Aanwinsten van HA-HIVT
Periode 2000/10
Zonder udc
Dictionary of definitions of EU regulated products / Sandro Amaducci. - The Hague : Kluwer Law International, 1999. - 522 p. - ISBN 90-411-9677-3
HA-HIVT: L 658 BB-ENG 1
Enciclopédia da natureza / David Burnie ; Jonathan Elphick ; Theresa Greenaway ; e.a. - Lisboa : Verbo, 1999. - 3 v., ill.
HA-HIVT: L 59 BB-POR 3
1-3
Dicionário breve de informática e multimédia / Calisto Coelho ; Maria Fernanda Coelho. - Lisboa : Presença, 1999. - 186 p. - (Dicionários breves ; 10). - ISBN 972-23-2511-6
HA-HIVT: L 681.3 BB-POR 1
Aurélio século 21: o dicionário da língua portuguesa / Aurélio Buarque de Holanda Ferreira ; [edit.] Margarida dos Anjos ; [edit.] Marina Baird Ferreira. - 3 ed. - Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1999. - 2128 p. - ISBN 85-209-1010-6
HA-HIVT: L 806.9 BB 1
Dicionário Dom Quixote dos verbos da língua portuguesa: as flexões, conjugações, regências e particularidades de todos os verbos da língua portuguesa / Ana Maria Guedes ; Rui Guedes ; [medew.] Aldónio Gomes. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 337 p. - (Dicionários Dom Quixote ; 45). - ISBN 972-20-1640-7
HA-HIVT: L 806.9 BB 2
Breve dicionário enciclopédico da língua portuguesa / José Pedro Machado. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 751 p. - ISBN 972-20-1619-9
HA-HIVT: L 806.9 BB 4
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
Vocabulário: regime preposicional de verbos: exemplificação / Carmen Nunes ; Leonor Sardinha. - Lisboa : Didáctica, 1999. - 128 p. - ISBN 972-650-433-3
HA-HIVT: L 806.9 BB 3
O século 20 português. - Lisboa : Texto, 2000. - 2 v. - (Universal ; 2000: 1)
HA-HIVT: L 93 BB-POR 1
Personalidades; Épocas históricas e cronologia
Internet: las mejores direcciones en la Red / [edit.] Teresa Chicharro ; [edit.] Carlos Garcia ; Daniel Odevaine. - Madrid : El País, 2000. - 207 p., ill.
HA-HIVT: L 00 BA 2
The Reuters financial glossary / [edit.] Geert Linnebank. - London : Pearson Education, 2000. - 164 p. - ISBN 0-273-65039-4
HA-HIVT: L 336 BB-ENG 7
Le Robert des grands écrivains de langue française / [edit.] Philippe Hamon ; [edit.] Denis Roger-Vasselin. - Paris : Dictionnaires Le Robert, 2000. - 1521 p. - ISBN 2-85036-637-4
HA-HIVT: L 840 BB 1
The Oxford picture dictionary: monolingual / Norma Shapiro ; Jayme Adelson-Goldstein. - New York, N.Y. : Oxford University Press, 1998. - 208 p., ill. - ISBN 0-19-470059-3
HA-HIVT: L 802.0 BB 127
Marine encyclopaedic dictionary / Eric Sullivan ; [edit.] Brian Wainwright. - 6 ed. - London : LLP, 1999. - 465 p. - ISBN 1-85978-654-5
HA-HIVT: L 656 BB-ENG 1
Bibliotheconomie
Woordsystemen: theorie en praktijk van thesauri en trefwoordsystemen / [edit.] H. Magrijn ; [edit.] S.A.Th.M. Pontzen ; [edit.] G.J.A. Riesthuis ; e.a. - 2 ed. - Den Haag : Biblion, 2000. - 240 p. - ISBN 90-5483-215-0
HA-HIVT: L 00 M-B 42393
Vertalende woordenboeken
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Hyper lexicon: English-Greek, Greek-English / [edit.] Andreas D. Stafylidis. - 4 ed. - Athina : Stafylidis, 1998. - 1358 p. - ISBN 960-85255-3-5
HA-HIVT: L 807.74 BV-ENG 1
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
Dagbladen en algemene tijdschriften
Dicenda: cuadernos de filología hispánica / Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filología. Departemento de Filología Española. - Madrid. - ISSN 0212-2952
HA-HIVT: L 860 E 1
17(1999)-
