 M-B 42760
Discourse analysis / Barbara Johnstone. - Oxford : Blackwell, 2002. - 269 p. - (Introducing linguistics ; 3). - ISBN 0-631-20877-1 ; ISBN 0-631-20876-3
HA-HIVT: L 800 M-B 42757
Anaphores et pronoms / Georges Kleiber. - Louvain-la-Neuve : Duculot, 1994. - 229 p. - (Champs linguistiques ; 1994: 1). - ISBN 2-8011-1078-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42787
Le défi de Babel: un mythe littéraire pour le 21e siècle / [edit.] Sylvie Parizet ; Université de Paris X-Nanterre. Département littératures française et comparée. Colloque. - Paris : Desjonquères, 2001. - 191 p. - (Littérature et idée ; 2001: 1). - ISBN 2-84321-033-X
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42790
Lalieën en fasieën:een neurolinguïstisch onderzoek naar afwijkend taalgebruik / Yvan Lebrun. - Leuven : Acco, 2001. - 195 p. - ISBN 90-334-4829-7
HA-HIVT: L 800.15 M-B 42785
La traduction aujourd'hui: le modèle interprétatif / Marianne Lederer. - Vauves : Hachette, 1994. - 223 p. - (Collection F: références ; 1994: 1). - ISBN 2-01-155000-9
HA-HIVT: L 800.0 M-B 42778
A translation into English of selected chapters from De opdrachtgevers: Popolino over de bende van Nijvel by Léopold Van Esbroeck, with an introduction on criminality in Belgium, 1975-1990 / Kelly de Meester. - Antwerpen : 2001. - 2 v. - (Eindverhandelingen ; 2001: 68)
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,68
1-2
Vesjoliij soldat door Viktor Astafjev: een vertaling van drie kortverhalen / Dorien Mertens. - Antwerpen : 2001. - 2 v. - (Eindverhandelingen ; 2001: 74)
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,74
1-2
Siting translation: history, post-structuralism, and the colonial context / Tejaswini Niranjana. - Berkeley, Calif. : University of California Press, 1992. - 203 p. - ISBN 0-520-07451-3
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42744
The language of conversation / Francesca Pridham. - London : Routledge, 2001. - 96 p. - (Intertext ; 2001: 3). - ISBN 0-415-22964-2
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42758
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: Verben, Adjektive, Substantive / Karl-Ernst Sommerfeldt ; Herbert Schreiber. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - 298 p. - ISBN 3-484-60166-3
HA-HIVT: L 803.0 BB 6
Au-delà de la Belgique: la traduction annotée de Achter België de Dirk Achten, suivie d': Un tableau historique de la législation linguistique en Belgique depuis 1830, au travers des différentes réformes de l'état / Rafaël Tirmarche. - Antwerpen : 2001. - 139 p. - (Eindverhandelingen ; 2001: 71)
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,71
An introduction to American English / Gunnel Tottie. - Oxford : Blackwell, 2002. - 293 p. - (The language library ; 2002: 1). - ISBN 0-631-19792-3 ; ISBN 0-631-19791-5
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42753
Geannoteerde ondertiteling van het eerste deel van de driedelige televisiereeks La bicyclette bleue / Sofie de Vries. - Antwerpen : 2001. - 161 p. - (Eindverhandelingen ; 2001: 69). - Met videocassette
HA-HIVT: L 80 F 1:2001,69
Basiswerk; videocassette
Engelse taalkunde
Beyond Bounderies: understanding,translation and anthropological discourse / [edit.] Gísli Pálsson. - Oxford : Berg, 1994. - 257 p. - (Explorations in anthropology ; 1994: 1). - ISBN 0-85496-813-X
HA-HIVT: L 800.13 M-B 42742
El texto jurídico inglés y su traducción al español / Anabel Borja Albi. - Ariel : Barcelona, 2000. - 206 p. - (Ariel lenguas modernas ; 2000: 1). - ISBN 84-344-8115-4
HA-HIVT: L 34 M-B 42748
The language of speech and writing / Sandra Cornbleet ; Ronald Carter. - London : Routledge, 2001. - 129 p. - (Intertext ; 2001: 2). - ISBN 0-415-23167-1
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42759
The language of conversation / Francesca Pridham. - London : Routledge, 2001. - 96 p. - (Intertext ; 2001: 3). - ISBN 0-415-22964-2
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42758