Herméneus: revista de traducción e interpretación / Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación. - Soria. - ISSN 1139-7489
HA-HIVT: L 80 E 12436
1(1999)-
Janus: anuário de relações exteriores. - Lisboa
HA-HIVT: L 90 E 12081
(1999/2000)
Congresverslagen
Français du Canada, français de France: actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997 / [edit.] Marie-Rose Simoni-Aurembou. - Tübingen : Niemeyer, 2000. - 329 p. - (Canadiana Romanica ; 13). - ISBN 3-484-56013-4
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42397
Perswezen
Pequeno breviário jornalístico: géneros, estilos e técnicas / Joaquim Letria. - Lisboa : Notícias, 1999. - 86 p. - (Media & sociedade ; 8). - ISBN 972-46-1084-5
HA-HIVT: L 00 M-B 42388
Audio-visuele publicaties
Proekty: ein Russischlehrwerk für Beruf und Alltag / Harald Loos ; Anatoli Berditschewski. - Ismaning : Hueber, 1996-1997. - 4 v. - Met: 2 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-LOOS 1996
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 2 cassettes
Ascoltare dal vivo / Paolo Marmini ; Giosi Vicentini. - 2 ed. - Roma : Bonacci, 1992. - 4 v. - (L'italiano per stranieri ; 1992: 1). - Met: 3 audiocassettes. - ISBN 88-7573-207-8
HA-HIVT: L-LABO-MARM 1992
Quaderno dello studente; 3 audiocassettes
Kontakty 1: ein Russischlehrwerk für die Schule / Heiner Zeller. - Ismaning : Hueber, 1988-1994. - 4 v., 6 losse pltn. - Met: 2 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-ZELL 1988
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 2 cassettes
Kontakty 2: ein Russischlehrwerk für die Schule / Heiner Zeller. - Ismaning : Hueber, 1996-1997. - 5 v. - Met: 3 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-ZELL 1996
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 3 cassettes
Sociologie
Het raadsel van de multicultuur: essays over islam en integratie / J. Brugman. - 2 ed. - Amsterdam : Meulenhoff, 1999. - 183 p. - ISBN 90-290-5864-1
HA-HIVT: L 30 M-B 42385
Staatkunde. Politiek
Posle jeltsina: weimarskaja rossia / Aleksandr Anov. - Moskva : Kruk, 1995. - 316 p. - ISBN 5-900816-09-5
HA-HIVT: L 32 M-B 42414
Encyclopedia of British and Irish political organizations: parties, groups and movements of the twentieth century / Peter Barberis ; John McHugh ; Mike Tyldesley ; [medew.] Helen Pendry. - London : Pinter, 2000. - 562 p. - ISBN 1-85567-264-2
HA-HIVT: L 32 BB-ENG 17
La gloire des nations, ou: La fin de l'Empire soviétique / Hélène Carrère d'Encausse. - 2 ed. - Paris : Fayard, 1992. - 488 p. - ISBN 2-213-02830-3
HA-HIVT: L 32 M-B 42417
Victorieuse Russie / Hélène Carrère d'Encausse. - Paris : Fayard, 1992. - 439 p. - ISBN 2-213-02948-2
HA-HIVT: L 32 M-B 42418
Janus: anuário de relações exteriores. - Lisboa
HA-HIVT: L 90 E 12081
(1999/2000)
Moj vybor / Eduard Shevardnadze. - Moskva : Novosti, 1991. - 364 p., ill. - ISBN 5-7020-0399-3
HA-HIVT: L 32 M-B 42415
Economie
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Financiën
The Reuters financial glossary / [edit.] Geert Linnebank. - London : Pearson Education, 2000. - 164 p. - ISBN 0-273-65039-4
HA-HIVT: L 336 BB-ENG 7
Economische toestand. Economische ontwikkeling
Perestrojka: een nieuwe visie voor mijn land en de wereld / Michaïl Gorbatsjov. - 10 ed. - Utrecht : Spectrum, 1988. - 299 p. - ISBN 90-274-1927-2
HA-HIVT: L 338 M-B 42416
Perestrojka i novoe myšlenie: dlja našej strany i dlja vsego mira / Michaïl Gorbatsjov. - Moskva : Izdatel'stvo politiceskoj literatury, 1987. - 270 p.