An introduction to American English / Gunnel Tottie. - Oxford : Blackwell, 2002. - 293 p. - (The language library ; 2002: 1). - ISBN 0-631-19792-3 ; ISBN 0-631-19791-5
HA-HIVT: L 802.0 M-B 42753
Duitse taalkunde
Markierte Valenzen im Sprachvergleich: Lizenzierungs- und Linkingbedingungen / Kerstin Blume. - Tübingen : Niemeyer, 2000. - 263 p. - (Linguistische Arbeiten ; 411). - ISBN 3-484-30411-1
HA-HIVT: L 803.0 M-B 42782
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: Verben, Adjektive, Substantive / Karl-Ernst Sommerfeldt ; Herbert Schreiber. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - 298 p. - ISBN 3-484-60166-3
HA-HIVT: L 803.0 BB 6
Nederlandse taalkunde
De magische mediamix: e-mail, brieven, faxen / Nathalie Beex ; Rob Doeve ; Eric Tiggeler. - Den haag : Sdu, 2001. - 151 p. - ISBN 90-12-09028-8
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42756
Stijlfiguren / Ton den Boon. - Den Haag : Sdu, 2001. - 165 p. - (Kort en goed ; 2001: 1). - ISBN 90-12-09290-6
HA-HIVT: L 803.9 M-B 42755
Woorden en hun betekenis / Ton den Boon. - Den Haag : Sdu, 2001. - 171 p. - (Kort en goed ; 2001: 2). - ISBN 90-12-08984-0
HA-HIVT: L 803.9 M-B 42781
Franse taalkunde
Grammaire du sens et de l'expression / Patrick Charaudeau. - Paris : Hachette, 1992. - 927 p., ill. - ISBN 2-01-016172-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42777
Le passif en français / David Gaatone. - Paris : Duculot, 1998. - 299 p. - (Champs linguistiques ; 1998: 1). - ISBN 2-8011-1199-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42754
Initiation à la lexicologie française: de la néologie aux dictionnaires / François Gaudin ; Louis Guespin. - Bruxelles : Duculot, 2000. - 355 p. - (Champs linguistiques: manuels ; 2000: 1). - ISBN 2-8011-1264-X
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42783
Grammaire de la phrase française / Pierre le Goffic. - Paris : Hachette, 1993. - 591 p. - (Hachette Université: langue française ; 1993: 1). - ISBN 2-01-020383-6
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42779
Anaphores et pronoms / Georges Kleiber. - Louvain-la-Neuve : Duculot, 1994. - 229 p. - (Champs linguistiques ; 1994: 1). - ISBN 2-8011-1078-7
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42787
Oral: variabilité et apprentissages / Francis Carton. - Paris : Clé, 2001. - 191 p. - (Le français dans le monde: recherches et applications: numéro spécial ; 2001: 1). - ISBN 2-09-037100-5
HA-HIVT: L 80 E 12.361:S:2001:1
Spaanse taalkunde
El texto jurídico inglés y su traducción al español / Anabel Borja Albi. - Ariel : Barcelona, 2000. - 206 p. - (Ariel lenguas modernas ; 2000: 1). - ISBN 84-344-8115-4
HA-HIVT: L 34 M-B 42748
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados / Antonia Álvarez Calleja. - Madrid : UNED, 2000. - 410 p. - (Educación permanente ; 11). - ISBN 84-362-3138-4
HA-HIVT: L 82.03 M-B 42749
Vertelduivels: handboek verhaalanalyse / Luc Herman ; Bart Vervaeck. - Nijmegen : Vantilt, 2001. - 183 p. - (Tekst en tijd ; 7). - ISBN 90-75697-55-4 ; ISBN 90-5487-294-2
HA-HIVT: L 82 M-B 42760
Tekstuitgave
De dood zal komen en jouw ogen hebben: gedichten / Cesare Pavese ; [vert.] Willem van Toorn ; [vert.] Pietha de Voogd. - Amsterdam : Bezige Bij, 2001. - 263 p. - ISBN 90-234-6248-3
HA-HIVT: L 850 M-B 42752
A correspondência de Fradique Mendes / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 237 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 7). - ISBN 972-38-0248-1
HA-HIVT: L 869 M-B 42774
A ilustre casa de Ramires / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 363 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 6). - ISBN 972-38-0521-9
HA-HIVT: L 869 M-B 42775
A relíquia / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 279 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 4). - ISBN 972-38-0899-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42765
Uma campanha alegre de "as Farpas" / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 412 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 19). - ISBN 972-38-1777-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42776