HA-HIVT: L 338 M-B 42416
Handelsrecht. Economisch recht. Financieel recht. Vennootschapsrecht
Dictionary of definitions of EU regulated products / Sandro Amaducci. - The Hague : Kluwer Law International, 1999. - 522 p. - ISBN 90-411-9677-3
HA-HIVT: L 658 BB-ENG 1
Didactiek
Proekty: ein Russischlehrwerk für Beruf und Alltag / Harald Loos ; Anatoli Berditschewski. - Ismaning : Hueber, 1996-1997. - 4 v. - Met: 2 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-LOOS 1996
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 2 cassettes
Ascoltare dal vivo / Paolo Marmini ; Giosi Vicentini. - 2 ed. - Roma : Bonacci, 1992. - 4 v. - (L'italiano per stranieri ; 1992: 1). - Met: 3 audiocassettes. - ISBN 88-7573-207-8
HA-HIVT: L-LABO-MARM 1992
Quaderno dello studente; 3 audiocassettes
Rimbaud's rainbow: literary translation in higher education / [edit.] Peter Bush ; [edit.] Kirsten Malmkjær. - Amsterdam : Benjamins, 1998. - 202 p. - (Benjamins translation library ; 21). - ISBN 90-272-1624-X
HA-HIVT: L 82 M-B 42383
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica / Renzo Titone. - Roma : Armando, 1998. - 127 p. - (Linguistica e psicolinguistica ; 1998: 1). - ISBN 88-7144-837-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42396
Archizo ta ellinika / Fani Valsamaki-Tzekaki ; Smaro Vogiatzidou-Deliou ; Danaï Gkiocha-Perganti ; e.a. - Thessaloniki : University Studio, 1993. - 2 v.
HA-HIVT: L 807.74 M-B 42376
Werkboek; Oplossingenboek
Kontakty 1: ein Russischlehrwerk für die Schule / Heiner Zeller. - Ismaning : Hueber, 1988-1994. - 4 v., 6 losse pltn. - Met: 2 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-ZELL 1988
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 2 cassettes
Kontakty 2: ein Russischlehrwerk für die Schule / Heiner Zeller. - Ismaning : Hueber, 1996-1997. - 5 v. - Met: 3 audiocassettes
HA-HIVT: L-LABO-ZELL 1996
Lehrbuch; Lehrerhandbuch; 3 cassettes
Wiskunde
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Biologie. Biochimie. Biofysica
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Plantkunde
Enciclopédia da natureza / David Burnie ; Jonathan Elphick ; Theresa Greenaway ; e.a. - Lisboa : Verbo, 1999. - 3 v., ill.
HA-HIVT: L 59 BB-POR 3
1-3
Dierkunde
Enciclopédia da natureza / David Burnie ; Jonathan Elphick ; Theresa Greenaway ; e.a. - Lisboa : Verbo, 1999. - 3 v., ill.