Cartas de Inglaterra . Crónicas de Londres / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 348 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 10). - ISBN 972-38-1779-9
HA-HIVT: L 869 M-B 42766
Cartas de Paris / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 342 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 12). - ISBN 972-38-1690-3
HA-HIVT: L 869 M-B 42769
A cidade e as serras / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 252 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 8). - ISBN 972-38-0203-1
HA-HIVT: L 869 M-B 42773
Contos / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 268 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 9). - ISBN 972-38-0242-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42767
Correspondência / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 247 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 25). - ISBN 972-38-1775-6
HA-HIVT: L 869 M-B 42772
O mistério da estrada de sintra / José Maria Eça de Queiroz ; [medew.] Ramalho Ortigão. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 298 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 24). - ISBN 972-38-1731-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42771
Notas contemporâneas / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 411 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 13). - ISBN 972-38-1778-0
HA-HIVT: L 869 M-B 42768
O crime do padre amaro: cenas da vida devota / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 502 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 1). - ISBN 972-38-0255-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42763
O primo Brazilio: episódio doméstico / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 456 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 2). - ISBN 972-38-0855-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42764
Prosas bárbaras / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 331 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 11). - ISBN 972-38-1689-X
HA-HIVT: L 869 M-B 42770
A tragédia da rua das flores: transcrição anotada do original manuscrito / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 365 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 2000). - ISBN 972-38-1015-8
HA-HIVT: L 869 M-B 869
Entre julhos e agostos / Regina Vilaça. - Recife : Bagaço, 1998. - 172 p. - ISBN 85-740-9109-X
HA-HIVT: L 869 M-B 42788
Nederlandse letterkunde
A history of literature in the Caribbean / [edit.] James A. Arnold ; [edit.] Julio Rodriguez-Luis ; [edit.] J. Michael Dash ; e.a. - Amsterdam : Benjamins, 1995-2001. - 3 v. - (A comparative history of literatures in European languages ; 10(=v. 1)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 12(=v. 3)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 15(=v. 2)). - ISBN 90-272-3448-5 ; ISBN 1-58811-041-9
HA-HIVT: L 82 M-B 42780
2
Buitenlandse Franse letterkunde
A history of literature in the Caribbean / [edit.] James A. Arnold ; [edit.] Julio Rodriguez-Luis ; [edit.] J. Michael Dash ; e.a. - Amsterdam : Benjamins, 1995-2001. - 3 v. - (A comparative history of literatures in European languages ; 10(=v. 1)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 12(=v. 3)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 15(=v. 2)). - ISBN 90-272-3448-5 ; ISBN 1-58811-041-9
HA-HIVT: L 82 M-B 42780
2
Italiaanse letterkunde
De dood zal komen en jouw ogen hebben: gedichten / Cesare Pavese ; [vert.] Willem van Toorn ; [vert.] Pietha de Voogd. - Amsterdam : Bezige Bij, 2001. - 263 p. - ISBN 90-234-6248-3
HA-HIVT: L 850 M-B 42752
Spaanse letterkunde
A history of literature in the Caribbean / [edit.] James A. Arnold ; [edit.] Julio Rodriguez-Luis ; [edit.] J. Michael Dash ; e.a. - Amsterdam : Benjamins, 1995-2001. - 3 v. - (A comparative history of literatures in European languages ; 10(=v. 1)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 12(=v. 3)) ; (A comparative history of literatures in European languages ; 15(=v. 2)). - ISBN 90-272-3448-5 ; ISBN 1-58811-041-9
HA-HIVT: L 82 M-B 42780
2
Postcolonial perspectives on the cultures of Latin America and Lusophone Africa / [edit.] Robin Fiddian. - Liverpool : Liverpool University Press, 2000. - 218 p. - ISBN 0-85323-576-7 ; ISBN 0-85323-566-X
HA-HIVT: L 90 M-B 42784
Portugese letterkunde
Postcolonial perspectives on the cultures of Latin America and Lusophone Africa / [edit.] Robin Fiddian. - Liverpool : Liverpool University Press, 2000. - 218 p. - ISBN 0-85323-576-7 ; ISBN 0-85323-566-X
HA-HIVT: L 90 M-B 42784
A correspondência de Fradique Mendes / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 237 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 7). - ISBN 972-38-0248-1
HA-HIVT: L 869 M-B 42774
A ilustre casa de Ramires / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 363 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 6). - ISBN 972-38-0521-9
HA-HIVT: L 869 M-B 42775
A relíquia / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 279 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 4). - ISBN 972-38-0899-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42765
Uma campanha alegre de "as Farpas" / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 412 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 19). - ISBN 972-38-1777-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42776
Cartas de Inglaterra . Crónicas de Londres / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 348 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 10). - ISBN 972-38-1779-9
HA-HIVT: L 869 M-B 42766
Cartas de Paris / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 342 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 12). - ISBN 972-38-1690-3
HA-HIVT: L 869 M-B 42769
A cidade e as serras / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 252 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 8). - ISBN 972-38-0203-1
HA-HIVT: L 869 M-B 42773
Contos / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 268 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 9). - ISBN 972-38-0242-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42767
Correspondência / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 247 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 25). - ISBN 972-38-1775-6
HA-HIVT: L 869 M-B 42772
O mistério da estrada de sintra / José Maria Eça de Queiroz ; [medew.] Ramalho Ortigão. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 298 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 24). - ISBN 972-38-1731-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42771
Notas contemporâneas / José Maria Eça de Queiroz. - 2 ed. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 411 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 13). - ISBN 972-38-1778-0
HA-HIVT: L 869 M-B 42768
O crime do padre amaro: cenas da vida devota / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 502 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 1). - ISBN 972-38-0255-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42763
O primo Brazilio: episódio doméstico / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 456 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 2). - ISBN 972-38-0855-2
HA-HIVT: L 869 M-B 42764
Prosas bárbaras / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 1999. - 331 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 11). - ISBN 972-38-1689-X
HA-HIVT: L 869 M-B 42770
A tragédia da rua das flores: transcrição anotada do original manuscrito / José Maria Eça de Queiroz. - Lisboa : Livros do Brasil, 2000. - 365 p. - (Obras de Eça de Queiroz ; 2000). - ISBN 972-38-1015-8
HA-HIVT: L 869 M-B 869
Entre julhos e agostos / Regina Vilaça. - Recife : Bagaço, 1998. - 172 p. - ISBN 85-740-9109-X
HA-HIVT: L 869 M-B 42788
Cultuurgeschiedenis
Postcolonial perspectives on the cultures of Latin America and Lusophone Africa / [edit.] Robin Fiddian. - Liverpool : Liverpool University Press, 2000. - 218 p. - ISBN 0-85323-576-7 ; ISBN 0-85323-566-X
HA-HIVT: L 90 M-B 42784