HA-HIVT: L 59 BB-POR 3
1-3
Geneeskunde
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
Verkeersorganisatie. Post
Marine encyclopaedic dictionary / Eric Sullivan ; [edit.] Brian Wainwright. - 6 ed. - London : LLP, 1999. - 465 p. - ISBN 1-85978-654-5
HA-HIVT: L 656 BB-ENG 1
Bedrijfseconomie
Dictionary of definitions of EU regulated products / Sandro Amaducci. - The Hague : Kluwer Law International, 1999. - 522 p. - ISBN 90-411-9677-3
HA-HIVT: L 658 BB-ENG 1
Onderhandelen in negen fasen: vuistregels, vaardigheden en valkuilen / Paul Huguenin. - Deventer : Samsom, 2000. - 56 p. - (Communicatie memo ; 16). - ISBN 90-14-06479-9
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42406
Interactie & participatie: de praktijk van communicatief handelen / Rob Veenman. - Deventer : Samsom, 2000. - 104 p. - (Communicatie memo ; 17). - ISBN 90-14-06556-6
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42409
Marketing
Sponsoring als communicatie-instrument / Willem Jan P.M. Lokerman ; Maarten Westermann. - Deventer : Samsom, 1999. - 96 p. - (Communicatie memo ; 15). - ISBN 90-267-3100-0
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42408
Reclame
Sponsoring als communicatie-instrument / Willem Jan P.M. Lokerman ; Maarten Westermann. - Deventer : Samsom, 1999. - 96 p. - (Communicatie memo ; 15). - ISBN 90-267-3100-0
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42408
Communicatie
Onderhandelen in negen fasen: vuistregels, vaardigheden en valkuilen / Paul Huguenin. - Deventer : Samsom, 2000. - 56 p. - (Communicatie memo ; 16). - ISBN 90-14-06479-9
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42406
Sponsoring als communicatie-instrument / Willem Jan P.M. Lokerman ; Maarten Westermann. - Deventer : Samsom, 1999. - 96 p. - (Communicatie memo ; 15). - ISBN 90-267-3100-0
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42408
Interactie & participatie: de praktijk van communicatief handelen / Rob Veenman. - Deventer : Samsom, 2000. - 104 p. - (Communicatie memo ; 17). - ISBN 90-14-06556-6
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42409
Creatiever mediaplannen / Ewald Wagenaar. - Deventer : Kluwer, 1999. - 66 p., 2°. - (Communicatie memo ; 14). - ISBN 90-267-3049-7
HA-HIVT: L 659.3 M-B 42407
Computer. Informatica
Dicionário breve de informática e multimédia / Calisto Coelho ; Maria Fernanda Coelho. - Lisboa : Presença, 1999. - 186 p. - (Dicionários breves ; 10). - ISBN 972-23-2511-6
HA-HIVT: L 681.3 BB-POR 1
Internet: todas las claves para navegar / [edit.] Teresa Chicharro ; [edit.] Carlos Garcia ; [edit.] Daniel Odevaine. - Madrid : El País, 2000. - losbl. - Losbladig
HA-HIVT: L 681.3 M-B 42420
Internet: las mejores direcciones en la Red / [edit.] Teresa Chicharro ; [edit.] Carlos Garcia ; Daniel Odevaine. - Madrid : El País, 2000. - 207 p., ill.
HA-HIVT: L 00 BA 2
Taalkunde (algemeen en hulpwetenschappen)
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Exploring French text analysis: interpretations of national identity / Robert Crawshaw ; Karin Tusting. - London : Routledge, 2000. - 224 p. - ISBN 0-415-18408-8
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42398
Across the lines: travel, language, translation / Michael Cronin. - Cork : Cork University Press, 2000. - 198 p. - ISBN 1-85918-183-X
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42410
S'en sortir...: hommage à Roger Goffin / Jean Dierickx ; Reiner Arntz ; Hildegrund Bühler ; [pass. aut.] Roger Goffin ; e.a. - Bruxelles : 2000. - 213 p. - (Équivalences: revue de l'Institut supérieur de traducteurs et d'interprètes de Bruxelles ; 27/ 2- 28/ 1)
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42412
Dicionário Dom Quixote dos verbos da língua portuguesa: as flexões, conjugações, regências e particularidades de todos os verbos da língua portuguesa / Ana Maria Guedes ; Rui Guedes ; [medew.] Aldónio Gomes. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 337 p. - (Dicionários Dom Quixote ; 45). - ISBN 972-20-1640-7
HA-HIVT: L 806.9 BB 2
Herméneus: revista de traducción e interpretación / Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación. - Soria. - ISSN 1139-7489
HA-HIVT: L 80 E 12436
1(1999)-
The French language in Canada / John Hewson. - München : LINCOM, 2000. - 113 p. - (LINCOM studies in Romance linguistics ; 7). - ISBN 3-89586-571-0
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42387
Alles over leestekens: praktische handleiding voor het gebruik van leestekens en andere tekens / Peter van der Horst. - Den Haag : Sdu, 1999. - 136 p. - ISBN 90-75566-35-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 42286
HA-HIVT: L-NED HORS 1999
Interpretazione simultanea e consecutiva: problemi teorici e metodologie didattiche / [edit.] Caterina Falbo ; [edit.] Mariachiara Russo ; [edit.] Francesco Straniero Sergio. - Milano : Hoepli, 1999. - 369 p. - ISBN 88-203-2606-X
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42389
Semantics / Kate Kearns. - Basingstoke : Macmillan, 2000. - 308 p. - (Modern linguistics series ; 2000: 1). - ISBN 0-333-73843-8
HA-HIVT: L 800 M-B 42374
Pequeno breviário jornalístico: géneros, estilos e técnicas / Joaquim Letria. - Lisboa : Notícias, 1999. - 86 p. - (Media & sociedade ; 8). - ISBN 972-46-1084-5
HA-HIVT: L 00 M-B 42388
La traducción de la variación lingüística / Roberto Mayoral Asensio. - Soria : Excma, 1999. - 219 p. - (Uertere: monográficos de la revista Herméneus ; 1). - ISBN 84-95099-05-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42395
Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción / [edit.] Carmen Valero Garcés ; [edit.] Isabel de la Cruz Cabanillas. - Alcalá : Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones, 1998. - 338 p. - (Encuentros en torno a la traducción ; 3). - ISBN 84-8138-262-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42391
Vocabulário: regime preposicional de verbos: exemplificação / Carmen Nunes ; Leonor Sardinha. - Lisboa : Didáctica, 1999. - 128 p. - ISBN 972-650-433-3
HA-HIVT: L 806.9 BB 3
Negotiating the frontier: translators and intercultures in Hispanic history / Anthony Pym. - Manchester : St. Jerome, 2000. - 265 p. - ISBN 1-900650-25-8
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42390
Towards new ways of terminology description: the sociocognitive-approach / Rita Temmerman. - Amsterdam : Benjamins, 2000. - 258 p. - (Terminology and lexicography research and practice ; 3). - ISBN 90-272-2326-2
HA-HIVT: L 800 M-B 42384
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica / Renzo Titone. - Roma : Armando, 1998. - 127 p. - (Linguistica e psicolinguistica ; 1998: 1). - ISBN 88-7144-837-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42396
Translating into success: cutting-edge strategies for going multilingual in a global age / [edit.] Robert C. Sprung ; [edit.] Simone Jaroniec. - Amsterdam : Benjamins, 2000. - 239 p. - (American Translators Association scholarly monograph ; 11). - ISBN 90-272-3187-7
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42382
Translation and interpreting in the 20th century: focus on German / Wolfram Wilss. - Amsterdam : Benjamins, 1999. - 256 p. - (Benjamins translation library ; 29). - ISBN 90-272-1632-0
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42145
Germaanse taalkunde
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Engelse taalkunde
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Hyper lexicon: English-Greek, Greek-English / [edit.] Andreas D. Stafylidis. - 4 ed. - Athina : Stafylidis, 1998. - 1358 p. - ISBN 960-85255-3-5
HA-HIVT: L 807.74 BV-ENG 1
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
The Oxford picture dictionary: monolingual / Norma Shapiro ; Jayme Adelson-Goldstein. - New York, N.Y. : Oxford University Press, 1998. - 208 p., ill. - ISBN 0-19-470059-3
HA-HIVT: L 802.0 BB 127
Duitse taalkunde
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Nederlandse taalkunde
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Alles over leestekens: praktische handleiding voor het gebruik van leestekens en andere tekens / Peter van der Horst. - Den Haag : Sdu, 1999. - 136 p. - ISBN 90-75566-35-2
HA-HIVT: L 803.93 M-B 42286
HA-HIVT: L-NED HORS 1999
Franse taalkunde
Exploring French text analysis: interpretations of national identity / Robert Crawshaw ; Karin Tusting. - London : Routledge, 2000. - 224 p. - ISBN 0-415-18408-8
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42398
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Français du Canada, français de France: actes du cinquième colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997 / [edit.] Marie-Rose Simoni-Aurembou. - Tübingen : Niemeyer, 2000. - 329 p. - (Canadiana Romanica ; 13). - ISBN 3-484-56013-4
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42397
The French language in Canada / John Hewson. - München : LINCOM, 2000. - 113 p. - (LINCOM studies in Romance linguistics ; 7). - ISBN 3-89586-571-0
HA-HIVT: L 804.0 M-B 42387
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
Provençaalse taalkunde
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Italiaanse taalkunde
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Roemeense taalkunde
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Spaanse taalkunde
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Portugese taalkunde
Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies / [edit.] Stig Johansson ; [edit.] Signe Oksefjell. - Amsterdam : Rodopi, 1998. - 376 p. - (Language and computers: studies in practical linguistics ; 24). - ISBN 90-420-0291-3
HA-HIVT: L 800.51 M-B 42386
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Aurélio século 21: o dicionário da língua portuguesa / Aurélio Buarque de Holanda Ferreira ; [edit.] Margarida dos Anjos ; [edit.] Marina Baird Ferreira. - 3 ed. - Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1999. - 2128 p. - ISBN 85-209-1010-6
HA-HIVT: L 806.9 BB 1
Dicionário Dom Quixote dos verbos da língua portuguesa: as flexões, conjugações, regências e particularidades de todos os verbos da língua portuguesa / Ana Maria Guedes ; Rui Guedes ; [medew.] Aldónio Gomes. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 337 p. - (Dicionários Dom Quixote ; 45). - ISBN 972-20-1640-7
HA-HIVT: L 806.9 BB 2
Léxico panlatino de terminologia do ambiente / [edit.] Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino ; [edit.] Maria Rute Vilhena Costa. - Lisboa : Lidel, 1999. - 112 p. - ISBN 972-757-096-8
HA-HIVT: L 577.4 BV 5
Breve dicionário enciclopédico da língua portuguesa / José Pedro Machado. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 751 p. - ISBN 972-20-1619-9
HA-HIVT: L 806.9 BB 4
Dicionário médico / L. Manuila ; A. Manuila ; P. Lewalle ; e.a. ; [edit.] Laura Mateus Fonseca. - Lisboa : CLIMEPSI, 2000. - 799 p. - ISBN 972-8449-55-0
HA-HIVT: L 61 BB-POR 3
Vocabulário: regime preposicional de verbos: exemplificação / Carmen Nunes ; Leonor Sardinha. - Lisboa : Didáctica, 1999. - 128 p. - ISBN 972-650-433-3
HA-HIVT: L 806.9 BB 3
Grieks-Latijnse taalkunde
Hyper lexicon: English-Greek, Greek-English / [edit.] Andreas D. Stafylidis. - 4 ed. - Athina : Stafylidis, 1998. - 1358 p. - ISBN 960-85255-3-5
HA-HIVT: L 807.74 BV-ENG 1
Archizo ta ellinika / Fani Valsamaki-Tzekaki ; Smaro Vogiatzidou-Deliou ; Danaï Gkiocha-Perganti ; e.a. - Thessaloniki : University Studio, 1993. - 2 v.
HA-HIVT: L 807.74 M-B 42376
Werkboek; Oplossingenboek
Slavische en Baltische taalkunde
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Elsevier's dictionary of mathematics: in English, German, French and Russian / [comp.] K. Peeva ; [comp.] a.o. - Amsterdam : Elsevier, 2000. - 996 p. - ISBN 0-444-82953-9
HA-HIVT: L 51 BV 12
Overige taalkunden
Dicionário técnico Lello economia: 11 idiomas: Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Neerlandês, Sueco, Polaco, Checo, Húngaro / [edit.] Claudia Schäfer. - s.l. : Lello, 1999. - 1135 p. - ISBN 972-48-1757-1
HA-HIVT: L 33 BV 48
Literatuur en literatuurwetenschap (algemeen en hulpwetenschappen)
Across the lines: travel, language, translation / Michael Cronin. - Cork : Cork University Press, 2000. - 198 p. - ISBN 1-85918-183-X
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42410
S'en sortir...: hommage à Roger Goffin / Jean Dierickx ; Reiner Arntz ; Hildegrund Bühler ; [pass. aut.] Roger Goffin ; e.a. - Bruxelles : 2000. - 213 p. - (Équivalences: revue de l'Institut supérieur de traducteurs et d'interprètes de Bruxelles ; 27/ 2- 28/ 1)
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42412
Tradução: teoria e prática / John Milton. - 2 ed. - São Paulo : Martins Fontes, 1998. - 248 p. - (Leitura e crítica ; 1998: 1). - ISBN 85-336-0951-5
HA-HIVT: L 82 M-B 42394
Une oeuvre originale de poésie: Guiseppe Ungaretti traducteur / Isabel Violante Picon. - Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999. - 348 p. - (Jalons: collection d'études italiennes: nouvelle série ; 1999: 1). - ISBN 2-84050-124-4
HA-HIVT: L 82 M-B 42380
Rimbaud's rainbow: literary translation in higher education / [edit.] Peter Bush ; [edit.] Kirsten Malmkjær. - Amsterdam : Benjamins, 1998. - 202 p. - (Benjamins translation library ; 21). - ISBN 90-272-1624-X
HA-HIVT: L 82 M-B 42383
Il tradurre: dalla psicolinguistica alla glottodidattica / Renzo Titone. - Roma : Armando, 1998. - 127 p. - (Linguistica e psicolinguistica ; 1998: 1). - ISBN 88-7144-837-5
HA-HIVT: L 800.3 M-B 42396
Tekstuitgave
Alfavitari tou neoellina / [comp.] Christos Giannaras. - Athina : Patakis, 2000. - 285 p. - ISBN 960-378-533-4
HA-HIVT: L 875.4 M-B 42411
De dag waarop Mabata-bata explodeerde / Mia Couto ; [vert.] Irène Koenders. - Antwerpen : Houtekiet, 1996. - 126 p. - ISBN 90-5240-238-8
HA-HIVT: L 869 M-B 42400
Slaapwandelend land / Mia Couto ; [vert.] Harrie Lemmens. - Baarn : Ambo, 1996. - 198 p. - ISBN 90-263-1333-0
HA-HIVT: L 869 M-B 42401
De veroveraar: roman / Almeida Faria ; [vert.] August Willemsen. - Amsterdam : Meulenhoff, 1997. - 109 p. - ISBN 90-290-5085-3
HA-HIVT: L 869 M-B 42399
Voorgoed / Vergílio Ferreira ; [vert.] Piet Janssen. - Baarn : Prom, 1996. - 251 p. - ISBN 90-6801-329-7
HA-HIVT: L 869 M-B 42405
Moord in augustus: roman / Rubem Fonseca ; [vert.] Hermien Gaikhorst. - Amsterdam : Wereldbibliotheek, 1996. - 363 p. - (Wereldbibliotheek ; 1996: 1). - ISBN 90-284-1711-7
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42404
Te llamaré Viernes / Almudena Grandes. - 5 ed. - Barcelona : Tusquets, 2000. - 360 p. - (Colección Fábula ; 23). - ISBN 84-7223-835-0
HA-HIVT: L 860 M-B 42392
De dag der wonderen / Lídia Jorge ; [vert.] Irène Koenders. - Baarn : Prom, 1996. - 211 p. - ISBN 90-6801-297-5
HA-HIVT: L 869 M-B 42402
Sergeant Getúlio / João Ubaldo Ribeiro ; [vert.] Harrie Lemmens. - Baarn : Anthos, 1994. - 160 p. - ISBN 90-6074-931-6
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42403
Exemplos: livros 1-9 / João Vário. - Mindelo : Pequena Tiragem, 2000. - 461 p.
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42413
Franse letterkunde
Le Robert des grands écrivains de langue française / [edit.] Philippe Hamon ; [edit.] Denis Roger-Vasselin. - Paris : Dictionnaires Le Robert, 2000. - 1521 p. - ISBN 2-85036-637-4
HA-HIVT: L 840 BB 1
Italiaanse letterkunde
Une oeuvre originale de poésie: Guiseppe Ungaretti traducteur / Isabel Violante Picon. - Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999. - 348 p. - (Jalons: collection d'études italiennes: nouvelle série ; 1999: 1). - ISBN 2-84050-124-4
HA-HIVT: L 82 M-B 42380
Spaanse letterkunde
Dicenda: cuadernos de filología hispánica / Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filología. Departemento de Filología Española. - Madrid. - ISSN 0212-2952
HA-HIVT: L 860 E 1
17(1999)-
Te llamaré Viernes / Almudena Grandes. - 5 ed. - Barcelona : Tusquets, 2000. - 360 p. - (Colección Fábula ; 23). - ISBN 84-7223-835-0
HA-HIVT: L 860 M-B 42392
Portugese letterkunde
De dag waarop Mabata-bata explodeerde / Mia Couto ; [vert.] Irène Koenders. - Antwerpen : Houtekiet, 1996. - 126 p. - ISBN 90-5240-238-8
HA-HIVT: L 869 M-B 42400
Slaapwandelend land / Mia Couto ; [vert.] Harrie Lemmens. - Baarn : Ambo, 1996. - 198 p. - ISBN 90-263-1333-0
HA-HIVT: L 869 M-B 42401
De veroveraar: roman / Almeida Faria ; [vert.] August Willemsen. - Amsterdam : Meulenhoff, 1997. - 109 p. - ISBN 90-290-5085-3
HA-HIVT: L 869 M-B 42399
Voorgoed / Vergílio Ferreira ; [vert.] Piet Janssen. - Baarn : Prom, 1996. - 251 p. - ISBN 90-6801-329-7
HA-HIVT: L 869 M-B 42405
Moord in augustus: roman / Rubem Fonseca ; [vert.] Hermien Gaikhorst. - Amsterdam : Wereldbibliotheek, 1996. - 363 p. - (Wereldbibliotheek ; 1996: 1). - ISBN 90-284-1711-7
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42404
Portugese literatuur (in Nederlandse vertaling) / Jan van Herreweghe. - Harelbeke : Shock Roet, 1994. - 117 p. - ISBN 90-801616-2-4
HA-HIVT: L 869 M-B 42379
De dag der wonderen / Lídia Jorge ; [vert.] Irène Koenders. - Baarn : Prom, 1996. - 211 p. - ISBN 90-6801-297-5
HA-HIVT: L 869 M-B 42402
Sergeant Getúlio / João Ubaldo Ribeiro ; [vert.] Harrie Lemmens. - Baarn : Anthos, 1994. - 160 p. - ISBN 90-6074-931-6
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42403
Exemplos: livros 1-9 / João Vário. - Mindelo : Pequena Tiragem, 2000. - 461 p.
HA-HIVT: L 869.8 M-B 42413
Griekse letterkunde
Alfavitari tou neoellina / [comp.] Christos Giannaras. - Athina : Patakis, 2000. - 285 p. - ISBN 960-378-533-4
HA-HIVT: L 875.4 M-B 42411
Geschiedenis (algemeen en hulpwetenschappen)
Protagonistas del siglo 20: hombres y mujeres que cambiaron el curso de la historia / [edit.] Ana Sánchez Juárez ; [medew.] Rosario Coca ; [medew.] e.a. - Madrid : El País, 2000. - 775 p.
HA-HIVT: L 93 BB-ESP 2
Cultuurgeschiedenis
Van Eden tot vandaag: de geschiedenis van de tuin / Christine de Groote ; [vert.] Luk Verlonje. - Leuven : Davidsfonds, 2000. - 262 p., ill. - ISBN 90-5826-067-4
HA-HIVT: L 93 M-B 42419
Geschiedenis van Europa
O século 20 português. - Lisboa : Texto, 2000. - 2 v. - (Universal ; 2000: 1)
HA-HIVT: L 93 BB-POR 1
Personalidades; Épocas históricas e cronologia